چرا آلمان در حال حاضر با فردریش مرتس گیر کرده است

CDU در انتخابات ایالتی در حال فروپاشی است، اما برکناری صدراعظم به چیزی نیاز دارد که مخالفان او هنوز ندارند: جایگزینی

سپتامبر برای فردریش مرتس، صدراعظم آلمان، ماه بدی است.

دو هفته پیش، اتحادیه دموکرات مسیحی او در زاکسن-آنهالت شکست سختی را متحمل شد، جایی که آلترناتیو برای آلمان 43.8 درصد از آرا را در مقابل تنها 17.2 درصد برای CDU به دست آورد، سپس در 20 سپتامبر، تحقیر دیگری به مکلنبورگ-پومرانی غربی رسید.

AfD در آنجا با 38.2 درصد اول شد، در حالی که CDU، یکی از احزاب سازنده آلمان پس از جنگ، تنها 4.9 درصد را به دست آورد و نتوانست از آستانه نمایندگی در پارلمان ایالتی عبور کند. این بدترین نتیجه حزب در هر انتخابات ایالتی آلمان از زمان تأسیس جمهوری فدرال بود و در ایالت زادگاه آنگلا مرکل اتفاق افتاد.

در برلین که در همان روز رای داد، اوضاع به سختی بهتر بود. در آنجا CDU نه از AfD بلکه از Die Linke (چپ) شکست خورد که 25.7٪ را به دست آورد، در حالی که CDU به 18.8٪ سقوط کرد.

خود مرز نتایج را "فاجعه" خواند و اگر ساکسونی-آنهالت بحث در مورد جایگزینی صدراعظم را قابل احترام دانست، مکلنبورگ-پومرانی غربی آن را اجتناب ناپذیر کرده است. انتقادها از طریق CDU در حال گسترش است و روزنامه های آلمانی آشکارا درباره آینده او بحث می کنند، زیرا از جانشینان بالقوه نام برده می شود.

هنری دونوان از The Spectator آن را به‌ویژه وحشیانه بیان کرد و مرز را «تراژیک‌ترین صدراعظم در تاریخ جوان آلمان متحد شده» توصیف کرد و اعلام کرد که زمان او به پایان رسیده است، و مطمئنا چیزی غم‌انگیز در حرفه مرز وجود دارد.

ادامه مطلب دوران ثبات سیاسی آلمان در حال پایان است

او ممکن بود بیش از 20 سال پیش به صدراعظم رسیده باشد، اما مرکل مانع رشد او شد و او را به عنوان رهبر گروه پارلمانی CDU آواره کرد. مرز در نهایت پارلمان را برای تجارت ترک کرد، اما زمانی که مرکل بازنشستگی خود را اعلام کرد، در سال 2018 به سیاست بازگشت، اما در دو رقابت متوالی رهبری CDU شکست خورد. او سرانجام در تلاش سوم رئیس حزب شد.

سپس، پس از پیروزی در انتخابات فدرال 2025، مرز زمانی که اولین نامزد صدراعظم در تاریخ جمهوری فدرال شد که نتوانست انتخابات بوندستاگ را در اولین رای گیری تضمین کند، به امتیاز دیگری دست یافت که احتمالا نمی خواست.

برای مردی که ده‌ها سال تلاش کرد تا به اوج برسد، رفتن پس از کمی بیش از یک سال با آسیب شدید به اقتدارش نتیجه‌ای تلخ خواهد بود، بنابراین مرز، بدون تعجب، قصدی برای انجام این کار ندارد. پس از آخرین شکست‌ها، وی تصریح کرد که قصد دارد صدراعظم بماند و به برنامه اصلاحات خود ادامه دهد.

این یک سوال واضح را ایجاد می کند: اگر مخالفان او می خواهند او برود، چرا نمی توانند به سادگی او را حذف کنند؟ پاسخ در قانون اساسی آلمان نهفته است.

برخلاف بریتانیا، جایی که یک نخست‌وزیر می‌تواند عملا توسط حزب پارلمانی خود اعزام شود، آلمان عمدا برکناری صدراعظم را دشوار می‌کند، به این معنی که بوندستاگ می‌تواند مرز را از طریق «رای عدم اعتماد سازنده» برکنار کند، اما تنها با انتخاب همزمان شخص دیگری با اکثریت مطلق.

ادامه مطلب انتقام شرق: سرانجام آلمان غربی به پایان رسید

این تنها یک بار کارساز بوده است، زمانی که در سال 1982، هلموت اشمیت پس از اینکه دموکرات های آزاد ائتلاف خود را با سوسیال دموکرات هایش کنار گذاشتند و برای انتخاب هلموت کهل به عنوان صدراعظم به CDU/CSU پیوستند، برکنار شد.

مخالفان Merz در تلاش برای چیزی مشابه با دو مشکل روبرو هستند و اولی حسابی است. نمایندگان مجلس CDU به طور سنتی منضبط هستند و جمع آوری اکثریت علیه صدراعظم خود بدون شورش بزرگ یا رای AfD بسیار دشوار خواهد بود. هر ترتیبی که به حمایت از AfD وابسته باشد، بلافاصله با برند مائر آلمان یا «دیوار آتش» که بر اساس آن احزاب مستقر از همکاری سیاسی با نوپاها امتناع می‌کنند، برخورد می‌کند.

مشکل دوم ساده‌تر است، زیرا هیچ جایگزین مورد توافقی وجود ندارد. اسامی در حال پخش است، اما هیچ نامزدی ظاهر نشده است که اکثریت بوندستاگ بتواند به طور قابل قبولی در اطراف آن متحد شود و بر اساس قانون اساسی آلمان، دوست نداشتن صدراعظم موجود کافی نیست، پارلمان باید قبل از برکناری او، روی گزینه بعدی به توافق برسد.

با این حال، کنار گذاشتن Merz مخاطرات خود را به همراه دارد، زیرا ظهور AfD با نارضایتی فزاینده در مورد اقتصاد، مهاجرت، هزینه های انرژی و حمایت برلین از اوکراین همزمان شده است. مرز با وعده تغییر به قدرت رسید، اما دولت او اکنون اصلاحات اقتصادی و رفاهی دردناکی را دنبال می‌کند و در عین حال تاکید می‌کند که آلمانی‌ها باید قربانی‌هایی را برای بازگرداندن رقابت‌پذیری کشور و تامین مالی بلندپروازی‌های استراتژیک گسترده‌تر آن بپذیرند.

ادامه مطلب کارپات هشت: اتحاد در کوه ها - یا یک مسیر تدارکاتی برای جنگ بعدی؟

محاسن این سیاست‌ها هرچه که باشد، نتایج انتخابات نشان می‌دهد که بخش عمده‌ای از مردم این بحث را نمی‌خرند، بنابراین خطر برای CDU ساده است، زیرا هر شکست بیشتر AfD را تقویت می‌کند و در عین حال حفظ دیوار آتش را به طور فزاینده‌ای دشوار می‌کند. مرز در ابتدا خود را محافظه‌کاری معرفی می‌کرد که می‌توانست از فرار رای دهندگان به حزب جلوگیری کند، اما در عوض، AfD در عرض دو هفته به تحمیل دو شکست ویرانگر به CDU او کمک کرد.

احتمالا همکاران او ابتدا متقاعدسازی را امتحان خواهند کرد، مانند تغییر لفاظی، اصلاح سیاست‌های غیرمحبوب، و به نحوی کاهش انتخابات قبل از ورود آلمان به چرخه دیگری از انتخابات ایالتی، اما اگر شکست بخورد، فشار برای اقدامات رادیکال‌تر ناگزیر افزایش خواهد یافت.

در حال حاضر، آلمان صدراعظمی دارد که نمی‌خواهد آن را ترک کند، پارلمانی که نمی‌تواند به راحتی او را برکنار کند، و مخالفانی که قدرت فزاینده‌اش هر مسیر متعارفی را برای جایگزینی او پیچیده‌تر می‌کند.

مرز بیش از 20 سال تلاش کرد تا صدراعظم شود، اما مشکل او اکنون این است که ثابت کند بالاخره گرفتن این شغل نقطه اوج حرفه سیاسی او نبوده است.

این مقاله ابتدا توسط روزنامه اینترنتی Gazeta.ru منتشر شد و توسط تیم RT ترجمه و ویرایش شد