چرا اردن به سوریه حمله کرده است: آنچه می دانیم
سوریه می گوید اردن قبل از شروع عملیات در روستاهای درعا و سویدا با دمشق هماهنگی نکرده است.
اردن گفت که نیروی هوایی این کشور حملات تلافی جویانه ای را به آنچه که "لانه های سازمان های تروریستی در جنوب سوریه" خواند، انجام داد که به مظنونان متهم به حمله هفته گذشته به یک کلیسای ارتدوکس یونانی در پادشاهی مرتبط است.
نیروهای مسلح اردن در پستی در ایکس اعلام کردند: «جتهای جنگنده نیروی هوایی سلطنتی تعدادی از پایگاههای تروریستی را در جنوب شرقی سوریه منهدم کردند.
نیروهای مسلح اردن افزود: این عملیات منجر به کشته و زخمی شدن بسیاری از عناصر سازمان های تروریستی و انهدام تعدادی از خودروهای آنها شد.
نیروهای مسلح گفتند که این عملیات با هماهنگی دمشق انجام شده است. ارتش اردن در پست دیگری در X گفت.
داعش (داعش) مسئولیت حمله 23 اکتبر به کلیسا را بر عهده گرفته است.
اردن مکان حملات را مشخص نکرد و آمار تلفات را ارائه نکرد.
سوریه با روایت اردن در مورد حملات شبانه مخالفت کرده است.
وزارت امور خارجه اردن در بیانیهای از «احتیاط کامل» خود در مورد این حملات که «بدون هماهنگی یا اطلاع قبلی با طرف سوری» صورت گرفته است، خبر داد.
یکی از مقامات وزارت خارجه به هایدی پت از الجزیره گفت که این حملات یک "حمله خائنانه" بود.
پت از سوریه گزارش داد که مقامات گفته اند هفت نفر از جمله سه کودک در حملات هوایی اردن به حومه درعا و سویدا کشته شدند.
وزارت اورژانس و مدیریت بلایای سوریه اعلام کرد که تیم های آن به حملات در چهار سایت پاسخ داده اند.
آژانس دفاع مدنی سوریه اعلام کرد که اجساد کشته شدگان در حملات را کشف کرده است. آنها شامل پنج عضو یک خانواده، از جمله سه کودک و یک زن هستند که با هم در حمله به چادر در روستای الطف، در منطقه لجات در شمال شرقی استان درعا کشته شدند. بر اساس این گزارش، سه تن دیگر از اعضای خانواده مجروح شدند.
در مزارع الشیاح در نزدیکی نصیب، در حومه درعا، حمله به مزرعه ای ریاض کاراد 80 ساله را کشت. جسد او به بیمارستان ملی درعا منتقل شد.
در مزیرب، در منطقه عین البسال در حومه غربی درعا، یک حمله به خانه ای اصابت کرد. تلفات جانی گزارش نشده است.
در شهر شحیب، در حومه شمال سویدا، در یک حمله به خانه ای مطلق ابوالخیل 60 ساله کشته شد. تیم های امداد هنوز در حال کار برای بیرون آوردن جسد وی از زیر آوار بودند که این گزارش منتشر شد.
هیچ اظهارنظری فوری از اردن در مورد اتهامات سوریه مبنی بر کشته شدن غیرنظامیان - نه جنگجویان مسلح - ارائه نشده است.
اندکی پس از این حملات، مقامات گمرک سوریه روز سه شنبه گذرگاه مرزی نصیب با اردن را که تنها مسیر تردد مسافری و تجاری بین همسایگان است، بستند.
اردن گفت که حملات این کشور به خاک سوریه در پاسخ به حمله به کلیسای ارتدوکس یونانی در استان کراک بوده است.
روز دوشنبه، مقامات ارشد امنیتی دولت گفتند که نیروهای امنیتی اردن دو برادر و برادر شوهرشان را پس از تیراندازی بر سر خشونتی که در حمله نادر روز جمعه به جامعه اقلیت مسیحی در اردن منجر به کشته شدن 9 نفر شد، دستگیر کردند.
سرلشکر عبیدالله المیطه، مدیر امنیت عمومی اردن، سه مظنون بازداشت شده را هزا زیدان محمد، مشعل زیدان محمد و احمد سامی حسین نام برد.
این حمله در مراسم تشییع جنازه، ملک عبدالله دوم پادشاه اردن را بر آن داشت تا به نیروهای امنیتی دستور دهد تا با "مشت آهنین" پاسخ دهند.
مزین الفرایه، وزیر کشور اردن، گفت که او تحقیقاتی را برای "بررسی تمام شرایطی که جوانان را به سمت افراط گرایی سوق می دهد" آغاز می کند.
الفرایه افزود: "پرونده هنوز بسته نشده است؛ تحقیقات هنوز ادامه دارد. تا امروز هیچ نشانه ای از ارتباط بین آنها و سایر سلول ها وجود ندارد."
اردن از سال 2023 حملات هوایی متعددی به سوریه انجام داده و گفته است که قاچاقچیان مواد مخدر و اسلحه را هدف قرار داده است.
دیده بان حقوق بشر پس از حملاتی که اردن در ژانویه 2024 به کشتن زنان و کودکان انجامید، خواستار پاسخگویی شد.
دیده بان حقوق بشر گفت: «حملات هوایی فرامرزی که غیرنظامیان را می کشد، بدون توجه به تهدید ناشی از قاچاق مواد مخدر از جنوب سوریه، مستلزم بررسی دقیق است.
نیروهای مسلح اردن اعلام کرد که عملیاتهای این کشور در امتداد مرز با هدف گروههای مسلح حامل مواد مخدر، اسلحه و مواد منفجره انجام شده است که گمان میرود با گروههای متحد ایران مرتبط هستند.
وزارت خارجه سوریه اعلام کرد که برای مشخص کردن شرایط عملیات با اردن در تماس است.
دمشق گفت که ضمن «حفظ امنیت و حاکمیت سوریه» به پیامدهای این حملات رسیدگی خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Why Jordan has struck Syria: What we know
Syria says Jordan did not coordinate with Damascus before launching operation in rural Deraa and Suwayda.