چرا تقاضا برای شاخ یک بز کوهی که زمانی تقریبا منقرض شده بود ادامه دارد؟

ویرایش شده توسط گابی کلارک، بررسی توسط اندرو زینین

این مقاله با توجه به روند و سیاست‌های ویرایشی Science X بررسی شده است. ویراستاران ضمن اطمینان از اعتبار محتوا، ویژگی های زیر را برجسته کرده اند:

بر اساس مطالعه ای که توسط دانشگاه آکسفورد منتشر شده است، سنت های خانوادگی، باورهای غلط در مورد اینکه از کجا آمده است، و اعتقاد به اینکه داروهایی که در مغازه ها فروخته می شوند، مورد تایید دولت هستند، به توضیح ادامه تقاضا برای شاخ بز کوهی سایگا در سنگاپور کمک می کند.

برای بیش از 2000 سال، شاخ بز کوهی سایگا در طب سنتی چینی (TCM) به عنوان یک درمان "خنک کننده" برای تب و گلودرد استفاده شده است. در سنگاپور، هنوز هم به راحتی در مغازه های TCM، در سوپرمارکت ها، حتی در ماشین های فروش خودکار در دسترس است.

در اواخر دهه 1990، تعداد سایگا به حدود 20000 کاهش یافت، و این گونه نزدیک به انقراض شد. نرها برای شاخ شکار و کشته می شدند که یکی از عوامل اصلی زوال بود. با باقی ماندن تعداد بسیار کمی از نرها، تولید مثل به شدت کاهش یافت. از آن زمان تاکنون، تلاش‌های قابل توجهی در زمینه حفاظت به جمعیت کمک کرده است، اما تقاضای مستمر نگرانی‌هایی را در مورد شکار غیرقانونی و تجارت غیرقانونی ایجاد می‌کند.

برای درک اینکه چرا مردم به خرید محصولات شاخ سایگا ادامه می‌دهند، محققان گروه‌هایی را با چینی‌های سنگاپوری تشکیل دادند. آن‌ها دریافتند که شرکت‌کنندگان برای جایگزین‌هایی مانند چای استامینوفن و گل داوودی آماده بودند، اما شاخ سایگا را رها نکرده بودند. برای بسیاری، این عادتی بود که از والدین به فرزندان منتقل شد، و برخی حتی برای علائم کووید-19 بدون در نظر گرفتن خطرات بیماری داروهای مشتق شده از حیات وحش، آن را مصرف کرده بودند.

محققان همچنین تصورات نادرستی در مورد اینکه شاخ از کجا می آید را کشف کردند. برخی از شرکت کنندگان متوجه نشدند که از یک حیوان وحشی آمده است. برخی دیگر بر این باور بودند که شاخ ها را می توان بدون آسیب رساندن به بز کوهی جدا کرد، یا اینکه دوباره رشد خواهند کرد.

در سنگاپور، شاخ از سهام تاریخی هنوز هم می تواند به صورت قانونی به عنوان شاخ کامل، تراشه یا "آب شاخ سایگا" آماده فروخته شود. برخی از شرکت کنندگان این در دسترس بودن قانونی را به عنوان نشانه ای تعبیر کردند که محصولات توسط دولت ارزیابی و تایید شده اند و بنابراین ایمن و از نظر اخلاقی قابل قبول هستند. به نظر می‌رسد این امر نگرانی‌ها در مورد پیامدهای حفاظتی خرید آنها را کاهش می‌دهد.

همانطور که یکی از شرکت کنندگان آن را بیان کرد: "اگر در فروشگاه های TCM موجود باشد، آن را زیر سوال نخواهم برد."

Xiaotong Cai، نویسنده اصلی گروه زیست‌شناسی دانشگاه آکسفورد، گفت: "مساله لزوما فقدان مقررات نیست، بلکه شکافی بین آنچه مردم فکر می‌کنند در دسترس بودن قانونی به معنای آن است و آنچه در مورد اینکه محصولات سایگا از کجا می‌آیند، می‌دانند. مصرف‌کنندگان به اطلاعات واضح و در دسترس درباره منشاء حیات وحش این محصولات نیاز دارند تا بتوانند انتخاب‌های آگاهانه داشته باشند."

این تیم از زنانی که شاخ سایگا را در سال گذشته خریداری کرده یا از آن استفاده کرده بودند، خواست تا کمپین های آگاهی خود را طراحی کنند. ایده‌های آن‌ها شامل ویدیوهای کوتاه رسانه‌های اجتماعی بود که نشان می‌داد چگونه شاخ به دست می‌آید، کمپین‌هایی برای ترویج داروهای آشنا مانند چای‌های گیاهی، و برچسب‌های واضح‌تر محصولات.

دکتر امی هینسلی، نویسنده ارشد، از برنامه آکسفورد مارتین در تجارت حیات وحش، توضیح داد: "مصرف کنندگان دانش، تجربیات و دیدگاه هایی را به ارمغان می آورند که محققان و متخصصان حفاظت از محیط زیست ممکن است نداشته باشند. محور قرار دادن این دیدگاه ها در طراحی مداخلات، راه حل ها را مرتبط تر می کند و به افرادی که بیشترین تأثیر را دارند نقش معناداری در شکل دادن به آنها می دهد."

دکتر Diogo Veríssimo، از مؤسسه تغییر محیطی آکسفورد، اضافه کرد: "بیش از حد، کمپین های حفاظت از محیط زیست بر اساس آنچه کارشناسان فکر می کنند مردم باید بدانند، به جای آنچه که واقعا انگیزه رفتار آنها را برمی انگیزد، طراحی می شوند. با مشارکت مستقیم مصرف کنندگان در فرآیند طراحی، می توانیم راه حل هایی ایجاد کنیم که بیشتر با زندگی روزمره آنها مرتبط است و احتمال بیشتری برای پذیرفته شدن دارد."

گام بعدی این است که آزمایش کنیم که آیا این ایده‌ها واقعا رفتار خرید و مصرف را تغییر می‌دهند، نه اینکه فرض کنیم که افزایش آگاهی کافی است.

مطالعه چگونه انجام شد؟ این یک مطالعه کیفی در دو مرحله بود. در اکتبر 2023، این تیم چهار گروه متمرکز را با 22 سنگاپور چینی برگزار کرد. دو گروه (11 نفر) زنان 36 تا 59 ساله، خریداران اصلی شاخ سایگا در سنگاپور بودند. دو گروه مختلط (11 نفر) شامل مردان و زنان 80-21 ساله بودند که بر اساس استفاده از شاخ سایگا انتخاب نشدند. در فوریه 2024، دو کارگاه طراحی مشترک، 18 زن 36 تا 59 ساله را گرد هم آوردند که در 12 ماه قبل از شاخ سایگا خریده یا استفاده کرده بودند.

آیا فروش شاخ سایگا در سنگاپور قانونی است؟ بله. در سنگاپور، تجارت داخلی شاخ سایگا برای سهام قبل از کنوانسیون یا نمونه هایی که به طور قانونی با مجوزهای لازم CITES وارد شده اند مجاز است. مقررات بهداشتی بسته به نوع محصول متفاوت است: شاخ و براده های شاخ خام که به عنوان مواد دارویی سنتی فروخته می شوند مشمول تاییدیه قبل از عرضه در بازار توسط اداره علوم بهداشتی (HSA) نیستند، اگرچه الزامات ایمنی و کیفیت قابل اجرا همچنان اعمال می شود. داروهای اختصاصی چینی حاوی شاخ سایگا مشمول فهرست محصولات HSA، مجوز فروشنده و الزامات ایمنی و کیفیت هستند.

بز کوهی سایگا چقدر در معرض خطر است؟ تعداد آنها در اواخر دهه 1990 به حدود 20000 کاهش یافت و این گونه در فهرست در معرض خطر انقراض قرار گرفت. در پی تلاش‌های حفاظتی، جمعیت‌ها احیا شده‌اند و اکنون در فهرست تقریبا در معرض خطر قرار گرفته‌اند.

شرکت کنندگان از چه جایگزین هایی استفاده کردند؟ شرکت کنندگان 24 جایگزین برای شاخ سایگا ذکر کردند. رایج ترین آنها چای گل داوودی و استامینوفن بود.

مصرف کنندگان فکر می کردند کدام رویکردهای موجود بهتر عمل می کند؟ شرکت کنندگان در کارگاه مقررات دولتی را به عنوان مؤثرترین و پس از آن کمپین های رسانه ای و تأییدیه های افراد مشهور و کارشناسان بهداشت رتبه بندی کردند.

Xiaotong Cai و همکاران، مقابله با مصرف شاخ سایگا در سنگاپور: از بینش مصرف کننده تا طراحی مشارکتی مداخله، مردم و طبیعت (2026). DOI: 10.1002/pan3.70470

کارشناسی ارشد زبان انگلیسی، ویرایشگر کپی از سال 2021 با تجربه در آموزش عالی و محتوای بهداشتی. تقدیم به اخبار معتبر علمی. نمایه کامل →

فوق لیسانس فیزیک با تجربه تحقیق. علاقه مندان به اخبار علمی طولانی مدت. نقش کلیدی در موفقیت سرمقاله Science X ایفا می کند. نمایه کامل →