چرا اصلاحات به تنهایی از تکرار آتش سوزی تای پو جلوگیری نمی کند
در پایان، وینی هو وینگ یین، وزیر مسکن در زمان آتش سوزی دادگاه وانگ فوک در تای پو بود که رپ را بر عهده گرفت. استعفای او پس از هفتهها گفتگو در محافل سیاسی صورت گرفت که نشان میداد روسای دفاتر مجبور نیستند مسئولیت فاجعهای را که منجر به کشته شدن 168 نفر و آواره شدن 1984 خانواده شد، بپذیرند. این پیشنهادات با شوک مواجه شد. برخی مخالف چنین صحبت هایی بودند، از جمله اندرو…
در پایان، وینی هو وینگ یین، وزیر مسکن در زمان آتش سوزی دادگاه وانگ فوک در تای پو بود که رپ را بر عهده گرفت. استعفای او پس از هفتهها گفتگو در محافل سیاسی صورت گرفت که نشان میداد روسای دفاتر مجبور نیستند مسئولیت فاجعهای را که منجر به کشته شدن 168 نفر و آواره شدن 1984 خانواده شد، بپذیرند. این پیشنهادات با شوک مواجه شد. برخی از جمله اندرو فانگ وای کوانگ، هماهنگ کننده اطلاعات سابق دفتر رئیس اجرایی، مخالف چنین صحبت هایی بودند.
متن اصلی (انگلیسی)
Why reforms alone won’t prevent a repeat of Tai Po fire
In the end, it was Winnie Ho Wing-yin, housing secretary at the time of the Wang Fuk Court fire in Tai Po, who took the rap. Her resignation came after weeks of talk within political circles suggesting that bureau chiefs would not have to bear responsibility for the tragedy that killed 168 people and displaced 1,984 families. These suggestions were met with shock. Some spoke out against such talk, including Andrew…