پیش از مهلت سرشماری 2030، مبارزه بر سر سؤالات نژادی تشدید می شود
به گفته حامیان ردیابی اسناد فدرال، مبارزه بر سر این که آیا سرشماری 2030 باید پرسیدن درباره نژاد و قومیت را متوقف کند یا خیر، بیش از 100000 نظر عمومی را به خود جلب کرده است. چرا مهم است: این تغییر میتواند کاملترین تصویر تصویری نژادی کشور - دادههای مورد استفاده در اجرای حقوق مدنی و تقسیمبندی مجدد - را تضعیف کند، درست زمانی که آمریکا چند نژادیتر میشود. سریع پیگیری کنید: اداره سرشماری در سپتامبر پیشنهاد کرد…
به گفته حامیان ردیابی اسناد فدرال، مبارزه بر سر این که آیا سرشماری 2030 باید پرسیدن درباره نژاد و قومیت را متوقف کند یا خیر، بیش از 100000 نظر عمومی را به خود جلب کرده است.
چرا مهم است: این تغییر میتواند کاملترین تصویر تصویری نژادی کشور - دادههای مورد استفاده در اجرای حقوق مدنی و تقسیمبندی مجدد - را تضعیف کند، درست زمانی که آمریکا چند نژادیتر میشود. سریع پیگیری کنید: اداره سرشماری در ماه سپتامبر پیشنهاد کرد که در سرشماری یک دهه از آمریکایی ها در مورد نژاد و قومیتشان سوال نپرسند. اداره سرشماری میگوید که فرم کوتاهتر میتواند افراد بیشتری را به پاسخ تشویق کند، در حالی که استفاده بیشتر از سوابق دولتی موجود، نیاز به پرسیدن سؤالات خاص را کاهش میدهد.
این پیشنهاد به دادههای نژاد فدرال پایان نمیدهد: سرشماری میتواند دادههای جمعیتشناختی را از سوابق دولتی و منابع دیگر بدست آورد و در مورد نژاد و قومیت در نظرسنجی جامعه آمریکایی (ACS) و سایر نظرسنجیها سؤال کند.
اما حامیان حقوق مدنی می گویند که این به دولت فدرال قدرت بیشتری برای تعیین نژاد و قومیت مردم می دهد تا پاسخ دهندگان، که منجر به داده های نادرست می شود. وضعیت بازی: سرشماری مهلت اظهار نظر را از 13 اکتبر تا 2 نوامبر تمدید کرد. یک تحلیل خارجی از 52,424 نظر منتشر شده تا 16 اکتبر نشان داد که 86٪ با پیشنهاد کلی مخالف بودند، در حالی که 88٪ به حذف سوالات نژادی و قومیتی پرداختند.
این هفته، یک هشدار حمایتی با استناد به Rregulls.gov گفت که این سند از 108000 ارسال شده است.
قرار نیست با این نظرات مانند یک نظرسنجی یا نظرسنجی رفتار شود، اما نشان می دهد که افرادی که به اندازه کافی برای اظهار نظر قوی هستند، تمایل به مخالفت دارند. استیسی کارلس، مدیر اجرایی ائتلاف شمارش NC، گفت: «اگر تا به حال برای نقشههای سیاسی مبارزه کردهاید یا توضیح دادهاید که چرا نژاد یا دادهها اهمیت دارد... ضروری است که به اداره سرشماری بگویید که از دست دادن این اطلاعات چه معنایی برای کار شما و جامعه شما خواهد داشت».
تصویر بزرگ: نژاد از سال 1790 در هر سرشماری ده ساله به شکلی ظاهر شده است، اما نحوه شناسایی آمریکایی ها به طور چشمگیری تغییر کرده است. تعداد آمریکاییهایی که دو یا چند نژاد را گزارش کردند از 9 میلیون یا 2.9 درصد در سال 2010 به 33.8 میلیون یا 10.2 درصد در سال 2020 رسید.
سرشماری میگوید که پیشرفتها در طراحی، کدگذاری و پردازش سؤالات، همراه با تغییرات جمعیتی، سهم قابلتوجهی از این افزایش را به خود اختصاص داده است. نتیجه: اداره سرشماری توضیح نداده است که چگونه میتواند شمارش دقیق جمعیت نژادی را بدون درخواست از آمریکاییها برای شناسایی خود ایجاد کند. این آژانس در حال حاضر اطلاعاتی را از سوابق دولتی و دیگر برای تعیین نژاد و قومیت افراد هنگام کار با داده های اداری ترکیب می کند.
اما پیشنهاد آن نمی گوید که آیا این سیستم جایگزین پاسخ های خود مردم در سرشماری 2030 خواهد شد یا خیر.
متن اصلی (انگلیسی)
Fight over race questions intensifies ahead of 2030 Census deadline
A fight over whether the 2030 Census should stop asking about race and ethnicity has drawn more than 100,000 public comments, according to advocates tracking the federal docket. Why it matters: The change could weaken the nation's most complete snapshot of race — data used in civil rights enforcement and redistricting — just as America grows more multiracial. Catch up quick: The Census Bureau proposed in September…