پرش به محتوای اصلی

پیشنهاد ترامپ برای مسدود کردن نتایج سنای آلاسکا توسط قاضی منصوب اوباما رد شد

نیوزویک۱۴۰۵ آبان ۱۱, دوشنبه، ساعت ۰۰:۲۵حدود 5 دقیقه مطالعه

یک قاضی منصوب اوباما پیشنهاد ترامپ برای جلوگیری از نتایج مجلس سنای آلاسکا در صورت شکست دن سالیوان جمهوری خواه را رد کرد.

یک قاضی فدرال تلاش دولت ترامپ برای ممانعت از تایید نتایج انتخابات سنای آمریکا توسط آلاسکا را در صورت شکست دن سالیوان، رئیس جمهوری خواه فعلی رد کرد.

شارون گلیسون، قاضی منطقه ای ایالات متحده، روز یکشنبه حکم داد که دولت فدرال نمی تواند این شکایت را تحت قانون ثبت نام ملی رأی دهندگان مطرح کند، زیرا این قانون دلیلی برای اقدام برای ادعای خود ارائه نمی دهد. وزارت دادگستری به دنبال جلوگیری از صدور گواهینامه بود در حالی که مقامات بررسی می کردند که آیا رای دهندگان ممکن است توسط دو نامزد مشابه در برگه رای انتخابی رتبه بندی شده ایالت گیج شوند یا خیر.

در برگه رای، رئیس فعلی به عنوان "دان اس. سالیوان (جمهوری خواه ثبت شده)" معرفی شده است، در حالی که نامزد دیگری به عنوان "دانیل جی. سالیوان جونیور" ظاهر می شود. بدون نام حزب سالیوان جونیور، معلم بازنشسته از پترزبورگ، قبل از انتخابات عمومی ثبت نام رای دهندگان خود را از جمهوری خواه به نامعلوم تغییر داد.

گلیسون همچنین به این نتیجه رسید که دولت نتوانسته توضیح دهد که چگونه راه حل پیشنهادی‌اش می‌تواند آسیب ادعایی خود را بدون تهدید حق رأی‌گیری مخفیانه آلاسکا برطرف کند.

گلیسون که از سوی باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق آمریکا به عنوان نامزد ریاست فدرال انتخاب شد، نوشت: «عدم ارائه هیچ توضیحی از سوی ایالات متحده در مورد اینکه چگونه کمک‌های درخواستی این کشور می‌تواند آسیب ادعایی خود را جبران کند و در عین حال محرمانه بودن رای‌گیری را حفظ کند، گویای این موضوع است.

نیوزویک روز یکشنبه برای اظهار نظر با کاخ سفید و وزارت دادگستری تماس گرفت.

کیرستن پلز سخنگوی وزارت دادگستری به NPR گفت: وزارت دادگستری قصد دارد نسبت به اخراج درخواست تجدید نظر کند.

پلز گفت: «رای دهندگان آلاسکا سزاوار یک انتخابات عادلانه هستند، نه اینکه در تلاش برای تقلب در نتایج گمراه شوند.

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا گفته است که دستور دادخواست را صادر کرده است زیرا دو نامزد مشابه در انتخابات روز سه‌شنبه در رای‌گیری حضور دارند. این رقابت همچنین شامل مری پلتولا نماینده سابق دموکرات و جرالد هایکس جمهوری خواه است.

ترامپ روز یکشنبه حملات خود به سالیوان جونیور را تشدید کرد و در Truth Social نوشت که "دنیل جی. سالیوان جونیور جعلی ناپدید شده است" و ادعا کرد که "هیچکس نمی تواند او را پیدا کند، از جمله مجریان قانون." ترامپ سالیوان جونیور را به ارتکاب یک "عمل جنایی" متهم کرد اما مدرکی برای این ادعاها ارائه نکرد.

دولت فدرال از گلیسون خواسته بود که به مقامات انتخابات آلاسکا دستور دهد تا برگه‌های رای رتبه‌بندی سالیوان جونیور را حفظ و جدا کنند تا مقامات بتوانند بررسی کنند که آیا رای دهندگان به اشتباه او را به جای رئیس فعلی انتخاب کرده‌اند یا خیر.

دولت آلاسکا به رهبری جمهوری خواهان از دادگاه خواست تا این پرونده را رد کند و موضع وزارت دادگستری را "بی ارزش" خواند. وکلای ایالتی استدلال کردند که تفکیک برگه‌های رأی عملا دشوار است و به طور بالقوه با حفاظت از حریم خصوصی رأی‌دهندگان ناسازگار است، زیرا برگه‌های رأی می‌توانند نشان دهند که رأی دهندگان چگونه نامزدها را رتبه‌بندی می‌کنند، اما نه اینکه چرا سالیوان جونیور را انتخاب کرده‌اند.

این ایالت همچنین استدلال کرد که سیستم انتخاب رتبه‌بندی آلاسکا به رأی‌دهندگان اجازه می‌دهد تا هر دو مرد را رتبه‌بندی کنند. اگر یکی از سالیوان در طول فرآیند جدول‌بندی حذف شود، برگه‌هایی که او را در رتبه اول قرار می‌دهند، می‌توانند به سالیوان دیگر منتقل شوند، اگر او گزینه باقی مانده بعدی رای‌دهنده باشد.

جیمی راسکین، نماینده دموکرات، روز یکشنبه پس از استدلال ترامپ مبنی بر اینکه بسیاری از رای دهندگان معنای "مسئول فعلی" را درک نمی کنند، از عبارت برگه رای آلاسکا دفاع کرد.

راسکین طی مصاحبه ای در NBC News Meet the Press گفت: "آنها رئیس فعلی را رئیس جمهوری خواه معرفی کردند. این نمی تواند واضح تر باشد." دونالد ترامپ می گوید مردم کلمه رئیس جمهور را نمی دانند.

راسکین در حالی که از عبارت برگه رای دفاع می کرد، از تلاش ادعایی برای استخدام نامزدهایی که نام سالیوان مشترک داشتند، انتقاد کرد و آن را "سیاست احمقانه" و "سیاست مضحک" توصیف کرد.

اختلاف بر سر نامزدی سالیوان جونیور ماه ها قبل از روز انتخابات آغاز شد. بخش انتخابات آلاسکا در ابتدا او را پس از این که به این نتیجه رسید که او "با هدف گیج کردن یا گمراه کردن" پرونده را ثبت کرده است، از صندوق رای حذف کرد.

یک قاضی ایالتی بعدا این تصمیم را لغو کرد و حکم داد که قانون آلاسکا شرط حسن نیت را برای نامزدهایی که به دنبال منصب هستند تحمیل نمی کند. دادگاه عالی آلاسکا این تصمیم را در ماه ژوئن تایید کرد و به سالیوان جونیور اجازه داد تا در رای گیری عمومی شرکت کند.

این جنجال پس از آن تشدید شد که نیویورک تایمز گزارش داد افرادی که با کمپین پلتولا و دستیاران ارشد کمیته کمپین انتخاباتی سناتورهای دموکرات کار می کردند در تلاش ها برای جذب سالیوان جونیور و سایر نامزدهایی که می توانستند از طرف رئیس جمهوری خواه حمایت کنند، شرکت کرده بودند.

کمپین پلتولا و DSCC استخدام سالیوان جونیور یا سایر نامزدها را رد کرده اند. سالیوان جونیور گفته است که به این دلیل وارد رقابت شد که از رئیس فعلی ناراضی بود و می خواست گزینه دیگری را به رای دهندگان بدهد.

حکم گلیسون تلاش مدنی فعلی وزارت دادگستری برای جلوگیری از صدور گواهینامه را رد می کند، اگرچه این وزارت قصد دارد درخواست تجدید نظر کند.

وزارت دادگستری به عنوان بخشی از تحقیقات خود احضاریه های هیئت منصفه بزرگ را برای درخواست شهادت یا اسناد صادر کرده است. مایکل هیمن، دادستان ایالات متحده تأیید کرده است که تحقیقات جنایی در حال انجام است، اگرچه مقامات فدرال به طور علنی اهداف آن را شناسایی نکرده اند یا جرایم احتمالی را که در حال بررسی هستند فاش نکرده اند.

مایک دانلیوی فرماندار جمهوری خواه نیز به وزارت امنیت عمومی آلاسکا دستور داد تا درباره این اتهامات تحقیق کند. این وزارتخانه بعدا به نیوزویک تأیید کرد که اداره تحقیقات آلاسکا تحقیقاتی را آغاز کرده است و با وزارت حقوق آلاسکا همکاری خواهد کرد.

دانلیوی پیشنهاد کرده است که یافته های تحقیقات می تواند بر تأیید انتخابات سنا تأثیر بگذارد.

دانلیوی در 30 اکتبر به NewsNation گفت: "اگر متوجه شدیم که اشتباهی وجود دارد، و اگر این بدان معنی است که صدور گواهینامه متوقف شده یا تغییر می کند، این همان چیزی است که اتفاق می افتد."

سالیوان روز یکشنبه گفت که چه برنده باشد و چه ببازد، نتایج انتخابات را می پذیرد.

این وضعیت دولت جمهوری خواه آلاسکا را در موقعیتی غیرعادی قرار داده است. دانلیوی دستور تحقیقات ایالتی را صادر کرد و احتمال عواقب صدور گواهی را مطرح کرد، در حالی که وکلای نمایندگی آلاسکا با موفقیت استدلال کردند که وزارت دادگستری فاقد مبنای قانونی برای تسکین درخواستی خود است.

کمیته مبارزات انتخاباتی سناتورهای دموکرات این حکم را یک پیروزی برای رأی دهندگان خواند و دولت ترامپ را به تلاش برای براندازی انتخابات سنا متهم کرد.

دوان باربر، مدیر اجرایی DSCC گفت: «حکم امروز یک پیروزی برای دموکراسی و پیامی روشن برای دونالد ترامپ و جمهوری‌خواهان سنا است: هیچ‌کس، هر چقدر هم که قدرتمند باشد، نمی‌تواند انتخابات آزاد و منصفانه را فقط به این دلیل که نتیجه را دوست ندارد، برگزار کند.»

باربر همچنین ابراز اطمینان کرد که رای دهندگان آلاسکا پلتولا را انتخاب خواهند کرد.

NAACP، که در این مورد خلاصه ای از دوستان ارائه کرد، از تصمیم گلیسون نیز استقبال کرد.

کریستن کلارک، مشاور عمومی NAACP، دستیار سابق دادستان کل در امور حقوق مدنی در وزارت دادگستری، یکشنبه گفت: "این یک پیروزی بزرگ برای رای دهندگان در آلاسکا است و تأیید می کند که ایالت ها در کشور ما انتخابات برگزار می کنند."

کلارک این شکایت را "تلاش بی اساس و ساعت یازدهم برای ربودن این انتخابات میان دوره ای" خواند.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump Bid to Block Alaska Senate Results Rejected by Obama-Appointed Judge

An Obama-appointed judge rejected Trump’s bid to block Alaska Senate results if Republican Dan Sullivan loses.

همه‌ی اخبار فناوری