چرا باشگاههای بزرگ سنگاپور در حال شکست دادن به استودیوهای تناسب اندام هستند
مامور املاک ریموند هنگ مشکوک بود که تناسب اندام واقعی در حال مبارزه است، اما او انتظار نداشت باشگاه ورزشی که بیش از یک دهه از آن بازدید کرده بود یک شبه ناپدید شود. با توجه به رقابت شدید صنعت تناسب اندام منطقه، این تعطیلی کاملا تعجب آور نبود، اما ناگهانی آن هنگ، 47 ساله را پس از پرداخت 8800 دلار سنگاپور (6900 دلار آمریکا) برای یک عضویت مادام العمر در سال 2013، ناباور کرد.
مامور املاک ریموند هنگ مشکوک بود که تناسب اندام واقعی در حال مبارزه است، اما او انتظار نداشت باشگاه ورزشی که بیش از یک دهه از آن بازدید کرده بود یک شبه ناپدید شود. با توجه به رقابت شدید صنعت تناسب اندام منطقه، این تعطیلی کاملا غافلگیرکننده نبود، اما ناگهانی آن، هنگ، 47 ساله را پس از پرداخت 8800 دلار سنگاپور (6900 دلار آمریکا) برای عضویت مادام العمر در سال 2013، ناباور کرد. «من حدس میزدم که از زمانی که شعبهها در طول سالها بسته شدهاند، ممکن است آنقدر خوب کار نکرده باشند، اما من این کار را نکردم...
متن اصلی (انگلیسی)
Why Singapore’s big-box gyms are losing to niche fitness studios
Property agent Raymond Heng had suspected True Fitness was struggling, but he did not expect the gym he had visited for more than a decade to disappear overnight. The closure was not entirely surprising given the region’s fiercely competitive fitness industry, but its abruptness left Heng, 47, in disbelief after paying S$8,800 (US$6,900) for a lifetime membership in 2013. “I guessed that they might not have been…