چرا دولت ترامپ خطوط دوچرخه سواری را "DEI" می نامد؟ | دیو شیلینگ
دولت ظاهرا با مسیرهای دوچرخه سواران مشکل دارد. آن را از کسی بگیرید که نمی تواند دوچرخه سواری کند: این معنی ندارد که بنزینم تمام شده است. نه به صورت استعاری. به معنای واقعی کلمه، ماشین من حداقل مقدار سوخت را در خود دارد. دلیلش این نیست که من دوست دارم خطرناک زندگی کنم، قهرمان ادبی بزرگ آستین پاورز، بلکه به این دلیل است که بنزین از همیشه گرانتر است. من امروز جایی برای بودن ندارم، بنابراین به ماشینم اجازه می دهم…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Why is the Trump administration calling bike lanes ‘DEI’? | Dave Schilling
The government apparently has an issue with paths for cyclists. Take it from someone who can’t ride a bike: this makes no sense I’m out of gas. Not metaphorically. Literally, my car has the barest minimum amount of fuel in it. This is not because I like to live dangerously, a la the great literary hero Austin Powers, but because gas is more expensive than ever. I have nowhere to be today, so I’m allowing my car to…