چرا انتخابات میان دوره ای ایالات متحده برای اسرائیل مهم ترین انتخابات است - نظر
در فلوریدا و تگزاس، لس آنجلس، نیویورک و میشیگان، رای دهندگان آمریکایی نه تنها در مورد آینده کشور خود، بلکه در مورد آینده پیوند ناگسستنی واشنگتن با اورشلیم تصمیم خواهند گرفت.
بسیاری از جهان ممکن است در حال حاضر روی نتایج به بن بست خورده انتخابات عمومی اسرائیل متمرکز شده باشند، اما پیامدترین رای گیری برای ملت یهود در واقع هزاران مایل دورتر در این هفته برگزار خواهد شد. در فلوریدا و تگزاس، لس آنجلس، نیویورک و میشیگان، رای دهندگان آمریکایی نه تنها در مورد آینده ملت خود، بلکه برای آینده ملت خود تصمیم خواهند گرفت.
و بسته به نتیجه رقابتهای این هفته، این پیوند میتواند بهطور برگشتناپذیری از هم پاشیده شود. انتخاب بین بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر و گادی آیزنکوت، رهبر یاشار، هرگز برای رایدهندگان آمریکایی تغییر چندانی نخواهد داشت، درست مانند این که برای همتایان اسرائیلیشان که علیرغم ناکامیهای فاجعهبار 7 اکتبر، اهمیت 20 را میدانستند، تغییر زیادی نکرده است. میان دوره ای ایالات متحده و اسرائیل در حالی که حفظ نتانیاهو در نهایت ممکن است خدمتی مشکوک به بدنه سیاسی اسرائیل باشد، اما در واقع به خوبی به آمریکا خدمت می کند. مهمتر از همه، به عنوان ربات
چپ و راست نبرد نهایی خود را در این میان دورههای مهم آغاز میکنند. بقای احتمالی نتانیاهو که به معنای واقعی کلمه توسط خود دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده تایید شده است، لنگر جنگطلبی را برای کاخ سفید فراهم میکند که برای جنگ با ایران به آن نیاز دارند، ظاهرا قرار است بلافاصله پس از شمارش آرای روز سهشنبه، دوباره شعلهور شود. ترامپ در یک گردهمایی هفته گذشته در فلوریدا، با اشاره به آغاز جنگ عظیم مشترک آمریکا و اسرائیل در ماه فوریه، گفت: "ما ممکن است خشم حماسی کوچک دیگری انجام دهیم." در حالی که هیچ نشانه ای وجود ندارد.
اسرائیل به هر گونه خصومت احتمالی پس از میان مدت خواهد پیوست، این کشور یک شریک ضروری برای اطلاعات و لجستیک است. و حفظ نتانیاهو در جای خود تنها یک دردسر کمتر عملیاتی برای کاخ سفید (و رئیس جمهور) است که قبلا تحت تأثیر درگیری است که مدتهاست تاریخ انقضا آن گذشته است و پایان واقعی آن در چشم نیست. در همین حال، در حالی که آنها ممکن است سه سال گذشته را صرف توهین به نت کرده باشند
یااهو، جناح مترقی آمریکا حتی بیشتر از جمهوریخواهان از یک دولت دیگر تحت رهبری لیکود بهدست میآورد. علیرغم حضور بیسابقه آرای مخالفان و پیروزیهای بیسابقه رایدهندگان عرب اسرائیلی، با در راس نتانیاهو، اسرائیل همچنان قومیتخواه «آپارتاید» و نسلکشی است که چپ درباره سالها شعار میدهد.
تا-نهیسی کوتس، نویسنده مشهور آفریقایی-آمریکایی، در جریان حضور در جشنواره ادبیات فلسطین در لندن در ماه گذشته توضیح داد: «یکی از مشکلاتی که ما در آمریکا داریم این است که هنوز افراد زیادی تحت فانتزی «اگر اما برای نتانیاهو» هستند. خیال پردازی ضد صهیونیستی. توجه نکنید که بیکاری سیاهپوستان در حال حاضر تقریبا دو برابر سفیدپوستان است، یا نرخ جنایات خشونت آمیز آفریقایی-آمریکایی ها شش برابر بیشتر از قفقازی ها یا حتی اخیر است.
نظرسنجی فاکس نیوز به این نکته اشاره میکند که سیاهپوستان گروه قومی آمریکایی هستند که احتمالا معتقدند سیاست خارجی آمریکا به اندازه کافی از اسرائیل حمایت نمیکند. این وسواس، وضعیت اسرائیل و صهیونیسم به عنوان آخرین "همهکار" سیاسی و فرهنگی، همچنان به برانگیختن پیامدترین نژادهای میاندورهای ادامه میدهد.
به عنوان مثال، در لس آنجلس، نیتیا رامان، نامزد شهرداری همسو با DSA، سرانجام تسلیم خواستههای DSA برای پذیرش جنبش BDS شد تا مبادا حمایت حزب را از دست بدهد. در میشیگان، آگهیای در اواخر ماه گذشته در حمایت از عبدالالسید، نامزد سناتور ضد صهیونیستی، کمکهای آمریکا به اسرائیل را مسئول هزینههای بالای غذایی آمریکا دانست.
آگهی بازرگانی آنقدر فراگیر و افراطی بود که السید بیانیه ای منتشر کرد و گفت که «به کمپین او وابسته نیست.» ناامیدکننده ترین کمپین هایی است که یهودیان میشیگان با هدف متقاعد کردن سایر یهودیان میشیگان به رأی دادن به السید انجام می دهند. در این وارونه منطقی، یهودیان مشهوری مانند بازیگر مردی میشیگان نه تنها به السید رای می دهند. پاتینکین در اواخر هفته گذشته گفت: «امنیت یهودیان به یک دموکراسی چند نژادی واقعی بستگی دارد و عبدل کسی است که برای محافظت از آن مبارزه می کند.» در آگهی دوم چند روز بعد ب.
پاتینکین با ابراز تاسف از حملات به مذهب مسلمان السید، پیشنهاد کرد که مبارزه با اسلام هراسی بهترین راه برای مبارزه با یهودی ستیزی است. او افزود: "چه کسی قرار است از حقوق همه ما دفاع کند؟ عبدالله." البته، آیزنکوت، یک نظامی حرفه ای، تقریبا به اندازه بی بی جنگ طلب است.
اما به عنوان یک معمای و تازه وارد، او به مراتب کمتر برای تودههای مترقی آمریکا یک فریاد تجمع نشان میدهد. اگر نامزدهایی مانند رامان، السید، تروی جکسون در مین، و انجی نیکسون در فلوریدا در روز سهشنبه پیروز شوند، بدون توجه به اینکه چه کسی در نهایت کشور را رهبری میکند، عواقب لرزهای خواهد بود. در ماه ژوئیه، رای بیش از 100 دموکرات به توقف کمک به اسرائیل در تابستان گذشته به دلیل کنترل جمهوری خواهان کنگره شکست خورد. اما اگر این کنترل از قرمز به آبی تغییر کند، اقدامات مشابه تقریبا در راه است - و برنده خواهند شد. حتی برای اسرائیل نگرانکنندهتر، اعلام «نسلکشی» است.
و دیگر آزمایشهای تورنسل ضد اسرائیلی احتمالا پلتفرم دموکراتها را در رقابتهای ریاستجمهوری 2028 تثبیت میکند. کمالا هریس قبلا میگوید شکست او در سال 2024 با امتناع جو بایدن از مهار نتانیاهو در غزه مرتبط بود. او و سایر رقبای بالقوه دموکراتها احتمالا اشتباهی از نوع شیفتی اسرائیل را مرتکب نمیشوند. حتی برای یک سیاستمدار کارکشته و زیرک مانند نتانیاهو.
این بدان معناست که حتی اگر او در نبرد برای رهبری اسرائیل پیروز شود، جنگ اسرائیل با واشنگتن ممکن است حتی شروع نشده باشد. نویسنده سردبیر و ستون نویس سابق نیویورک پست، یکی از همکاران کمکی در موسسه تل آویو، و بنیانگذار پروژه هشت ضلعی است.
متن اصلی (انگلیسی)
Why the US midterms are the election that matters to Israel most - opinion
In Florida and Texas, Los Angeles, New York, and Michigan, American voters will decide not merely the future of their own nation but the future of Washington’s once-unbreakable bond with Jerusalem