پیمانکار به کارمند دولتی: ناسا از جرد اسپایر استقبال می کند
جارد اسپایرز مدت ها قبل از اینکه کارمند دولتی این آژانس شود، علاقه مند به مشارکت در ماموریت ناسا بود. او که در نزدیکی مرکز فضایی استنیس ناسا در نزدیکی بی سنت لوئیس، می سی سی پی بزرگ شد، و با شنیدن کار پدرش در آنجا، ارتباط مستقیمی با برنامه فضایی کشور پیدا کرد. قبل از فارغ التحصیلی از دبیرستان، می دانست […]
4 دقیقه مطالعه
آماده سازی برای شبیه سازی های بعدی Moonwalk در حال انجام (و زیر آب)
جارد اسپایرز، تکنسین مهندسی برق در مرکز فضایی استنیس ناسا در نزدیکی بای سنت لوئیس، می سی سی پی، در 28 اکتبر 2026 برای عکس گرفتن با پایه آزمایشی تاد کوکران در پس زمینه عکس می گیرد. اسپایرز اکنون یک کارمند مدنی ناسا در استنیس به عنوان بخشی از خدمات فنی برای تقویت بخش مدیریتی مدیریتی است.
ناسا/دنی نولین
جارد اسپایرز مدت ها قبل از اینکه کارمند دولتی این آژانس شود، علاقه مند به مشارکت در ماموریت ناسا بود. او که در نزدیکی مرکز فضایی استنیس ناسا در نزدیکی بی سنت لوئیس، می سی سی پی بزرگ شد، و با شنیدن کار پدرش در آنجا، ارتباط مستقیمی با برنامه فضایی کشور پیدا کرد. قبل از فارغ التحصیلی از دبیرستان، دقیقا می دانست کجا می خواهد کار کند.
اسپایرز در سال 2017 از کالج اجتماعی پرل ریور فارغ التحصیل شد و در آنجا سه مدرک کاردانی را در ابزار دقیق، الکترونیک و فناوری برق گرفت. او از دوشنبه پس از فارغ التحصیلی در ناسا استنیس به عنوان پیمانکار شروع به کار کرد.
اسپایر در ماموریت بازگشت به ماه از طریق کار خود در ایستگاه آزمایشی تاد کوکران (B-1/B-2)، تأسیساتی که در ابتدا برای آزمایش مراحل موشک زحل V در طول برنامه آپولو ساخته شده بود، مشارکت داشت. او قبل از پرواز آزمایشی موفق آرتمیس I به آماده سازی جایگاه برای سری آزمایشی گرین ران اولین مرحله هسته ای موشک SLS (سیستم پرتاب فضایی) ناسا کمک کرد.
اسپایرز گفت: «محور بودن با راکت تجربه کاملا متفاوتی بود. "در دوران کودکی من دیوانه وار از دیدن آن هیجان زده بودم."
این کار به پی ریزی پرواز آزمایشی Artemis II به دور ماه در آوریل گذشته کمک کرد. در طی آن ماموریت، اولین فضانوردانی که با فضاپیمای اوریون ناسا پرواز کردند، دورتر از انسان‌ها در فضا سفر کردند.
تابستان گذشته، در ژوئن 2026، اسپایرز تحت دستورالعمل نیروی کار ناسا برای بازگرداندن شایستگی‌های اصلی، به نقش کارمند دولتی منتقل شد.
اسپایرز گفت: "زمانی که من به ناسا ملحق شدم، معنای خیلی بیشتری داشت. احساس می کردم یک هدف به دست آمده است." به‌عنوان یک پیمانکار، هرگز رفتار متفاوتی با من نشد، اما اکنون با ناسا، شما حتی بیشتر احساس می‌کنید که بخشی از تیم هستید. مالکیت بیشتر و احساس غرور بسیار قابل توجهی وجود دارد.»
مالکیت اسپایرز به عنوان یک تکنسین مهندسی برق در شیفت های 12 ساعته او که از ساعت 6 صبح شروع می شود مشهود است. او بخشی از تیمی است که غرفه را برای آزمایش مرحله ای موشک نیو گلن بلو اوریجین آماده می کند. این مشارکت تجاری مستقیما از کار ناسا برای رسیدن به هدف فرود فضانوردان آمریکایی بر روی ماه و ساخت یک پایگاه ماه پشتیبانی می کند.
تیزهوشی فنی اسپایر هر روز به کار گرفته می شود زیرا او اطمینان می دهد که تجهیزات الکترونیکی تاسیسات عملیاتی هستند تا بتوان داده های دقیق را جمع آوری کرد. او مجرا و کابل کشی را اجرا می کند، ابزارهای جمع آوری داده ها را به هم متصل می کند و اطمینان می دهد که دریچه های موتور همانطور که در نظر گرفته شده است کار می کنند. کار سریع است، اما اسپایرز به این افتخار می کند که مطمئن شود همه چیز به درستی انجام می شود.
برای اسپایر، ناسا واقعا یک امر خانوادگی است. پدرش جوی اسپایرز نیز در تابستان از یک پیمانکار قدیمی به یک کارمند دولتی ناسا تبدیل شد و به عنوان تکنسین مهندسی برق کار می کند. برادر شوهر اسپایرز، براک شپرد، در ماه سپتامبر به عنوان تکنسین مهندسی مکانیک به ناسا پیوست.
هیجان برای همه چیز ناسا به همسر و فرزندانش در Poplarville، می سی سی پی گسترش می یابد. پسر شش ساله‌اش به عنوان اعضای مغرور نسل آرتمیس، وقتی ایستگاه فضایی بین‌المللی از بالای سرش می‌گذرد، به سمت ایستگاه فضایی بین‌المللی اشاره می‌کند و پدرش را متقاعد می‌کند که در آنجا کار می‌کند، در حالی که دختر کوچک‌ترش در محل کار با او تماس می‌گیرد تا در مورد موشک بپرسد.
او یک طرز فکر خانواده محور را به کار می آورد و خدمه خود را به عنوان یک خانواده بزرگ می بیند. اسپایرز همچنین قدردان کارمندان کهنه‌کاری است که وقتی او تازه از کالج فارغ‌التحصیل شده بود، او را راهنمایی می‌کردند و اکنون او آن را پرداخت می‌کند.
در طول روز آموزش فنی شغلی ناسا در استنیس در ماه سپتامبر، اسپایرز مسیر خود را به ناسا، اهمیت اخلاق کاری قوی، و اینکه چگونه مهارت‌های فنی به ماموریت آژانس کمک می‌کند، با دانشجویان کالج جامعه و هزاران مخاطب مجازی به اشتراک گذاشت.
اسپایرز گفت: "خدمه من عالی هستند. ما عاشق شغلمان هستیم، دوست داریم با هم باشیم و از یکدیگر مراقبت می کنیم."
کاوش بیشتر
4 دقیقه مطالعه
پیمانکار به کارمند دولتی: ناسا از کریستی فاستر استقبال می کند
مقاله 1 ماه پیش
4 دقیقه مطالعه
پیمانکار به کارمند دولتی: ناسا از جرت هاوارد استقبال می کند
مقاله 2 ماه پیش
3 دقیقه مطالعه
پیمانکار به کارمند دولتی: ناسا از ری ویلیامز استقبال می کند
مقاله 3 ماه پیش
به کاوش ادامه دهید
موضوعات بیشتر از ناسا استنیس را کشف کنید
تاریخچه مرکز فضایی استنیس ناسا
کارفرمایان و مشاغل در ناسا استنیس
برگه اطلاعات ناسا استنیس
انجام تجارت با ناسا استنیس
متن اصلی (انگلیسی)
Contractor to Civil Servant: NASA Welcomes Jared Spiers
Jared Spiers had an interest in contributing to NASA’s mission long before becoming a civil servant for the agency. Growing up close to NASA’s Stennis Space Center near Bay St. Louis, Mississippi, and hearing about his father’s work there, he gained a firsthand connection to the nation’s space program. Before graduating high school, he knew […]