پرش به محتوای اصلی

چان هنگ چی، سفیر سابق سنگاپور در ایالات متحده می گوید نشست ترامپ و شی یک نتیجه واضح دارد.

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۳, جمعه، ساعت ۱۲:۱۵حدود 3 دقیقه مطالعه

رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ (راست) و همتای چینی اش شی جین پینگ در 24 سپتامبر برای یک شام دولتی در کاخ سفید در واشنگتن دی سی وارد می شوند.

فیلادلفیا - پروفسور چان هنگ چی با تماشای زمانی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا فرش قرمز را برای همتای چینی خود شی جین پینگ پهن می کند، از نیمه راه جهان، نشانه هایی را مشاهده کرد که نشان می دهد هر دو رهبر در میان رقابت استراتژیک خود مشتاق ایجاد یک رابطه کارآمد هستند.

این دیپلمات کهنه کار سنگاپور که طولانی ترین نماینده سنگاپور در واشنگتن بود، گفت که با ارزیابی های اکثر تحلیلگران مبنی بر اینکه دومین دیدار بین دو رئیس جمهور در چهار ماه گذشته بیش از آنکه ماهیت داشته باشد، موافق نیست.

او در مصاحبه ای در 24 سپتامبر به استریتز تایمز گفت: "اجلاس ترامپ و شی یک نتیجه واضح دارد - یک رابطه."

او گفت که برای رئیس جمهور شی، هدف اصلی از این دیدار، پیشبرد آنچه او رابطه «ثبات استراتژیک سازنده» نامیده است، بود.

چان گفت: «فکر می‌کنم این علاقه اصلی او به این سفر بود، زیرا به چیزهای دیگری منجر می‌شود.

عبارتی که شی در سخنرانی های ایراد شده در واشنگتن استفاده کرد، به یک چارچوب دیپلماتیک گسترده برای مدیریت رقابت آمریکا و چین اشاره دارد تا رقابت آنها به یک بحران یا جنگ تمام عیار بدتر نشود.

این دو رهبر در دیدار 13 تا 15 مه خود در پکن آن را پذیرفتند. آنها آن را متفاوت تفسیر می کنند، اما ارزش را در قرار دادن نرده های محافظ در اطراف رقابت خود می دانند.

تایوان دشواری انجام این کار را نشان می دهد. پکن فروش تسلیحات ایالات متحده یا تماس‌های سطوح ارشد با تایوان را به‌عنوان تضعیف ثبات در رابطه با این جزیره خودگردان، که چین آن را استانی جدا شده در انتظار اتحاد مجدد می‌داند، می‌بیند.

از سوی دیگر، واشنگتن احتمالا تسلیح تایوان را برای حفظ ثبات و کاهش جذابیت تهاجم احتمالی چین ضروری می بیند.

چان هنگ چی، سفیر سنگاپور که با سابقه‌ترین سابقه در ایالات متحده داشته است، می‌گوید نشست ترامپ و شی در مورد ایجاد یک رابطه بود.

چان گفت که اظهارات ترامپ در مصاحبه با فاکس نیوز پس از نشست پکن بینشی از نحوه نگاه او به این رابطه را ارائه می دهد.

مجری برت بایر از ترامپ درباره مهم ترین نتیجه برای ایالات متحده پرسیده بود. ترامپ گفت: "من فکر می کنم مهم ترین چیز رابطه است. همه چیز در مورد رابطه است." وی افزود: "من رابطه بسیار خوبی با رئیس جمهور شی و با چین دارم. و به نظر می رسد چیزی معنی ندارد، اما همه چیز است."

چان گفت که این ارزیابی قابل درک است. "اگر رابطه ای دارید، می توانید یک معامله انجام دهید، و می توانید مشکلات دیگر را حل کنید. و این محصول اصلی این جلسه بود."

او همچنین از تفسیر تعاملات عمومی رهبران سرنخ گرفت. او گفت: "من خواندم که کارشناسان متوجه شده اند که آنها بازوهای یکدیگر را لمس می کنند. ترامپ به پشت شی می زند. البته این نیز برای نشان دادن "من مسلط تر هستم".

به طور اساسی تر، چان گفت اشاره شی به غلبه بر «تله توسیدید» - این ایده که رقابت بین یک قدرت مستقر و یک قدرت در حال ظهور به سمت جنگ می رود مگر اینکه کنترل شود - دلگرم کننده بود.

او گفت: «او می‌گفت «ما مجبور نیستیم در تعارض باشیم».

به همین ترتیب، در سخنرانی های خود به جنگیدن در یک طرف در طول جنگ جهانی دوم اشاره شده است. او گفت: «نقاط تماس زمانی بود که آنها با هم کار می کردند، بنابراین فکر می کنم آنها سعی می کنند روی همکاری تمرکز کنند.»

چان گفت اگر ترامپ و شی در نشست‌های آتی APEC و G20 و در سال بعد به دیدار خود ادامه دهند، مهم است. او گفت: «زیرا زمانی که آنها ملاقات می کنند، رابطه برقرار می کنند.

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Trump-Xi summit has a clear deliverable, says Singapore’s former US ambassador Chan Heng Chee

همه‌ی اخبار سیاست