پیروزی دموکرات ها در تگزاس راه دور است - اما ضعف کن پکستون آشکار است | مویرا دونگان
جمهوری خواهان برای دفاع از یک دادستان کل ایالتی که به طور غیر معمول بی شرف است، به طعنه های کودکانه متوسل می شوند. این کمی شبیه لوسی با فوتبال است. هر چند سال یکبار، دموکرات‌ها خود را متقاعد می‌کنند که یک کرسی سنای تگزاس ممکن است بالاخره از قرمز به آبی تغییر کند. روی کاغذ، منطقی است. تگزاس یک ایالت بزرگ و شهرنشین با جمعیت تحصیلکرده - و به طور فزاینده ای غیر سفیدپوست - است. دیگر جمهوری خواهان زمانی…
جمهوری خواهان برای دفاع از یک دادستان کل ایالتی به طعنه های کودکانه متوسل می شوند.
کمی شبیه لوسی با فوتبال است. هر چند سال یکبار، دموکرات‌ها خود را متقاعد می‌کنند که یک کرسی سنای تگزاس ممکن است بالاخره از قرمز به آبی تغییر کند. روی کاغذ، منطقی است. تگزاس یک ایالت بزرگ و شهرنشین با جمعیت تحصیلکرده - و به طور فزاینده ای غیر سفیدپوست - است.
دیگر مقرهای جمهوری خواه سابق که دستخوش تغییرات جمعیتی مشابهی شده اند، بنفش یا حتی آبی شده اند - مثلا جورجیا را در نظر بگیرید. شهرستان های مرزی در امتداد دره ریو گراند، با فقر عمیق و جمعیت بزرگ لاتین تبارشان، مدت ها تصور می شد که زمینه مناسبی برای پرورش نوعی پوپولیسم ضد ترامپ است که می تواند به احساسات طرفدار دموکرات تبدیل شود. حزب دموکرات ایالتی در آنجا کم خون است، اما چند نامزد با استعداد ظاهر شده اند.
مویرا دونگان ستون نویس گاردین ایالات متحده است ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
A Democratic win in Texas is a long shot – but Ken Paxton’s weakness is obvious | Moira Donegan
Republicans are resorting to childish taunts to defend an uncommonly dishonorable state attorney general It’s a bit like Lucy with the football. Every few years, Democrats convince themselves that a Texas Senate seat might finally switch from red to blue. On paper, it makes sense. Texas is a large and urbanizing state with an increasingly educated – and increasingly non-white – population. Other one-time Republican…