پیش از تعطیلات تعطیلات بانکی «تند» این هفته انتظار میرود باران و باد ببارد
Met Éireann شرایط «بسیار بادخیز» و بارندگیهای شدید را در روز پنجشنبه پیشبینی میکند
طبق گفته Met Éireann، پیش از تعطیلات تعطیلات بانکی «هیجانانگیز» در طول این هفته، شرایط باران و باد پیشبینی میشود.
با وجود اینکه دوشنبه با وقفه های روشن آغاز می شود، اما در طول روز در شرق و جنوب کشور بارش باران و نم نم باران پیش بینی می شود.
بیشترین دمای 9 تا 13 درجه در طول روز پیش بینی می شود و در دوشنبه شب به کمترین حد دو تا هفت درجه کاهش می یابد.
سهشنبه به طور کلی خشک و با دورههای روشن آغاز میشود، هرچند پیشبینی میشود که باران در جنوب غرب پیش از بعدازظهر گسترش یابد.
پیشبینیکننده گفت: این وضعیت تا عصر ادامه خواهد داشت و در طول شب در سراسر کشور گسترش مییابد و در برخی مواقع با «ریزشهای شدید» همراه است.
بیشینه ها 10 تا 14 درجه در روز سه شنبه پیش بینی می شود و در آن شب به کمترین حد پنج تا نه درجه کاهش می یابد.
بارش باران در شرق برای مدتی در روز چهارشنبه ادامه خواهد داشت، در حالی که بقیه کشور شاهد آفتاب و رگبار پراکنده خواهند بود، اگرچه این یک "روز طوفانی" خواهد بود.
بیشینه ها بین 8 تا 12 درجه پیش بینی می شود و در چهارشنبه شب به سه تا هفت درجه کاهش می یابد.
رگبارها در سواحل غربی چهارشنبه شب ادامه خواهد داشت، اما در سایر نقاط تا حد زیادی هوا خشک خواهد بود.
شرایط مرطوب و وزش باد ادامه خواهد داشت و قرار است روز پنجشنبه تشدید شود و احتمال بارش شدید در آن روز در سراسر کشور وجود دارد که به تدریج به سمت شرق گسترش می یابد.
Met Éireann گفت که انتظار می رود شرایط "بسیار باد" همراه با بادهای شدید و تند شمال غربی وجود داشته باشد. بیشترین دما بین 10 تا 13 درجه پیش بینی می شود.
کارشناس پیش بینی گفت که روز جمعه شاهد بارش های پراکنده و "وزش بادهای تند" در میان حداکثر هشت تا 11 درجه خواهد بود.
فراتر از روز جمعه، این سازمان گفت که شرایط احتمالا در تعطیلات آخر هفته بانکی با "باران بیشتر" و برخی شرایط طوفانی ناآرام باقی خواهد ماند.
متن اصلی (انگلیسی)
Rain and wind expected this week ahead of ‘blustery’ bank holiday weekend
Met Éireann forecasts ‘very windy’ conditions and heavy rainfalls on Thursday