پرش به محتوای اصلی

چرا بسیاری از آمریکایی ها مجبورند ایستاده کار کنند - برخلاف رئیس جمهورشان؟ | عروه مهدوی

گاردین آمریکا۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۱۳:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

کارکنان TSA فرودگاه ها به نام "حرفه ای گرایی" صندلی های خود را از دست داده اند. اکثر کارکنان سوپرمارکت هرگز آنها را نداشته اند. در همین حال، دونالد ترامپ پشت میز خود نشسته است - و ظاهرا خبرهای خوبی برای همه کسانی که به زودی از طریق یک فرودگاه ایالات متحده پرواز می کنند، در حال چرت زدن است: دولت ترامپ به تازگی تجربه سفر را ارتقا داده است. هنوز خطر دستگیر شدن توسط ماموران مهاجرت و زندانی شدن را دارید…

کارکنان TSA فرودگاه ها به نام "حرفه ای گرایی" صندلی های خود را از دست داده اند. اکثر کارکنان سوپرمارکت هرگز آنها را نداشته اند. در همین حال، دونالد ترامپ پشت میز خود نشسته است - و ظاهرا در حال چرت زدن است

خبر عالی برای همه کسانی که به زودی از طریق فرودگاه ایالات متحده پرواز می کنند: دولت ترامپ به تازگی تجربه سفر را ارتقا داده است. شما هنوز خطر دستگیر شدن توسط ماموران مهاجرت و پرتاب شدن به یک بازداشتگاه را دارید، اما مهم نیست! در عوض، از این واقعیت لذت ببرید که هیچ یک از کارکنان اداره امنیت حمل و نقل (TSA) که حقوق پایینی دارند و با آنها تعامل دارید، نشسته نخواهند بود.

دولت اخیرا از شر تمام صندلی‌های ایستگاه‌های بررسی اسناد مسافرتی خلاص شد، با این استدلال که «حفظ وضعیت ایستاده به تقویت حرفه‌ای بودن کمک می‌کند» و «وضعیت امنیتی و … تعهد ما به مهمان‌نوازی» را تقویت می‌کند. به اندازه کافی خنده دار، ماموران گشت مرزی و گمرکات همان سیاست را اتخاذ نکرده اند. شاید به این دلیل که شغل آنها تا حد امکان غیر مهمان‌نواز است.

ماموران TSA تنها کارگران آمریکایی نیستند که در طول شیفت کاری خود دچار درد عضلات ساق پا می شوند. برخلاف همتایان اروپایی و بریتانیایی خود، صندوق‌داران در سوپرمارکت‌های ایالات متحده به طور سنتی مجبور می‌شوند هنگام کار بایستند. به نظر می رسد وسواس مستقیم ایالات متحده ناشی از اخلاق کاری پروتستانی و فقدان قوانین کار است. نشستن ظاهرا تنبلی را به مصرف کننده فهیم آمریکایی می رساند. در طول سال‌ها، دعاوی حقوقی متعددی وجود داشته است که ایستادن اجباری را به عقب انداخته است، اما در حالی که اوضاع کمی تغییر می‌کند، صندوق‌داران نشسته سوپرمارکت‌ها هنوز غیرعادی هستند.

یک استثنا Aldi است که به شدت در ایالات متحده در حال گسترش است. صندوق‌داران در Aldi صندلی می‌گیرند زیرا (تعجب) وقتی پای کارگران شما دائما درد نمی‌کند کارآمدتر است. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Why are so many Americans forced to work standing up – unlike their president? | Arwa Mahdawi

Airports’ TSA staff have been stripped of their chairs in the name of ‘professionalism’. Most supermarket staff have never had them. Meanwhile, Donald Trump is seated at his desk – and apparently snoozing Great news for everyone who is soon to fly via a US airport: the Trump administration has just elevated the travel experience. You still risk getting arrested by immigration agents and thrown into a detention…

همه‌ی اخبار سیاست