چرا ایالات متحده تمایلی به واگذاری کنترل نظامیان خود به کره جنوبی در زمان جنگ ندارد؟
کره جنوبی می خواهد ظرف دو سال آینده فرماندهی نیروهای خود را در زمان جنگ از ایالات متحده پس بگیرد، اما تحلیلگران می گویند واشنگتن از تعهد به تاریخی برای حفظ ارتشی که آن را برای مقابله با چین حیاتی می داند، خودداری می کند. اختلاف بر سر کنترل عملیاتی در زمان جنگ است که به نام OPCON شناخته می شود، که ایالات متحده مدت کوتاهی پس از شروع جنگ کره در سال 1950 آن را در اختیار داشت. اگر قرار بود درگیری آغاز شود…
کره جنوبی می خواهد ظرف دو سال آینده فرماندهی نیروهای خود را در زمان جنگ از ایالات متحده پس بگیرد، اما تحلیلگران می گویند واشنگتن از تعهد به تاریخی برای حفظ ارتشی که آن را برای مقابله با چین حیاتی می داند، خودداری می کند. این مناقشه بر سر کنترل عملیاتی زمان جنگ است که به نام OPCON شناخته می شود، که ایالات متحده مدت کوتاهی پس از شروع جنگ کره در سال 1950 آن را در اختیار داشت. اگر قرار بود درگیری دوباره بر اساس ترتیبات فعلی شروع شود، واحدهای تعیین شده کره جنوبی به آنها اختصاص داده می شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
Why is the US reluctant to give South Korea wartime control of its troops?
South Korea wants to take back wartime command of its troops from the United States within the next two years, but analysts say Washington is refusing to commit to a date to keep a hold on a military it sees as vital to countering China. The dispute is over wartime operational control, known as OPCON, which the US has held since shortly after the outbreak of the Korean war in 1950. If fighting were to break out…