پیشرفت بریتانیا و اتحادیه اروپا به بررسی های فرودگاهی در یوروتونل اجازه می دهد تا از "هرج و مرج" مرزی جلوگیری شود.
مالک یوروتونل، Getlink می‌خواهد «تجربه فرودگاهی» را در فولکستون و کاله تکرار کند، بدون اینکه مردم را مجبور به پیاده‌روی از ماشین‌ها کند. در یک پیشرفت برای مسافران، کمیسیون اروپا با سیستم جدیدی موافقت کرده است که در آن دوربین "چشم عقاب"…
صاحب یوروتونل Getlink می خواهد "تجربه فرودگاه" را در Folkestone و Calais تکرار کند، بدون اینکه مردم را مجبور به پیاده شدن از ماشین کند.
گذرنامه‌های فرودگاهی و کنترل‌های اثرانگشت قرار است در یوروتونل در تلاش برای جلوگیری از "آشوب کوتاه‌مدت و بلندمدت" در فولکستون و کاله معرفی شوند.
در یک پیشرفت برای مسافران، کمیسیون اروپا با سیستم جدیدی موافقت کرده است که در آن سیستم دوربین "چشم عقاب" که قبلا در فرودگاه‌های رم و پاریس برای نظارت بر اثر انگشت و تصویربرداری از صورت استفاده می‌شد، در مرز بین بریتانیا و فرانسه استفاده می‌شود. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
UK-EU breakthrough will allow airport-style checks at Eurotunnel to avoid border ‘chaos’
Eurotunnel owner Getlink wants to replicate ‘airport experience’ at Folkestone and Calais, without making people get out of cars Airport-style passport and fingerprinting controls are to be introduced at Eurotunnel in an attempt to prevent “short-term and long-term chaos” in Folkestone and Calais. In a breakthrough for travellers, the European Commission has agreed to a new system in which an “eagle eye” camera…