پیروزی راست افراطی در انتخابات باعث می شود که مهاجران آینده خود را در شرق آلمان زیر سوال ببرند
پیروزی حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان در انتخابات اخیر در زاکسن-آنهالت باعث ترس در میان مهاجران شده است.
پیروزی حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان در انتخابات اخیر در زاکسن-آنهالت باعث ترس در میان مهاجران شده است.
برلین - از زمانی که حزب راست افراطی و ضد مهاجر «آلترناتیو برای آلمان» در ماه گذشته در انتخابات منطقه ای پیروز شد، روزی نمی گذرد که اولا اخراس و همسرش در مورد اینکه آیا باید به سوریه برگردند یا خیر صحبت نمی کنند.
این زوج با دو دختر خردسال خود در ماگدبورگ زندگی میکنند، جایی که مجلس قانونگذاری ایالتی تازه منتخب زاکسن-آنهالت روز سهشنبه برای اولین بار از زمانی که آلترناتیو برای آلمان یا AfD به بهترین نتیجه رسیده است، تشکیل جلسه میدهد – که آن را در موقعیتی قوی برای تشکیل اولین دولت منطقهای راست افراطی آلمان از زمان جنگ جهانی دوم قرار میدهد.
در اولین جلسه، مجلس 83 کرسی رئیس مجلس خود را انتخاب خواهد کرد - شغلی که به طور سنتی به بزرگترین حزب می رسد - و AfD امیدوار به یک پیروزی نمادین اولیه است. بعید است فرماندار بعدی این ایالت قبل از دسامبر انتخاب شود.
اخرس که در سال 2018 از حمص به آلمان فرار کرد، گفت: «این بد است - ما زندگیمان را اینجا ساختهایم، ما واقعا دوست داشتیم اینجا باشیم، اما اکنون دیگر احساس خوشایندی نداریم.» او به آلمانی روان صحبت میکند و به عنوان پزشک در بیمارستان محلی کار میکند، جایی که در حال تکمیل دورههای تخصصی خود در زمینه پزشکی داخلی است.
اخراس که حجاب دارد، میگوید که در محل کار احساس قدردانی میکند، اما اخیرا هنگام خرید با دشمنی مواجه شده است و دیگر احساس امنیت نمیکند که عصر خانه را ترک کند. حس تعلق نداشتن او از زمان انتخابات بسیار زیاد شده است.
او گفت: «فرزندان ما هرگز به عنوان آلمانی در اینجا شناخته نخواهند شد.
حال و هوای جامعه نسبت به یک دهه پیش بسیار متفاوت است، زمانی که آلمانی ها از بیش از یک میلیون مهاجر از کشورهای جنگ زده مانند سوریه، عراق و افغانستان در زمان صدراعظم آنگلا مرکل استقبال کردند. خیلی ها زندگی جدیدی ساختند، زبان یاد گرفتند و کار پیدا کردند.
با این حال، با بدتر شدن مشکلات اقتصادی آلمان - رشد آهسته، تورم بالا، افزایش قیمت انرژی - احساسات عمومی نسبت به تازه واردان بدتر شده است. AfD و دیگر منتقدان مهاجرت، مهاجران را مسئول مشکلات کشور می دانند.
این حزب 13 ساله بهویژه در ایالتهای شرقی سابق کمونیست و از نظر اقتصادی ضعیفتر آلمان، از جمله زاکسن-آنهالت، به سرعت مورد حمایت قرار گرفته است. با این حال، در سطح ملی نیز به پیشرفت خود ادامه می دهد. این حزب قویترین حزب مخالف پارلمان است و در نظرسنجیهای اخیر پیشتاز است.
پیروزی AfD در ماه گذشته در زاکسن-آنهالت بر مهارت این حزب در استفاده از نارضایتی از موضوعاتی فراتر از موضوع اصلی آن یعنی مهار مهاجرت تاکید کرد، زیرا دولت ملی منفور صدر اعظم فریدریش مرز در تلاش است تا اقتصاد سرسختانه آلمان را برگرداند.
نمایش قدرتمند این حزب، مهاجران و آلمانیهایی را که فکر میکردند پس از وحشت گذشته نازیها، از ناسیونالیسم مصون است، بیقرار کرده است.
هنوز مشخص نیست که AfD دولت بعدی را در زاکسن-آنهالت تشکیل خواهد داد - در انتخابات 6 سپتامبر سه کرسی از اکثریت کمتر بود. اما بسیاری از مهاجران و پناهندگان بیم دارند که اگر حزب راست افراطی موفق به رهبری دولت ایالتی شود، می تواند تلاش کند تا وعده های تبلیغاتی خود را که شامل اخراج بیشتر و سریعتر و همچنین محدودیت در پذیرش پناهجویان است، اجرا کند.
هنوز آماری وجود ندارد که نشان دهد آیا حوادث نژادپرستانه از زمان انتخابات افزایش یافته است یا خیر، اما «مرکز مشاوره به شدت شلوغ است، تلفنها زنگ میزنند، قرارهای مشاوره کاملا رزرو شدهاند و مردم به شدت به مشاوره و حمایت نیاز دارند».
لباسلر گفت: "ما افرادی را می شناسیم که ترک کرده اند، افرادی که به آن فکر می کنند و افرادی که تصمیم آگاهانه ای علیه آن گرفته اند و می گویند: "من می مانم. من این شرایط را نمی پذیرم. اکنون بیش از هر زمان دیگری، درگیر خواهم شد."
یکی از کسانی که مصمم به ماندن است، محمد الدباغ، داروساز اهل حمص است که در سال 2015 در اوج جنگ داخلی سوریه به آلمان گریخت. در آن سال، صدها هزار نفر با قایق های لاستیکی سست از مدیترانه عبور کردند به امید یافتن آینده ای امن تر در اروپا.
آلدباغ، پدر 34 ساله دو فرزند خردسال که در داروخانه ای در ماگدبورگ کار می کند، گفت: «زندگی در آلمان در 10 سال گذشته تجربه بسیار خوبی بوده است. من زندگی ام را اینجا بازسازی کرده ام و اجازه نمی دهم کسی آن را از من بگیرد.»
در حالی که او میگوید نژادپرستی را نیز تجربه کرده است، معتقد است که به کارگران ماهری مانند خودش یا بسیاری از پزشکان خارجی که در آلمان کار میکنند نیاز است و جامعه نمیتواند از عهده رفتار بد با آنها برآید.
در حالی که برنامه AfD برای زاکسن-آنهالت مهاجرت نیروی کار را به طور کلی رد نمی کند، برای استخدام کارگران خارجی رویکردی بسیار گزینشی دارد.
رحیم حججی، استاد خدمات اجتماعی و بهداشتی در دانشگاه علوم کاربردی ماگدبورگ-استاندال، میگوید که حزب صریحا پیشنهاد میکند از استخدام کارگرانی که آنها را «از نظر فرهنگی خارجی» توصیف میکند، خودداری شود و به یک برنامه دولتی که برای حمایت از ادغام کارگران ماهر خارجی طراحی شده است، پایان دهد.
حاجی گفت: «این یک سؤال اساسی ایجاد می کند. دولت با جمعیت سالخورده و کمبود نیروی کار فزاینده چگونه میتواند تقاضای خود را برای کارگران ماهر برآورده کند، در صورتی که به طور قابل ملاحظهای تعداد کارگران بینالمللی را که مایل به جذب آن است محدود کند؟»
طبق نظرسنجی گروه Mediendienst Integration که در مورد مهاجرت به آلمان تحقیق می کند، تا اوت امسال، بیش از یک نفر از هر چهار پزشک یا 27.1 درصد در بیمارستان های زاکسن-آنهالت تابعیت آلمانی نداشتند.
الدباغ گفت: "ما می خواهیم در اینجا به رفاه جامعه کمک کنیم." ما نیاز داریم. ما گوسفند سیاه این کشور نیستیم.»
او سپس مکث کرد و افزود: «اما اگر دیگر مورد احترام قرار نگیریم، به ایالت دیگری خواهیم رفت که AfD آنقدر قوی نیست».
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Far-right election win leaves migrants questioning their future in eastern Germany
The far-right Alternative for Germany party's recent election win in Saxony-Anhalt has sparked fear among migrants