پیشنهاد اجرای عمومی تیرانداز فورت هود مسیحیان را از هم جدا می کند
رهبران مسیحی بر سر برنامه هایی برای پخش زنده اعدام نیدال حسن، تیرانداز فورت هود، اختلاف نظر دارند.
اسقف اعظم تیموتی بروگلیو روز دوشنبه پیشنهاد پنتاگون برای پخش زنده اعدام نیدال حسن تیرانداز فورت هود را محکوم کرد، اما مسیحیان دیگر از اعدام در ملاء عام به دلیل ریشه در کتاب مقدس حمایت می کنند.
این درگیری به عنوان یکی از واضح ترین گسل های مذهبی در بحث بر سر اعدام برنامه ریزی شده حسن در دسامبر ظاهر شده است. رهبران کاتولیک، از جمله پاپ لئو چهاردهم و اسقف اعظم پل کوکلی و بروگلیو، پخش پیشنهادی را محکوم کردهاند، در حالی که کشیش دالاس، رابرت جفرس و دیگران استدلال میکنند که علنی کردن اعدام باعث تقویت قداست زندگی میشود و به عنوان یک درس اخلاقی عمل میکند.
حمله فورت هود در اوج جنگ جهانی علیه تروریسم رخ داد و بازرسان به این نتیجه رسیدند که حسن انگیزه عقاید افراطی اسلامی بوده است. بازرسان به تبادل ایمیل او قبل از حمله با انور العولقی، روحانی مرتبط با القاعده که بعدا این کشتار را ستایش کرد، و همچنین به اظهارات خود حسن اشاره کردند. حسن در طول دادگاه نظامی خود گفت که در دفاع از طالبان اقدام کرده است، خود را بهعنوان "طرف عوض کرده" توصیف کرده و اعتراف کرده که تیرانداز بوده است.
حسن، سرگرد و روانپزشک سابق ارتش، به کشتن 13 نفر و زخمی کردن بیش از 30 نفر دیگر در جریان حمله نوامبر 2009 در فورت هود، تگزاس، یکی از مرگبارترین تیراندازیهایی که تاکنون در یک پایگاه نظامی ایالات متحده انجام شده، محکوم شد. قرار است اعدام او با جوخه تیر در 3 دسامبر برگزار شود.
بسیاری از مناقشات پیرامون اجرای برنامه ریزی شده حسن اکنون بر این است که آیا مردم باید اجازه تماشای آن را داشته باشند یا خیر. وزیر دفاع پیت هگزث استدلال کرده است که علنی کردن اعدام نشان می دهد که چنین اقداماتی عواقب جدی دارد، در حالی که منتقدان این پیشنهاد را به تاکتیک های به کار گرفته شده توسط گروه های تروریستی و رژیم های خودکامه تشبیه کرده اند.
نیوزویک روز دوشنبه برای اظهار نظر با کاخ سفید، پنتاگون و واتیکان تماس گرفت.
روز دوشنبه، بروگلیو، رئیس اسقف اعظم خدمات نظامی، ایالات متحده، یکی از شدیدترین انتقادها را در مورد پخش زنده پیشنهادی ارائه کرد.
آیا ما واقعا میخواهیم از تروریستهای این جهان تقلید کنیم و کشتار وحشیانه دشمنان خود را به نمایش عمومی بگذاریم؟» بروگلیو در بیانیه ای پرسید.
جنایتی که نضال ملک حسن مرتکب شد فجیع بود، اما آیا قرار دادن مردم در معرض اعدام او هدفی دارد؟
بروگلیو مخالفت کلیسای کاتولیک با مجازات اعدام را تجدید کرد و در مورد پرسنل نظامی که وظیفه اجرای حکم را بر عهده خواهند داشت، ابراز نگرانی کرد.
"آیا آسیب اخلاقی احتمالی که ممکن است اعضای جوخه تیراندازی تجربه کنند، در نظر گرفته شده است؟" او پرسید.
اسقف اعظم بعدا به کاتولیک هایی که در جوخه تیراندازی گماشته شده بودند دستور داد تا معافیت بگیرند.
بروگلیو گفت: «همانطور که در مورد سقط جنین انجام شده، هر کاتولیکی را که به جوخه تیراندازی منصوب میشود، موظف میکنم که از این اقدام بر خلاف آموزههای کلیسا معاف شود.»
به طور جداگانه، بروگلیو از پخش زنده پیشنهادی انتقاد کرد و این سوال را مطرح کرد که آیا قرار دادن جوانان در معرض اعدام می تواند عواقب ماندگاری داشته باشد و پیشنهاد کرد که این پخش می تواند به اعتبار ارتش ایالات متحده آسیب برساند.
اظهارات او با اظهارات پاپ لئو که چند روز قبل از آن مخالفت کلیسای کاتولیک با مجازات اعدام را تکرار کرد، مطابقت داشت.
پاپ روز شنبه در ایکس نوشت: «مجازات اعدام غیرقابل قبول است، زیرا حمله به مصونیت و حیثیت فرد است».
وی افزود: "منفعت عمومی می تواند حفظ شود و الزامات عدالت بدون توسل به مجازات اعدام قابل تحقق است."
اسقف اعظم پل کوکلی، رئیس کنفرانس اسقف های کاتولیک ایالات متحده، این پیشنهاد را "ترویج وحشیانه فرهنگ مرگ" خواند و گفت که "باید مورد بازنگری قرار گیرد."
او گفت: «اعدام در ملاء عام حتی کسی که صدمههای سنگینی به بار آورده است، ساختار اخلاقی ملت ما را بیشتر تضعیف میکند و وجدان مردم آن را آفت میدهد.»
یک سخنگوی روز دوشنبه به نیوزویک گفت که کوکلی در حال حاضر در رم است، جایی که "به شدت در جلسات با پاپ لئو و دیگران شرکت داشته است." اسقف اعظم برای اظهار نظر بیشتر در دسترس نبود.
کنفرانس اسقف های کاتولیک تگزاس در نظرات ارائه شده به نیوزویک در روز دوشنبه گفت که موضع بروگلیو منعکس کننده اجماع گسترده تری در میان رهبران کاتولیک است.
لزلی رودریگز، مدیر ارتباطات این کنفرانس، گفت: «اسقف اعظم بروگلیو با اسقف های برادرش گفتگو کرده است و آنها در پاسخ شبانی خود متحد هستند.
رودریگز افزود که «اسقفها، کشیشها و دیگر رهبران کشیشی در کلیسای ما همچنان در مورد شاهد وحشتناکی که این عمل انتقامجویانه به وجود میآورد، از اعضای محله میشنوند».
او به اظهارات قبلی اسقف دانیل گارسیا از آستین اشاره کرد که گفت: "تراژدی در فورت هود به عزیزان کشته شدگان، بازماندگان و کل جامعه نظامی آسیب وارد کرده است. اجرای این اعدام در فورت هود، به ویژه به عنوان یک پخش عمومی، تنها این آسیب را تشدید می کند."
محکومیت بروگلیو بیانگر موضعی است که توسط شخصیت های برجسته کاتولیک اتخاذ شده است. سایر مسیحیان دیدگاه بسیار متفاوتی داشته اند.
جفرس استدلال کرده است که مجازات اعدام صرفا مجاز نیست، بلکه از نظر کتاب مقدس الزامی است، و اعدام در ملاء عام می تواند احترام به زندگی انسان را تقویت کند.
جفرس هفته گذشته به دالاس مورنینگ نیوز گفت: «خداوند در پیدایش 9:6 به مجازات اعدام دستور داده است تا قداست زندگی انسان را به مردم یادآوری کند.
"هر چه افراد بیشتری بتوانند این حقیقت را از طریق یک اعدام در ملاء عام به تصویر بکشند، بهتر است."
جفرس پا را فراتر گذاشت و گفت که مجازات اعدام "پیشنهاد خدا نیست، دستور خداست."
او گفت: «از آنجایی که خداوند مجازات اعدام را به عنوان درسی عینی برای جامعه قرار داد تا حرمت زندگی را به آنها بیاموزد، بنابراین هر چه بیشتر مردم آن را ببینند، بهتر است.» و افزود که احتمالا اعدام را تماشا خواهد کرد.
پرزیدنت دونالد ترامپ در آخر هفته اظهارات جفرس را تقویت کرد و مقاله دالاس مورنینگ نیوز را بازنشر کرد که در آن کشیش استدلال می کرد که اعدام در ملاء عام یک هدف کتاب مقدسی را دنبال می کند.
اندرو واکر، رئیس دانشکده الهیات و اخلاق مسیحی و الهیات عمومی در حوزه علمیه باپتیست جنوبی در کنتاکی، در مقاله ای در دیلی وایر استدلال کرد که حسن باید در ملاء عام اعدام شود.
«جامعه ما از لحاظ اخلاقی روشنتر از زمانهای کتاب مقدس نیست، جایی که اعدام علنی بود (لاویان 24:14؛ اعداد 15:35–36؛ تثنیه 17:5؛ 21:21؛ 22:24) و به گونهای انجام میشود که «تمام اسرائیل بشنوند و بترسند و دیگر هرگز چنین شرارتی را در میان شما انجام ندهند» (3، 1). واکر نوشت: بازدارندگی.
واکر استدلال میکرد که مردم اغلب اصول عهد عتیق را انتخاب میکنند، مانند «برخورد عادلانه با بیگانگان»، اما بر خلاف اصول عدالت انتقامجویانه قانون طبیعی کتاب مقدس استدلال میکنند. او گفت کتاب مقدس عدالت را در برخی موقعیت ها و بی عدالتی را در برخی موقعیت ها مجاز نمی داند.
جاش هاورتون، کشیش ارشد کلیسای لیک پوینت در دالاس، از پاپ لئو به خاطر موضعش در قبال اعدام انتقاد کرد و در ایکس پست کرد که پاپ "با آموزه روشن کتاب مقدس مخالف است."
ویلیام وولف، مدیر اجرایی مرکز رهبری باپتیست، در ایکس پست کرد که از اعدام در ملاء عام حمایت می کند زیرا "انجیل این را به من می گوید."
"شاهد یک خائن قاتل که 13 سرباز ما را در خاک وطن ما کشته است، عدالت سرد، بی طرفانه و نهایی را دریافت می کند، ممکن است واقعا برای ما خوب باشد. واقعا ممکن است. حواس ما را در مورد آنچه عدالت برای شر می طلبد بیدار می کند. به ما بیاموزید که برای زندگی انسان ارزش بیشتری قائل شویم. به کسانی که قصد انجام کارهای مشابه را دارند هشدار دهید. اجداد ما قبلا این را می دانستند."
کشیش ریچ بیترمن از میسوری رویکرد متفاوتی در پیش گرفت. او در یک پست طولانی در X تصدیق کرد که کتاب مقدس مجازات اعدام را تضمین می کند و حتی در برخی موارد اعدام در ملاء عام را مطرح می کند. اما او گفت که تماشا نخواهد کرد و نسبت به تبدیل اعدام به سرگرمی هشدار داد.
شکاف مذهبی منعکس کننده شکاف سیاسی است.
ترامپ در ابتدا گفت که «کاملا» این پیشنهاد را تأیید کرده است اما بعدا پیشنهاد کرد که این موضوع همچنان در حال بررسی است.
ترامپ روز شنبه به خبرنگاران گفت: دو فکر وجود دارد: آن را نشان نده و نشانش بده. "چون می دانید، با نشان دادن آن، شاید دیگران کاری را که او انجام داد انجام ندهند."
معاون رئیس جمهور جی.
ونس در حالی که از مردم خواست جنایات حسن را از دست ندهند، گفت: «من نمیدانم که واقعا این اتفاق خواهد افتاد.
چندین جمهوری خواه به طور مشابه بین حمایت از اعدام حسن و مخالفت با پخش عمومی تمایز قائل شده اند.
سناتور تام تیلیس این ایده پخش زنده را "فراتر از منزجر کننده" در X نامید. سناتور جان کرتیس هشدار داد که "تمدن زمانی که اشتهای خود را برای اعدام به عنوان نوعی سرگرمی پرورش می دهد، فرسایش می یابد." سناتور لیزا مورکوفسکی هشدار داد که یک پخش زنده میتواند به حسن "شهادت او را بدهد."
آستین اسکات نماینده جورجیا نیز مخالفت خود را اعلام کرد و در X نوشت: "من کاملا از حکم اعدام حمایت می کنم، اما پخش زنده اعدام کاری است که جهادگران انجام می دهند. آمریکا بهتر از آن است."
مخالفت هایی نیز از سوی بستگان برخی از قربانیان فورت هود صورت گرفته است. کریستوفر کریگ، که برادرش، سرباز درجه یک ارتش، مایکل پیرسون، در این حمله کشته شد، از ترامپ و هگزث خواست که اجرای زنده را پخش نکنند و استدلال کرد که "بین پاسخگویی و نمایش تفاوت وجود دارد."
کارشناسان مجازات اعدام نیز این پیشنهاد را زیر سوال برده اند. مرکز اطلاع رسانی مجازات اعدام به نیوزویک گفت که هیچ سابقه ای از پخش زنده اعدام در ایالات متحده ندارد، در حالی که آستین سارات، استاد کالج امهرست هشدار داد که تبدیل اعدام جوخه تیراندازی به پخش عمومی "منظره ای از ظلم" ایجاد می کند.
در حالی که کمتر از دو ماه به اعدام حسن باقی مانده است و ترامپ همچنان در حال بررسی این موضوع است که آیا پخش زنده باید ادامه یابد یا خیر، این اختلاف به چیزی بیش از یک بحث بر سر مجازات تبدیل شده است. این به طور فزاینده ای بین رهبران مسیحی بحث بر سر این است که آیا اعدام در ملاء عام نشان دهنده عدالت است یا نمایشی که آن را کاهش می دهد.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ، ادوارد تی. کامینز، گری آر. توماس
متن اصلی (انگلیسی)
Public Execution Proposal of Fort Hood Shooter Divides Christians
Christian leaders are split over plans to livestream Fort Hood shooter Nidal Hasan's execution.