پیش نویس قانون برای رسیدگی به مشکلات میراث با حمایت نمایندگان مجلس

مشکلات دوره ای از درگیری بود که 30 سال طول کشید و جان بیش از 3500 نفر را گرفت.

قانونگذاری با هدف مقابله با میراث مشکلات در ایرلند شمالی مراحل خود را در مجلس عوام پشت سر گذاشته است.

این لایحه مورد انتظار پس از دو روز بحث فشرده درباره جزئیات صدها اصلاحیه، با حمایت 330 نماینده با 178 رای مخالف به تصویب رسید.

اکنون برای رسیدگی بیشتر به مجلس اعیان ارسال خواهد شد که انتظار می رود تا سال آینده ادامه یابد.

سر کریس برایانت، وزیر ایرلند شمالی، این لایحه را درباره «صداقت، صراحت، پیگیری عدالت و از همه مهمتر حقیقت» توصیف کرد.

او گفت «اگرچه بیشتر بحث ها در مورد جانبازان بوده است»، قانون برنامه ریزی شده «در واقع عمدتا در مورد خانواده ها بوده است».

این لایحه به دنبال رسیدگی به میراث حل نشده درگیری خشونت آمیز چندین دهه است که به نام مشکلاتی که در آن هزاران نفر کشته شدند.

این اولین بار در سال گذشته پس از توافق بر سر چارچوب مشترک با دولت ایرلند به پارلمان معرفی شد.

این لایحه جایگزین قانون مناقشه‌برانگیز دولت محافظه‌کار قبلی در سال 2023 می‌شود که تحقیقات و اقدامات مدنی مرتبط با حوادث دوران مشکلات را ممنوع می‌کرد.

جنجالی ترین عنصر این قانون - ارائه مصونیت از تعقیب قضایی برای مظنونینی که با یک سازمان بازیابی اطلاعات همکاری می کردند - پس از اینکه توسط دادگاه غیرقانونی تشخیص داده شد، مورد استفاده قرار نگرفت.

طرح کارگر شامل یک کمیسیون میراثی برای بررسی قتل های مرتبط با مشکلات، یک نهاد بازیابی اطلاعات جداگانه، و یک واحد میراث اختصاصی در An Garda Síochána (پلیس ایرلند) است.

سر کریس گفت که این لایحه به دنبال دستیابی به "تعادل" در مفاد آن است

هفته گذشته دولت مجموعه‌ای از اصلاحات را منتشر کرد، از جمله الزام دادستان کل برای ارائه رضایت برای هرگونه پیگرد جدی.

دولت گفت که اصلاحاتش به طور قابل توجهی چشم انداز کهنه سربازان ارتش را که با تحقیقات «شستشو و تکرار» مواجه می شوند، کاهش می دهد.

اما وزیر امور خارجه این ادعاها را رد کرد که این تغییرات به منزله «عفو» برای سربازان سابق است.

در حالی که برخی معتقدند حمایت از جانبازان به اندازه کافی پیش نمی رود، Sinn Féin این اصلاحات را "منشور کهنه سربازان" نامیده است.

حزب اتحاد دموکراتیک (DUP) همچنین نگرانی هایی را مطرح کرده است که به نمایندگان مجلس زمان کافی برای بررسی دقیق تغییرات داده نشده است.

سر کریس روز سه شنبه در سخنانی در مجلس عوام گفت که این لایحه به دنبال دستیابی به "تعادل" در مفاد آن است.

وی در پایان بحث چند ساعته به نمایندگان مجلس گفت: «این لایحه مربوط به یک گروه یا گروه دیگر نیست.

"این در مورد لطف ویژه برای یک گروه یا گروه دیگر نیست."

سخنگوی وزارت امور خارجه ایرلند گفت که اصلاحات در این لایحه نقطه عطف مهمی است.

آنها گفتند: "چارچوب مشترک سال گذشته یک گام مهم رو به جلو بود و آنچه اکنون مورد نیاز است اجرای کامل و به موقع است."

این بیانیه ادامه می‌دهد که هلن مک‌انتی، وزیر امور خارجه، طی هفته‌های گذشته در تماس نزدیک با وزیر NI بوده است.

«این حیاتی است که قوانین اجرایی مطابق با ECHR [دیوان حقوق بشر اروپا] و به چارچوب مشترک وفادار باشد تا بتواند برای قربانیان و خانواده‌های آنها ارائه دهد.

قربانیان و جانبازان از نزدیک به بحث لایحه میراث مشکلات نگاه می کنند