پرش به محتوای اصلی

پیروزی السید در سنا مورد استقبال مصری ها قرار گرفت اما رسانه های دولتی آن را نادیده گرفتند

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۳, چهارشنبه، ساعت ۲۰:۲۲حدود 3 دقیقه مطالعه

قاهره، 4 نوامبر - مصریان برجسته از انتخاب عبدالالسید به عنوان اولین عضو مسلمان سنای ایالات متحده در روز چهارشنبه استقبال کردند، اگرچه رسانه های دولتی توجه کمی به ظهور یک آمریکایی لیبرال که کشور مادری والدین خود را دیکتاتوری نظامی خوانده است، نشان دادند.

عبدالالسید، نامزد دموکرات سنای ایالات متحده، پس از پیروزی در انتخابات میان دوره ای ایالات متحده، در جریان گردهمایی شب انتخابات، در دیترویت، میشیگان، ایالات متحده، 4 نوامبر 2026 لبخند می زند. رویترز/ برایان اسنایدر

قاهره، 4 نوامبر - مصریان برجسته از انتخاب عبدالالسید به عنوان اولین عضو مسلمان سنای ایالات متحده در روز چهارشنبه استقبال کردند، اگرچه رسانه های دولتی توجه کمی به ظهور یک آمریکایی لیبرال که کشور مادری والدین خود را دیکتاتوری نظامی خوانده است، نشان دادند.

السید، که در میشیگان از پدر و مادری مهاجر مصری به دنیا آمده است، اغلب با محبت در مورد میراث خود صحبت کرده است، غذاها و طنز مصری را ستایش کرده و تابستان های شهر مدیترانه اسکندریه، جایی که پدرش در آن بزرگ شده است را به گرمی به یاد می آورد.

اما او همچنین برخی از مصری ها را با اظهاراتی در مورد این کشور عصبانی کرده است، از جمله زمانی که گفته بود، اما به خاطر تصادف تاریخی که پدر و مادرش را به دیترویت آورد، او مانند پسر عموهایش راننده تاکسی در مصر می شد.

او امسال در مصاحبه ای با کمپین انتخاباتی مصر را به عنوان «دیکتاتوری نظامی که با دلارهای مالیاتی ما در اینجا تأمین می شود» توصیف کرد.

با این وجود، شخصیت های برجسته مصری از پیروزی او استقبال کردند و بسیاری اشاره کردند که او علیرغم اینکه مخالف سرسخت دونالد ترامپ رئیس جمهور آمریکا بود، توانست موفق شود.

عمرو ادیب، مجری مشهور تلویزیونی، با استفاده از نام کامل السید برای تاکید بر روی X نوشت: «آنچه را که در مورد آمریکا دوست دارید بگویید، اما باید کلاه خود را به سمت یک سیستم سیاسی که به عبدالرحمن محمد السید اجازه می دهد سناتور آمریکایی شود، بگذارید.

حتی در طول سخنرانی پیروزی او، یک غیبت مصری وجود داشت.

یکی دیگر از مجریان مشهور تلویزیون، یاسمین الخطیب، نوشت که پیروزی السید "موید این است که آمریکا با همه ایراداتش، کشور بزرگی است که در آن اراده مردم علیرغم اختلافات مذهبی و قومی و حتی برخلاف میل خود رئیس جمهور می تواند پیروز شود."

یکی از کلیپ‌هایی که به‌طور گسترده توسط یک حساب طنز مصری منتشر شده بود، چهره السید را نشان می‌داد که روی شخصیت کمدی آقای بین قرار گرفته بود و در مقابل یک ترامپ سرخورده می‌رقصید.

علا مبارک، پسر حسنی مبارک، رئیس جمهور سابق، کلیپی از سخنرانی پیروزی السید را به اشتراک گذاشت که در آن وی به شوخی معاون رئیس جمهور جی.

اما رسانه‌های دولتی که در گذشته به خاطر پوشش گسترده دستاوردهای آمریکایی‌های مصری مانند رامی مالک، بازیگر برنده اسکار شناخته می‌شدند، توجه چندانی به سیاستمداری که از دولت قاهره انتقاد می‌کرد، نداشتند.

لوی الخطیب، مفسر طرفدار دولت، ریشه مصری السید را به عنوان "تاریخی که او مدت ها پیش از آن فراتر رفته بود" رد کرد.

الخطیب در فیس بوک نوشت: ایجاد هر نوع انتظاری بر این اساس کاملا غیرعاقلانه است. عاقلانه نیست که پیروزی او در انتخابات را به هیچ وجه یک دستاورد مصر یا اعراب بدانیم.» رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

El-Sayed's Senate win hailed by Egyptians but snubbed by state media

CAIRO, Nov 4 - Prominent Egyptians hailed the election of Abdul El-Sayed as the first Muslim member of the US Senate on Wednesday, though state media paid little notice to the rise of a liberal American who has called his parents' native country a military dictatorship.

همه‌ی اخبار فناوری