چرا ثروتمندان اوبر با ارزش 160 میلیارد دلار بریتانیا را ترک می کنند؟
مهاجرت ثروتمندان از بریتانیا به یک مشکل 160 میلیارد دلاری تبدیل شده است. بلومبرگ این رقم را با استفاده از داده های شاخص میلیاردرهای بلومبرگ محاسبه می کند و مقیاس ثروت پشت سر کسانی را که بریتانیا را ترک می کنند، نشان می دهد. این نشان دهنده کل ثروت افرادی است که توسط این شاخص ردیابی شده اند و در دو سال گذشته روابط خود را با بریتانیا سست کرده اند - یا به طور کامل آنها را قطع کرده اند. آرماند آرتون، مدیرعامل آرتون کپیتال به…
مهاجرت ثروتمندان از بریتانیا به یک مشکل 160 میلیارد دلاری تبدیل شده است. بلومبرگ این رقم را با استفاده از داده های شاخص میلیاردرهای بلومبرگ محاسبه می کند و مقیاس ثروت پشت سر کسانی را که بریتانیا را ترک می کنند، نشان می دهد. این نشان دهنده کل ثروت افرادی است که توسط این شاخص ردیابی شده اند و در دو سال گذشته روابط خود را با بریتانیا سست کرده اند - یا به طور کامل آنها را قطع کرده اند. آرماند آرتون، مدیرعامل Arton Capital، به کارولین هپکر و تیوا آدبایو از رادیو بلومبرگ می‌پیوندد تا درباره آنچه که افراد ثروتمند را وادار به تجدیدنظر در محل زندگی و سرمایه‌گذاری‌شان می‌کند، صحبت کند. (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
Why Uber-Rich Worth $160 Billion are Leaving Britain
The exodus of the uber-rich from the UK has become a $160 billion problem. Bloomberg calculates that figure using data from the Bloomberg Billionaires Index, revealing the scale of wealth behind those leaving Britain. It represents the total wealth of individuals tracked by the index who have loosened their ties with the UK - or cut them entirely — over the past two years. Armand Arton, CEO of Arton Capital, joins…