چرا دولت ترامپ بر سر یک زمین گلف دعوا می کند؟

یک گلف باز در زمینی در East Potomac Golf Links در واشنگتن دی سی در 19 اکتبر 2026 بازی می کند. سائول لوب/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ

این داستان در The Logoff منتشر شد، یک خبرنامه روزانه که به شما کمک می‌کند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید.

به The Logoff خوش آمدید: دونالد ترامپ در حال تلاش برای تصرف یک پارک عمومی است.

چه اتفاقی می افتد؟ روز یکشنبه، ترامپ در یک پست رسانه اجتماعی اعلام کرد که East Potomac Golf Links، یک زمین گلف شهری در رودخانه پوتوماک در واشنگتن دی سی، ماه آینده برای آنچه که او به عنوان "کار مرمت" توصیف کرد، تعطیل خواهد شد تا آن را از یک مجموعه سه زمینی به یک زمین واحد با کالیبر حرفه ای تبدیل کند.

طبق رندر «مرمت» به اشتراک گذاشته شده توسط ترامپ، مسیر جدید همچنین یک پارک عمومی محبوب و جاده چند منظوره در اطراف مسیر را که در حال حاضر خانه برخی از درختان گیلاس تاریخی دی سی است حذف می کند.

چرا این مهم است؟ نسبت به بسیاری از تصمیمات دیگر ترامپ (مثلا، جنگ ایران یا دخالت در توانایی اوکراین برای دفاع از خود)، سرنوشت یک زمین گلف چندان پرمخاطره نیست.

اما در حال شکل گیری یک مبارزه حقوقی بزرگ بر سر رویکرد حمله رعد اسا دولت به واشنگتن است که شاهد تخریب بال شرقی کاخ سفید در سال گذشته و الحاق نام ترامپ به (و متعاقبا حذف) مرکز کندی بود.

یک گروه حفاظت از DC قبلا به دلیل طرح ترامپ برای تغییر مسیر که از ماه‌ها قبل از اعلام روز یکشنبه در حال انجام بود شکایت کرده بود. و دولت قبلا با یک قاضی دادگاه منطقه ای دی سی در مورد حذف اخیر بیش از 500 درخت از مسیر، که در آن زمان به جای اینکه بخشی از طرح نوسازی ترامپ باشد، به عنوان تعمیر و نگهداری توصیف کرد، در حال مذاکره بود.

ترامپ به نوبه خود گفته است که دولت او "حق مطلق" برای بازسازی این دوره دارد و نیازی به تایید ندارد و او را در مسیری برای درگیری بزرگتر با دادگاه های فدرال قرار می دهد.

تصویر بزرگ چیست؟ با کنار گذاشتن هر چیز دیگری در مورد فشار ترامپ به زمین گلف، بعید است - فقط 15 روز تا انتخابات میان دوره ای - این مبارزه ای باشد که او یا حزبش را برای رای دهندگانی که به طور گسترده از فساد، تورم و هزینه کلی زندگی خسته شده اند، محبوب کند.

و با آن، وقت آن است که از سیستم خارج شوید…

سلام خوانندگان، دوشنبه مبارک! رای‌گیری زودهنگام در برخی ایالت‌ها در حال انجام است و در حالی که The Logoff رسما شما را تشویق می‌کند که بیش از حد – یا واقعا – در اعداد رای‌گیری اولیه مطالعه نکنید، من این پست را از خبرنامه Substack توصیه می‌کنم آیا هنوز هم حکومت می‌کنیم؟ توسط دان موینیهان. او تعدادی از بهترین استیکرهای «من رأی دادم» را با آثار هنری ارسال شده توسط (عمدتا) کودکان گردآوری کرد، از جذاب تا بسیار عجیب. شما می توانید همه آنها را اینجا پیدا کنید.

مثل همیشه، ممنون که خواندید، شب خوبی داشته باشید و فردا شما را می بینیم!