پیش از نشست ترامپ و شی، کره شمالی موشک های بیشتری پرتاب می کند
در 20 سپتامبر، کره شمالی دو موشک بالستیک کوتاه برد شلیک کرد که دومین پرتاب آن در کمتر از یک هفته بود.
به گفته رئیس ستاد مشترک کره جنوبی، در 20 سپتامبر، کره شمالی دو موشک بالستیک کوتاه برد را از منطقه وونسان در ساحل شرقی خود شلیک کرد. اولین مورد، حدود ساعت 3 بعد از ظهر شناسایی شد. KST، حدود 450 کیلومتر (280 مایل) پرواز کرد. دومی، حدود ساعت 5:50 بعد از ظهر شلیک شد. KST، بیش از 600 کیلومتر (373 مایل) پرواز کرد. فرض بر این است که هر دو از سری Hwasong-11 باشند. این دومین پرتاب موشک کره شمالی در هشت روز گذشته بود. در 12 سپتامبر، یک روز پس از ژاپن-کره جنوبی-آمریکا.
رزمایش Freedom Edge به پایان رسید، کره شمالی چندین موشک بالستیک کوتاه برد را از همان منطقه شلیک کرد که آن را بخشی از "مانور مشترک قدرت آتش" توصیف کرد. این پرتاب اولین بار در 23 روز بود. پرتاب های 20 سپتامبر به دنبال بیانیه ای دو روز قبل از کیم یو جونگ، خواهر قدرتمند کیم جونگ اون صورت گرفت. او گفت که کره شمالی باید به رزمایش های تحت رهبری ایالات متحده مانند رزمایش دریایی پیشتاز اقیانوس آرام در نزدیکی گوام با اقداماتی حداقل به همان اندازه پاسخ دهد.
بیانیه او اضافه کرد که ساخت هسته ای کره شمالی تغییر نخواهد کرد. یک روز قبل از آن، کیم درخواستهای مجدد برای خلع سلاح هستهای را در کنفرانس آژانس بینالمللی انرژی اتمی رد کرده بود. پیونگ یانگ هر تمرین متفقین را در این ماه با شلیک موشک دنبال کرده است و جدیدترین پرتاب ها به دنبال هشدار درباره واکنش سخت تر کیم یو جونگ است. فراتر از آن، آخرین پرتاب های موشکی کره شمالی در زمان حساسی انجام می شود. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا و شی جین پینگ، رهبر چین قرار است در 24 سپتامبر در واشنگتن دی سی دیدار کنند و این اولین سفر شی جین پینگ به ایالات متحده خواهد بود.
پایتخت در 10 سال، و اولین سفر رسمی دولتی او به ایالات متحده از سال 2015. این هفته همچنین آغاز مجمع عمومی سازمان ملل متحد است. طبق گفته رئیس ستاد مشترک ارتش کره جنوبی، در 21 سپتامبر، انفجاری در حین عملیات مین زدایی در منطقه غیرنظامی شده، سه افسر ارتش کره جنوبی را مجروح کرد. این انفجار در حدود ساعت 10:50 صبح به وقت جنوب شرق خط مرزی نظامی (MDL) در بخش غربی رخ داد، جایی که سربازان لشکر 25 ارتش در حال باز کردن یک مسیر جستجو از طریق زمین بودند که هنوز برای وجود مین و مهمات منفجر نشده بررسی نشده بود.
دو تن از افسران با هلیکوپتر اورژانس به بیمارستان نظامی منتقل شدند و فرمانده گردان شناسایی از ناحیه مچ پا دچار قطع عضو شد. علت این انفجار هنوز تایید نشده است و JCS گفته است که همه احتمالات همچنان باز است. ارتش مین را به عنوان محتمل ترین توضیح در نظر می گیرد. گفته نشده است که آیا این وسیله یکی از مواردی است که کره شمالی کار گذاشته است، یا یک ماده منفجره که در باران شدید به سمت جنوب حرکت کرده است یا متعلق به کره جنوبی است.
با این حال، این سایت دور از منطقه در نیمه جنوبی منطقه است که گمان میرود کره شمالی مینها را در آن دفن کرده است، حتی زمانی که یک قانونگذار مخالف استدلال میکرد که انفجار در نزدیکی یک میدان مین کره شمالی رخ داده است. از آگوست 2015 که مین های جعبه چوبی کره شمالی دو سرباز را مجروح کرد، این اولین انفجار مین بود که به شدت به نیروهای کره جنوبی در جنوب خط MDL آسیب وارد کرد.
کره شمالی از زمانی که دو کره را کشورهای متخاصم اعلام کرد، مین گذاری و جاده های تاکتیکی در نزدیکی مرز می ساخت. حادثه در DMZ، و همچنین پرتاب موشک، میتواند تردید عمومی را نسبت به سیاست دولت لی در مورد کره شمالی افزایش دهد. وزارت اتحاد اخیرا طرحی برای حمایت از کره شمالی در ساخت بیمارستان ها طراحی کرده است.
کره جنوبی ممکن است شروع به این سوال کند که چرا سئول همچنان در حال انجام اقدامات غیرقانونی در قبال پیونگ یانگ است، زیرا این کشور بارها تاکید کرده است که قصد تجدید روابط متوقف شده بین کره ای را ندارد. در یک کنفرانس مطبوعاتی در 18 سپتامبر، قبل از پرتاب های موشکی اخیر و انفجار DMZ، لی گفت کره شمالی "به وضوح از برقراری ارتباط با کره جنوبی خودداری می کند." وی افزود که ترامپ خواهان گفتگو با کیم جونگ اون رهبر کره شمالی است و سئول از قبل برای امکان پذیر ساختن گفتگوها هماهنگی می کند. لی نگرانی ها در مورد اینکه کره جنوبی ممکن است در کره شمالی و ایالات متحده به حاشیه رانده شود را رد کرد.
دیپلماسی
متن اصلی (انگلیسی)
Ahead of Trump-Xi Summit, North Korea Launches More Missiles
On September 20, North Korea fired two short-range ballistic missiles, its second launch in a little over a week.