چرا اتحادیه اروپا در حالی که چین و روسیه پیشروی می کنند، به کشتیرانی قطب شمال اجازه می دهد
از آنجایی که پکن و مسکو در مسیر کشتیرانی قطب شمال دو برابر شده اند، اروپا در حال ترمز است. اروپا علیرغم اینکه مقصد اصلی کالاها در طول مسیر است و بیشتر غولهای کشتیرانی جهان را به خود اختصاص میدهد، با تجاریسازی ترانزیتهای قطب شمال مخالف است، و در بحبوحه نگرانیها از همکاری نزدیکتر روسیه و چین، نگران اکوسیستمهای قطبی شکننده و خطرات ناوبری است. در اروپا، همکاری…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Why the EU is giving Arctic shipping the cold shoulder as China and Russia push ahead
As Beijing and Moscow double down on the Arctic shipping route, Europe is hitting the brakes. Despite being the main destination for goods along the route and accounting for most of the world’s shipping giants, Europe opposes the commercialisation of Arctic transits, wary of fragile polar ecosystems and navigational risks amid rising anxiety over Russia and China’s closer polar collaboration. “In Europe, cooperation…