چرا «خلیج کلیسای سیاه» تام کالن و جو لاک شبیه فیلمی است که «قبلا در بریتانیا ساخته نشده است»
در یک دهکده ماهیگیری خوابآلود در سواحل ولز، اولین فیلم ترسناک ریس مارک جونز یک فیلم هیجانانگیز روانشناختی درباره میل عجیب و غریب، ابهام اخلاقی و راههایی است که مردم برای پنهان کردن خود واقعیشان میروند.
تام کالن و جو لاک قبل از اولین فیلم بلند هیجان انگیز «بلک چرچ بی» توسط ریس مارک جونز با هم کار نکرده بودند، اما کالن مطمئنا یکی از طرفداران بزرگ Heartstopper بود.
ستاره ولزی در جریان یک جشنواره شلوغ فیلم BFI لندن به هالیوود ریپورتر گفت: «از اینکه حتی 30 دقیقه تست بازیگری را با جو کار کردم خوشحال شدم. او می افزاید: "یک دختر طرفدار. من و شریکم فقط آن را بلعیدیم."
قطعا برای کالن، ستاره داونتون ابی، طلا، و اخیرا، خانه اژدها، مناسب بود که با لاک جفت شود و برای فیلم هیجان انگیز جونز با مجموعه ولز به ریشه های خود بازگردد. او نقش بری، معلم مدرسه ای 40 ساله را بازی می کند که در یک دهکده ماهیگیری خواب آلود زندگی می کند و با جاسپر 18 ساله (لاک) رابطه جنسی برقرار می کند. این زوج چند روز عاشقانه را در قایق بادبانی کوچک بری که در نزدیکی خلیج لنگر انداخته سپری میکنند، اما وقتی جاسپر ناگهان ناپدید میشود در حالی که بری میخوابد، شخصیت کالن مجبور میشود با تا چه حد میخواهد پیش برود تا از خود واقعیاش در برابر اطرافیانش محافظت کند.
داستانهای مرتبط فیلمها چگونه «آویزان کردن با سیم»، نجات جسورانه تلهکابین پاکستان را به یک تجارت هیجانانگیز واقعی تبدیل کرد، مدیر عامل استودیو Canal در تعقیب مخاطبان Gen Z: «فقط جایی برای خطا وجود ندارد»
پدر و مادر نویسنده-کارگردان هنوز در خلیج چرچ زندگی می کنند، سکونتگاهی در ساحل شمال غربی جزیره آنگلسی. جونز که در کنار کالن و لاک در هتل سی کانتینرز لندن نشسته است، میگوید: «وقتی همان مسیر ساحلی را که [بری و جاسپر] قدم میزنند، الهام گرفتم. "و من واقعا ندیده بودم که از ولز برای آن نوع رازآلود، تریلر نوآر استفاده شود. این جزیره همیشه یک شمال واقعی برای پروژه بود. من همیشه به آنجا برمیگشتم و این ایده بسیار به آن کمک میکرد."
هشت سال پیش بود که جونز، یکی از طرفداران «رسوایی در فیلمها»، برای اولین بار ایده ساخت خلیج بلک چرچ را به ذهنش خطور کرد. او میگوید: «یک نقل قول عالی وجود دارد که لارس فون تریر میگوید: «فیلم باید مانند یک سنگریزه در کفش شما باشد» و من به نوعی با آن موافقم. کارگردان متوجه شد که به سمت فیلمهایی درباره دوراهیها کشیده شده است - «چیزی که کمی مشکلساز به نظر میرسد» - و پیشنویسهای اولیه فیلمنامه حتی بری را به جای جاسپر گم کرده بود. این خبر برای کالن و لاک است.
آنها ناگهان با چشمهای گشاد شده به این فکر میکنند که اگر جونز آن نسخه را حفظ میکرد، چه نوع فیلمی میشد.
لاک که به خاطر ایفای نقش در فیلم Agatha All Along و یکی دیگر از فیلم های LFF، Elsinore نیز شهرت داشت، به اندازه همبازی خود از حضور در این فیلم بسیار خوشحال بود. پختگی مواد، برای او، در به تصویر کشیدن آن از اخلاق بود. لاک میگوید: «فکر میکنم جاسپر و بری هر دو با آنچه هستند و اقداماتی که برای پنهان کردن بخشهایی از خود انجام میدهند، مبارزه میکنند. "من فکر می کنم این جوهر طبیعت انسان است، و فیلمنامه رایس به زیبایی این را می گوید."
او اعتراف می کند که خاطرات کالن از سوار شدن به پروژه این بود که "آن چیزی که من انتظار داشتم نبود." او میافزاید: «به نظر میرسید چیزی که قبلا در بریتانیا ساخته نشده بود، و بهعنوان یک فرد ولزی، من واقعا مدافع قوی داستانهای ولزی هستم - بهویژه داستانهایی که گفته نشدهاند، «بخشهای کوچکتر جامعه». او با جونز ملاقات کرد و به قول او برای این نقش تیراندازی کرد. کالن ادامه می دهد: «من فیلمنامه را خیلی دوست داشتم. من یک حس واقعی از آنچه بری میتواند باشد را داشتم، و این به نوعی مرا به یاد شکار [توماس] وینتربرگ میاندازد، اما نسخهای وارونه از آن.
این فیلم دارای عناصری از آقای ریپلی با استعداد، یکی از فیلم های مورد علاقه من در تمام دوران است، و من را به وحشت انداخت. او از جونز لابی کرد تا به او اجازه تست بازیگری بدهد و به زودی در حال تست صفحه نمایش با لاک بود، که "احساس بسیار خوبی داشت."
در گفتگوهای کالن و جونز در مورد بری، این بازیگر ناامید بود که انسانیت خود را بیابد. کالن میگوید: «من فکر میکنم در صفحه، نرفتن به آنجا بسیار آسان است. "و من به این چالش علاقه مند بودم که بدانم تا چه حد می توانید مخاطب را با او همراه کنید - آیا بری آدم خوبی است یا آدم بدی؟ افراد خوب و بد چیست؟ آیا ما فقط یک انتخاب برای تبدیل شدن به یک آدم بد فاصله داریم؟"
کارگردان او مشتاق تمرکز بر محل ملاقات یک بازیگر و شخصیت، به صورت ارگانیک است. او و کالن با هم برخی از پیشینه بری را به تصویر کشیدند - تصور می کردند که او از ولز جنوبی به جزیره نقل مکان کرده است و حسی از رمز و راز را در مورد چیزی که ممکن است از آن فرار کند برمی انگیزد. کالن در آن یادداشت میگوید: «از هر کجا که آمده است، نتوانسته است خود واقعی خود را زندگی کند، و این ایده که میتواند به جای دیگری برود و شاید [خود] را دوباره اختراع کند و همان چیزی باشد که بری واقعا هست، و این واقعیت که او قادر به انجام این کار دوباره نبود... ما در مورد آن خیلی صحبت کردیم.»
با ادامه کار کالن برای درک بری، جونز از اینکه لاک پس از بزرگ شدن در یکی دیگر از جزایر دورافتادهتر بریتانیا، جزیره من، علاقه خاصی به جاسپر داشت، خوشحال بود. لاک توضیح می دهد: "من احساس می کنم آنها از نظر فرهنگی بسیار شبیه هستند." "آن ذهنیت جزیره کوچک، آن پناه گرفتن. اما یک خامی نیز وجود دارد که با زندگی در یک جزیره به وجود می آید و بنابراین احساس می کنم بسیاری از تجربه های عجیب و غریب آن مخفیانه تر است، که خود را به رابطه ای که [جاسپر] با بری ایجاد می کند، می رساند.
لاک فکر میکند که این تقریبا بخشی از هنجار تجربهی عجیب و غریب در آن مکانها است.
هر سه مرد امیدوارند بسیاری از این مضامین - سیاست مدرسه، بزرگ شدن دگرباش، همجنسگرا هراسی سیستمی و درونی - با مخاطبان طنین انداز شود. اولین نمایش جشنواره فیلم لندن BFI بلک چرچ بی در روز شنبه برگزار شد، اگرچه برنامه هایی برای اکران در سینماهای بهار 2027 پس از خرید سرگیجه درام در حال انجام است.
برای جونز، رایج ترین شروع کننده مکالمه، تعصبات روز است. او میگوید: «زمانی که داشتم آن را مینوشتم، [در] سال 2019... [این] احساس میکرد مدتها پیش است. "خیلی چیزها از نظر جنگ فرهنگی در حال تغییر بودند، و من فکر می کنم که ما از سال 2019 با حقوق دگرباشان جنسی در این کشور عقب نشینی کرده ایم."
اولین فیلمساز معتقد است که مدارس و مؤسسات آموزشی در خط مقدم جنگهای فرهنگی باقی میمانند: «اینجاست که نسلها به شیوهای کاملا جالب با هم ملاقات میکنند.» اما بری میتواند به نوعی به عنوان وسیلهای برای مشاهده آن رگرسیون مورد استفاده قرار گیرد. جونز درباره بازیهای ذهنی ثابت این شخصیت با همکارانش، مانند خانم مونرو (راکی آیولا) مدیر مدرسه و کلی (مارلی سیو)، و همچنین دانشآموزان خاص، ادامه میدهد: «[او] مجبور بود بهنوعی از جنگهای فرهنگی سوء استفاده کند تا منحرف شود».
در نهایت، جونز امیدوار است که این فیلم سینماروها را وادار کند تا رابطه خود را با اصالت بررسی کنند - "و چرا احساس می کنند نیاز دارند دیگران را مخفی کنند یا پنهان کنند که چه کسانی هستند و چرا آنها را آزار می دهد. زیرا من فکر نمی کنم که فیلم لزوما ریشه در دنیای ظاهرا همجنس گرایانه داشته باشد. اما به نوع ریاکاری یا نهادهای ریاکاری اشاره می کند."
خلیج چرچ سیاه نیز شاهکار فیلمسازی عملی است، به خصوص که بخشی از فیلمبرداری 27 روزه در قایق بری انجام شد. خدمه جونز فقط مجاز به حضور هشت نفر در هر زمان معین بودند و دو نفر باید کاپیتان مجوز داشتند. یک کشتی پشتیبانی در نزدیکی آن مستقر بود که گاهی اوقات یک دوربین نصب شده بر روی جرثقیل حمل می کرد. هر چقدر هم که دلهره آور به نظر برسد، کالن از آن لذت برد. او میگوید: «این یکی از هفتههای مورد علاقه من در فیلمبرداری است که تا به حال داشتهام.
زیبا بود و چالش برانگیز بود، اما من فکر میکنم هر چالشی در مجموعه فیلم، انسجام با گروه را به همراه میآورد - شما تبدیل به یک خانواده میشوید و همه به یکدیگر تکیه میکنند.»
مسلما کالن به دلیل این واقعیت که آنها قادر به فیلمبرداری زمانی نبودند، حتی بیشتر از این هم تحت فشار قرار گرفت و این امر باعث میشد که او نتواند در مورد افت ذهنی بری در طول فیلم دقت کند. او اذعان میکند: «همانطور که میتوانید تصور کنید، حضور در چنین فضایی برای آن مدت زمان واقعا مایهی منفی بود. "خدمه بازی عالی بودند [و] من سعی کردم تا جایی که میتوانم در حین فیلمبرداری از برق جدا کنم، و لذت بردیم. در زمانهای ناهار قرارداد انحصاری زیادی وجود داشت. اما برای من، فقط خواندن فیلمنامه بارها و بارها و بارها و بارها بود.
در پایان روز به عقب برمیگشتم و دوباره فیلمنامه را میخواندم، فقط دائما مطمئن میشدم که هر لحظه میدانم کجا هستم.» در سه روز، آنها مجبور شدند هفت صفحه کامل را فیلمبرداری کنند. "وحشی بود. این چالش فیلمسازی مستقل است.» کالن پوزخند می زند.
جونز، کالن و لاک از شنیدن اینکه پایان مبهم خلیج بلک چرچ چقدر موثر است خوشحال هستند. برای اینکه مکالمه را بدون اسپویلر نگه داریم، پیرامون سرنوشت بری و جاسپر می رقصیم، اما جونز فاش می کند که صحنه پایانی فیلم در واقع سکانس ماقبل آخر آن بوده است. تنها در این ویرایش بود که او یک پایان تلختر را کشف کرد و با حمایت کامل سرمایهگذاران آن پایان را از بین برد. جونز میگوید: «تدوین به شما میگوید که [فیلم] چه چیزی باید باشد. اساسا این یک مطالعه شخصیت روانشناختی است.
علیرغم ماهیت مشکوک رابطه اخلاقی یا خطوطی که قطعا از آنها عبور کرده است، احساس میشود که [جاسپر] نشاندهنده فرصتی از دست رفته برای بری است، و من فکر میکنم [او] سپس با این موضوع دست و پنجه نرم میکند که تا چه حد معشوقش را رها خواهد کرد.»
خلیج بلک چرچ قبل از لندن در جشنواره فیلم زوریخ و بوسان حضور یافت. کالن که دوباره پوزخند میزند، میگوید: «چشمانداز ارائه آن به مخاطبان بومی خود در بریتانیا هم «خیلی خاص است» و هم وحشتناک است.
این ویژگی توسط الکس پولونین مستقر در اسکاتلند برای Ossian International و تریستان گولیگر مستقر در لندن برای The Bureau تولید شده است. خلیج کلیسای سیاه با فیلم BBC، iFeatures و Cinéfondation Résidence در کن توسعه داده شد. تامین مالی تولید از BBC Film، Film Cymru Wales و Screen Scotland، در کنار سرمایهداران خصوصی Lola Manzini از Manzini Films مستقر در لس آنجلس، 1C6 Films مستقر در بریتانیا، Elephant Film و Kamila Serkebaeva و دانیل Staut مستقر در برزیل تامین میشود.
متن اصلی (انگلیسی)
Why Tom Cullen and Joe Locke’s ‘Black Church Bay’ Feels Like a Film That “Hasn’t Been Made in the U.K. Before”
Set in a sleepy fishing village on the Welsh coast, Rhys Marc Jones’ haunting feature debut is a psychological thriller about queer desire, moral ambiguity and the lengths people go to hide their true selves.