پیش بینی رگبار و آفتاب برای آخر هفته
Met Éireann می گوید که هوای ناآرام تا هفته آینده ادامه خواهد داشت
به گزارش Met Éireann، آب و هوای ناآرام بیشتری در آخر هفته با ترکیبی از آفتاب و باران در راه است.
پیشبینیکننده ملی گفت که جمعه در بسیاری از نقاط کشور کسلکننده و نسبتا مرطوب آغاز شده است و نوار بارانی در سراسر لینستر و مونستر به سمت جنوب در حرکت است.
شرایط روشنتر بعدا با ترکیبی از آفتاب و رگبار پراکنده دنبال میشود. در برخی مناطق روز نسیمی خواهد بود، هر چند بخش زیادی از شرق و جنوب کشور خشک خواهد بود.
بیشترین دمای هوا در طول روز بین 11 تا 14 درجه و امشب بین 8 تا 11 درجه کاهش می یابد.
شنبه یک روز نسیم دیگر با وزش باد شمال غربی خواهد بود. به طور کلی، فردا ترکیبی از آفتاب و رگبارهای منفرد خواهد بود. تا عصر شنبه در بسیاری از مناطق خشک و بالاترین دما بین 11 تا 15 درجه خواهد بود.
Met Éireann گفت که شنبه شب در بیشتر نقاط کشور ابری و خنک خواهد بود و فقط در کوناخت و اولستر باران خفیف خواهد بود.
پیشبینی میشود در سایر نقاط هوا بیشتر خشک باشد، اما باران در طول شب در سراسر شهرستانهای جنوبی ادامه خواهد داشت. کمترین دما بین 3 تا 7 درجه خواهد بود.
یکشنبه یک روز نسبتا ناآرام با آسمان ابری و مقداری باران در سراسر مونستر و جنوب لنستر در حال حرکت است. دمای هوا به 12 تا 16 درجه می رسد.
ابرهای بیشتری در اواخر روز ایجاد خواهد شد و بارش باران در طول شب گسترده خواهد شد.
یکشنبه شب ابری همراه با طغیان باران به تدریج تکه تکه خواهد بود. در طول شب نسبتا مرطوب خواهد بود و ابرهای فراوان و برخی از لکه های غبار نیز تشکیل می شود.
دمای هوا در طول شب بین 7 تا 12 درجه خواهد بود.
روز دوشنبه مرطوب و وزش باد همراه با زمان نور بسیار محدود پیش بینی می شود. بیشترین دمای هوا بین 16 تا 19 درجه خواهد بود.
Met Éireann گفت که نشانههای کنونی نشان میدهد که هوای ناآرام تا روز سهشنبه همراه با بارشهای شدید و بادهای شدید جنوبی ادامه خواهد داشت.
متن اصلی (انگلیسی)
Showers and sunshine forecast for the weekend
Unsettled weather will continue into next week, Met Éireann says