پیروزی عبدالالسید حقیقتی را در مورد دیدگاه آمریکا در مورد اسرائیل آشکار کرد | پیتر بینارت
در میشیگان، حمایت از اسرائیل نوعی هولوگرام سیاسی بود. اما رسانه‌ها اغلب آن را واقعی جلوه می‌دادند، از جمله چیزهایی که پیروزی شب گذشته عبدالالسید در رقابت‌های انتخاباتی سنای میشیگان نشان داد، این است: بحث در مورد سیاست ایالات متحده در قبال اسرائیل در درجه اول میان چپ‌ها و راست‌ها قرار نمی‌گیرد. بالا را در مقابل پایین قرار می دهد. هیچ اشتیاق مردمی در این ایالت برای حفظ کمک های نظامی ایالات متحده و…
در میشیگان، حمایت از اسرائیل نوعی هولوگرام سیاسی بود. اما رسانه ها اغلب آن را واقعی جلوه می دهند
از جمله چیزهایی که پیروزی شب گذشته عبدالالسید در رقابت های انتخاباتی سنای میشیگان نشان داد، این است: بحث در مورد سیاست ایالات متحده در قبال اسرائیل در درجه اول میان چپ و راست قرار نمی گیرد. بالا را در مقابل پایین قرار می دهد.
هیچ اشتیاق مردمی در این ایالت برای حفظ کمک های نظامی آمریکا و فروش تسلیحات به اسرائیل وجود نداشت. این دیدگاه دیگر حتی در میان جمهوری خواهان عادی نیز مورد حمایت قرار نمی گیرد. در عوض، تزریق انبوهی از پول طرفدار اسرائیل، عمدتا از سوی افراد بسیار ثروتمند، صورت گرفت.
پیتر بینارت یکی از نویسندگان نظر در نیویورک تایمز، سردبیر کلی جریان یهودی، استاد دانشکده روزنامه نگاری نیومارک در دانشگاه سیتی نیویورک، و نویسنده The Beinart Notebook، یک خبرنامه هفتگی است. جدیدترین کتاب او یهودی بودن پس از نابودی غزه است ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Abdul El-Sayed’s victory has laid bare a truth about America's view on Israel | Peter Beinart
In Michigan, support for Israel was a kind of political hologram. But the media often made it seem real Among the things that Abdul El-Sayed’s victory last night in the Michigan Senate race revealed is this: the debate over US policy toward Israel does not primarily pit the left versus the right. It pits the top versus the bottom. There was no grassroots enthusiasm in the state for maintaining US military aid and…