چرا ادغام مهاجران در آلمان همچنان یک چالش است
اداره فدرال مهاجرت و پناهندگان گزارش ادغام جدیدی را منتشر کرده است. این نشان داد که در حالی که ادغام افراد با پیشینه مهاجر در حال بهبود است، جوانان خشن همچنان یک مشکل هستند.
تعداد کمی از موضوعات در آلمان به اندازه ادغام بحث های داغ را برانگیخته است. تلاش ها برای ادغام تازه واردان چقدر موفقیت آمیز بوده است؟ برای ایجاد یکپارچگی موفق چه چیزی لازم است؟ و بزرگترین مشکلات چیست؟
هر دو سال یکبار، کمیساریای ادغام دولت مجموعه ای جامع از آمار را در این مورد ارائه می کند. از سال گذشته، این نقش توسط ناتالی پاولیک، نماینده پارلمانی از حزب چپ میانه سوسیال دموکرات (SPD) بر عهده گرفته شده است.
پاولیک در سخنرانی روز چهارشنبه در برلین، ارزیابی کلی مثبتی را ارائه کرد: «ادغام بهرغم موانع و چالشهای مداوم، بهطور پیوسته در حال بهبود است». وی ادامه داد: مردم کشور ما خواهان موفقیت در ادغام هستند و به درستی انتظار دارند افرادی که به طور دائم در آلمان زندگی می کنند زبان ما را یاد بگیرند و قوانین ما را رعایت کنند.
کمیسر ادغام بخشی از وزارت کار فدرال است زیرا اطمینان از اینکه تازه واردان به سرعت کار پیدا می کنند بسیار مهم است.
گزارش ادغام توسط تیمی به رهبری فرانک کالتر، مدیر مرکز تحقیقات ادغام و مهاجرت آلمان (DeZIM) تهیه شده است که بر اساس آمار رسمی دولتی، نظرسنجی ها و مطالعات مستقل است. آنها دریافتند که وقتی همه گروههای مهاجر شمارش میشوند، حدود 30 درصد از جمعیت امروز نوعی پیشینه مهاجرت دارند - حتی اگر تنها به یکی از والدین مربوط شود.
پاولیک اظهار داشت: «این یک پیام مهم در زمانی است که بحث اغلب بر مشکلات مربوط به ادغام ظاهرا شکست خورده متمرکز است.» کالتر همچنین اشاره کرد که نرخ اشتغال در میان مهاجران در آلمان بالاتر از سایر کشورهای اتحادیه اروپا است - نزدیک به 70٪.
و آنها عمدتا در یک بخش کار می کنند: "در سال های اخیر، بیشترین افزایش کارگران بدون تابعیت آلمان در بخش بهداشت و خدمات اجتماعی بوده است." بر اساس داده ها، در سال 2009 حدود 1.8 میلیون نفر بدون پاسپورت آلمانی در آلمان مشغول به کار بودند. تا سال 2025، این تعداد بیش از سه برابر شده و به 5.8 میلیون نفر رسیده است.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
با این حال، مشکلات همچنان باقی است. تقریبا در تمام گروههای مهاجر، زنان در یافتن شغل مشکل دارند، بهویژه اگر بچهدار باشند و شوهرانشان شاغل باشند. تنها حدود 60 درصد از زنان در چنین خانواده هایی شاغل هستند، در حالی که نزدیک به 88 درصد از زنان خانواده هایی با پاسپورت آلمانی شاغل هستند.
گروه های مهاجری نیز وجود دارند که برای دسترسی به فرصت های تحصیلی و بازار کار با موانعی مواجه هستند. اینها اکثرا مردان جوانی هستند که به عنوان پناهنده به آلمان آمده اند. و اگر تابعیت را به عنوان یک عامل متمایز در نظر بگیریم، درصد مجرمان محکوم که شهروند آلمان نیستند بسیار بیشتر - حدود 40٪ - از سهم آنها از جمعیت است. و همچنین آنها به مراتب بیشتر به پلیس گزارش می شوند. در عین حال، افرادی که پاسپورت آلمانی ندارند نیز بیشتر قربانی جرایم می شوند.
پاولیک تأکید می کند که فراگیری زبان پایه و نقطه شروع هر ادغام موفقی است. اما این دقیقا همان جایی است که دولت در اوایل سال جاری برای صرفه جویی در هزینه های خود را محکم کرد. بسیاری از دوره های ادغام اکنون دیگر اصلا ارائه نمی شوند یا بودجه کمتری از دولت دریافت می کنند. پاولیک تصریح کرد که به شدت از این کاهش ها انتقاد می کند، حتی اگر خودش بخشی از دولت فدرال است.
اخیرا، پاولیک و دیگر سوسیال دموکراتهایش از افرادی که مدتی است در آلمان کار میکنند، حمایت کردهاند تا مجوزهای اقامت امنتری دریافت کنند - بهویژه کسانی که از سوریه و اوکراین هستند. روز سهشنبه، قانونگذاران SPD در این مورد موضعگیری کردند. در این مقاله، آنها پیشنهاد میکنند که حقوق قانونی موجود که به کارگران اجازه میدهد در کشور بمانند باید در مورد پناهندگان نیز اعمال شود. به عبارت دیگر، به پناهندگان شاغل وضعیت امن تری می دهد.
اما آیا محافظه کاران اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) و اتحادیه سوسیال مسیحی (CSU) - که ائتلافی به رهبری صدر اعظم فردریش مرز (CDU) را رهبری می کنند - از این حمایت خواهند کرد؟ پاولیک در پاسخ به سوال دویچه وله پاسخ داد: «باید از وزیر کشور بپرسید. وزیر کشور الکساندر دوبرینت (CSU) به تندرو بودن در سیاست مهاجرت معروف است.
این مقاله در اصل به زبان آلمانی منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Why the integration of immigrants in Germany remains a challenge
The Federal Office for Migration and Refugees has released a new Integration Report. It found that while the integration of people with a migrant background is improving, violent youth remain a problem.