چرا برونئی «دیپلماسی آرام» را بر رویارویی در دریای چین جنوبی ترجیح می دهد؟
روابط دفاعی اندازهگیری شده برونئی با پکن نشاندهنده رویکرد کماهمیت آن به مناقشات دریای چین جنوبی است و تحلیلگران میگویند که اهدافی مانند حفظ صلح امنترین فضا را برای هر دو طرف برای حفظ دیپلماسی فراهم میکند. نشست هفته گذشته بین مقامات دفاعی برونئیا و چین در پکن، زمانی که هر دو کشور متعهد به همکاری عملی نزدیکتر و حمایت از ثبات منطقه شدند، بر این درایت تأکید داشت. اما…
روابط دفاعی اندازهگیری شده برونئی با پکن نشاندهنده رویکرد کماهمیت آن به مناقشات دریای چین جنوبی است و تحلیلگران میگویند که اهدافی مانند حفظ صلح امنترین فضا را برای هر دو طرف برای حفظ دیپلماسی فراهم میکند. نشست هفته گذشته بین مقامات دفاعی برونئیا و چین در پکن، زمانی که هر دو کشور متعهد به همکاری عملی نزدیکتر و حمایت از ثبات منطقه شدند، بر این درایت تأکید داشت. اما ناظران همچنین انتظار دارند که روابط متوازن باقی بماند و به دلیل ادعاهای دریایی و بندر...
متن اصلی (انگلیسی)
Why Brunei prefers ‘quiet diplomacy’ over confrontation in South China Sea
Brunei’s measured defence ties with Beijing reflect its low-key approach to South China Sea disputes, with analysts saying that goals such as peacekeeping offer the safest room for both sides to maintain diplomacy. A meeting between Bruneian and Chinese defence officials in Beijing last week, when both nations pledged closer practical cooperation and support for regional stability, underscored that tact. But…