چرا انتخابات محلی آفریقای جنوبی اهمیت دارد؟

واتیسوا زویا، دو روز قبل از اینکه رای دهندگان در آفریقای جنوبی رای خود را برای رهبران جدید دولت شهری به صندوق بیندازند، گفت: "ما تصمیم گرفتیم که اصلا رای ندهیم. فایده چیست؟ ما همچنان گرسنه خواهیم خوابید.

همین ناامیدی ها همان چیزی است که لیندوکوهل امباندازایو 22 ساله را به پای صندوق های رای می کشاند، اگرچه او هنوز تصمیم نگرفته است که صلیب خود را کجا قرار دهد.

مبندازایو به دویچه وله گفت: «زمانی که به اعضای شورای شهر رأی می‌دهیم، از آنها می‌خواهیم که این منطقه را درست کنند. برق اینجا مرتب قطع می‌شود. در خیابان‌ها فاضلاب هم وجود دارد و ما باید از روی آن بپریم. چیزهای زیادی در اینجا وجود دارد که باید اصلاح شود.»

هر دو زن در Tembisa، شهرستانی در Ekurhuleni، شهری در حومه ژوهانسبورگ، بزرگترین شهر آفریقای جنوبی زندگی می کنند. هر دو بیانگر "ناامیدی نهفته" در مورد شرایط زندگی خود هستند.

سانوشا نایدو، تحلیلگر مؤسسه گفتگوی جهانی، خاطرنشان کرد که این "ناامیدی نهفته" است که مردم را وادار به رأی دادن می کند.

نایدو گفت: «رای شما در واقع پای برخی از این احزاب سیاسی را به آتش می‌کشد، اما من فکر می‌کنم که ناامیدی نیز ذاتا ناشی از این واقعیت است که یک شبه اتفاق نمی‌افتد».

روز چهارشنبه، مردم آفریقای جنوبی در انتخابات دولت محلی رای خواهند داد که کنترل بزرگترین شهرهای کشور را تعیین می کند و آزمایش می کند که آیا کنگره ملی آفریقا (ANC)، حزب پیشرو در یک ائتلاف دولتی ملی، به کاهش انتخاباتی خود ادامه می دهد یا خیر.

در اینجا پنج نکته در مورد انتخابات 4 نوامبر وجود دارد که باید بدانید.

انگیزه بسیاری از رای دهندگان این است که آیا می توانند در روز رای گیری دوش بگیرند یا نه، زیرا بسیاری از مناطق کشور با مشکلات تامین آب مواجه هستند.

در ژوهانسبورگ، چندین محله برای هفته‌ها با قطع آب و جیره‌بندی مواجه شده‌اند، زیرا زیرساخت‌های قدیمی در تلاش برای تامین منابع هستند.

فریال آدام، مدیر اجرایی سازمان غیردولتی حقوق آب WaterCAN گفت: "هر استانی یک مشکل دارد. بنابراین اگر کیفیت آب آشامیدنی را به عنوان مثال در نظر بگیریم، نیمی از سیستم های آب آشامیدنی در آفریقای جنوبی برای نوشیدن مناسب نیستند."

او در جریان اعتراض به قطع آب در ژوهانسبورگ به دویچه وله گفت: «تقریبا 70 درصد از کارهای تصفیه فاضلاب ما در وضعیت بحرانی قرار دارند و فاضلاب را به رودخانه‌ها و نهرها در سراسر کشور می‌ریزند.» وی افزود: «این یک بحران قطعی آب در سراسر آفریقای جنوبی است».

در Tshwane، یک منطقه شهری که شامل پایتخت اداری آفریقای جنوبی، پرتوریا است، یک نقص تصفیه آب اخیر بیش از 400 نفر را بیمار کرد.

سانوشا نایدو، تحلیلگر مؤسسه گفتگوی جهانی، می‌گوید که علیرغم نگرانی‌های گسترده در مورد کیفیت و تامین آب، بسیاری از کسانی که در کمپین تبلیغاتی شرکت می‌کنند جزئیات کافی در مورد راه‌حل‌های خود ارائه نکرده‌اند.

"فکر می‌کنم وعده‌های آنها بسیار معامله‌ای بوده است. می‌دانید، وعده‌های آنها همیشه این است، می‌دانید، ما آب را به جامعه شما می‌آوریم. ما مطمئن می‌شویم که شیرها جریان دارند. ما مطمئن می‌شویم که با زیرساخت‌های قدیمی اطراف آب و غیره برخورد خواهیم کرد. اما من فکر نمی‌کنم که آنها از نظر درک بودجه‌ها درباره دسترسی به آب عمیق‌تر کاوش کرده باشند."

بسیاری از رأی دهندگان، وضعیت شهرداری ها را به گردن کنگره ملی آفریقا می اندازند، که از لحاظ تاریخی اکثریت مطلق را در اکثر شهرداری ها در اختیار داشته است.

در سال 2016 کنگره ملی آفریقا 53.91 درصد از آرا را به دست آورد و اکثریت مطلق را در 161 شورا از 213 شورا به دست آورد. در سال 2021، با اکثریت در 122 از 213 شهرداری، به 45.59٪ از کل آرا کاهش یافت.

شرکت تحقیقاتی بازاریابی جهانی Ipsos پیش‌بینی می‌کند که میزان حمایت از حزب در این انتخابات به 30 درصد کاهش می‌یابد که منجر به افزایش شهرداری‌های ائتلافی می‌شود.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

نایدو خاطرنشان می‌کند که حزب برای همسویی با انتظارات رای‌دهندگان در حال تکامل، به‌ویژه رای‌دهندگان نسل هزاره و ژنرال Z که اکنون بخش عمده‌ای از رای‌دهندگان را تشکیل می‌دهند، تلاش کرده است.

او گفت: «شما رای‌دهی دارید که می‌خواهد ببیند این افراد چه کسانی هستند که می‌خواهید بگویید که کارها را برای ما انجام می‌دهید.

مبدازایو یکی از این رای دهندگان است که در دومین انتخابات خود رای می دهد و می گوید به دنبال صدای جدیدی در سیاست است.

او به دویچه وله گفت: "ما نیاز به تغییر داریم. من در نظر دارم به حزب دیگری رای بدهم، زیرا حزب فعلی برای ما خوب عمل نمی کند، زیرا ما برای مدت طولانی به آنها رای می دهیم."

آفریقای جنوبی چندین ماه است که شاهد موجی از اعتراضات در مورد مهاجرت بوده است که در ماه اکتبر با مخالفت با روند پناهندگی این کشور شدت گرفت.

Murmur Intelligence، یک شرکت تحلیل دیجیتال، می‌گوید احزاب از جمله Action SA، MK Party و Patriotic Alliance از مهاجرت به عنوان یک موضوع کمپین استفاده کرده‌اند.

آلدو کورنلیسن، یکی از بنیانگذاران Murmur Intelligence، خاطرنشان کرد: حزبی که ممکن است بیشترین سود را از این احساسات ادعا کند ... Action SA است.

او گفت: «آنها استدلال روشنی ارائه می دهند که ما باید از شر مهاجران غیرقانونی خلاص شویم. ما نیاز به بهبود مهاجرت داریم. ما باید از مرزهای خود محافظت کنیم، که همه نگرانی های مشروع هستند، درست است؟ بنابراین، اگر هر یک از طرفین بتوانند از این احساسات استفاده کنند، آنها خواهند بود."

"اما برای چند درصد؟ من تقریبا بین 6 تا 8 درصد شرط می‌بندم." کورنلیسن افزود.

این حاشیه ها ممکن است کم به نظر برسند، اما در یک چشم انداز سیاسی که به طور فزاینده ای از هم گسیخته می شود، احزاب برای هر رأیی می جنگند.

کمیسیون مستقل انتخابات (IEC) اعلام کرده است که 136760 نامزد در سراسر کشور رقابت می کنند که 75 حزب در ژوهانسبورگ، 70 حزب در Tshwane و 69 در eThekwini (دوربان و مناطق اطراف آن) با هم رقابت می کنند.

اخبار جعلی و محتوای نادرست تولید شده توسط هوش مصنوعی به یکی از ویژگی های این انتخابات تبدیل شده است و کمیسیون مستقل انتخابات بیش از 700 شکایت از اطلاعات نادرست را بررسی می کند. یکی از ادعاهای برجسته این است که ANC قصد دارد پناهجویان را برای رای دادن به آنها بسیج کند.

پناهجویان، پناهندگان و مقیمان دائمی نمی توانند به طور قانونی در انتخابات آفریقای جنوبی رای دهند، صرف نظر از مدت زمانی که در این کشور بوده اند.

ویلیام برد، مدیر آژانس نظارت بر رسانه های آفریقای موکسی، می گوید که اطلاعات نادرست و اطلاعات نادرست "اکنون به نوعی بخشی از استانداردهای استاندارد شما برای هر محیط انتخاباتی، در هر کجای جهان که هستید، هستند."

او گفت: «آنچه که ما با اطلاعات نادرست می‌بینیم این است که همیشه به موضوعات کلیدی اخبار و همچنین نوع استاندارد در مورد انتخابات می‌پردازد، و افزود که همیشه «چند دلقک» وجود خواهند داشت که می‌گویند در انتخابات تقلب شده است.

و در مورد آفریقای جنوبی، هیچ مدرکی برای حمایت از این موضوع وجود ندارد. کمیسیون مستقل انتخابات (کمیسیون انتخابات آفریقای جنوبی) یکی از بهترین نهادهای مدیریت انتخابات در جهان است. پس البته، شما افرادی را می‌بینید که یا می‌خواهند بی‌ثباتی ایجاد کنند، یا می‌خواهند فقط اوضاع را بهم بریزند و مردم را بترسانند یا عصبانی کنند، و به طور فزاینده‌ای استفاده از آن‌ها به طرز فزاینده‌ای است. برد به دویچه وله گفت.

برد اضافه کرد که پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی اغلب «مردم را تشویق می‌کنند و عمدا تشویق می‌کنند» تا به دیگران حمله کنند.

میزان مشارکت در انتخابات دولت های محلی از لحاظ تاریخی کمتر از مشارکت در انتخابات ملی بوده است. در سال 2016، مشارکت 57.95 درصد بود و به 45.87 درصد کاهش یافت. در سال 2024، در آخرین انتخابات ملی، مشارکت 58.64 درصد بود.

نایدو می‌گوید این انتخابات در نهایت کمتر به بحث‌های آنلاین یا شعارهای مبارزاتی بستگی دارد و بیشتر به تعداد مردمی که پای صندوق‌های رای می‌روند بستگی دارد.

رای دهندگان دو برگه رای را علامت گذاری می کنند - یکی برای یک نماینده مستقیم محلی و دیگری برای یک حزب سیاسی تحت سیستم نمایندگی تناسبی (PR).

کرسی هایی که از طریق رای روابط عمومی تخصیص داده می شوند نیمی از کرسی های شورا را تشکیل می دهند و آنها را به اندازه آرای مستقیم شوراها مهم می کند و اینجاست که مشارکت رای دهندگان به یک عنصر کلیدی تبدیل می شود.

او گفت: "به همین دلیل است که احزاب سیاسی به مردم می گویند، بیرون بروید و رای دهید، بیرون بروید و رای دهید، زیرا اگر بیرون نروید و رای دهید، در محاسبه برنده شدن به عنوان رای روابط عمومی در شورا و کرسی هایی که به دست می آورید، تاثیر می گذارد." این امر به نوبه خود بر ترکیب هر شهرداری و تشکیل دولت های ائتلافی جدید تأثیر می گذارد.

گزارش تکمیلی توسط احمد کاجی و سوفیا کریستنسن