چرا ریچارد ریهل بازیگر «فضای اداری» بازیگر اصلی بازیگر بود (ستون مهمان)
اولین باری که ریچارد ریله را دیدم، داشتم یکی از اولین کارهایی را که ساخته بودم می ساختم. این یک ویدیوی Funny or Die بود و من و دوستم Taner Thomason سعی میکردیم بفهمیم که چگونه یک بازیگر واقعی در آن حضور داشته باشد. یک نفر ریچارد را پیشنهاد کرد. "فقط آن را به او پیشنهاد دهید. […]
یادم میآید که آن روز صبح سر صحنه رسیدم و ریچارد را دیدم که آنجا بود، تنها نشسته بود، روزنامه میخواند و آبجو مینوشید. او خدمه را در آنجا کتک زده بود. او به هیچ چیزی نیاز نداشت، به نظر نمیرسید که او بازیگری با صدها کارنامه باشد که یک ویدیوی اینترنتی کوچک برای دو پسری که قبلا هرگز واقعا چیزی نساخته بودند، میسازد. او فقط از حضور در آنجا خوشحال بود.
این حدود 13 سال پیش بود. من 13 سال بعد را برای یافتن دلایلی برای همکاری مجدد با او صرف کردم. اگر چیزی می نوشتم که ریچارد می توانست بازی کند، آن را به او پیشنهاد می کردم. گاهی اوقات احتمالا این قسمت را مینوشتم چون میخواستم بهانهای برای شنیدن داستانهای او داشته باشم. در نهایت در چندین پروژه دیگر با هم بازی کردیم و در طول سالها با هم دوست شدیم. محبوب در Variety
او همچنین بدون شک یکی از بهترین بازیگرانی بود که تا به حال با او کار کرده ام. میدانم که ممکن است شبیه چیزهایی باشد که مردم هنگام مرگ میگویند، اما منظورم این است. ریچارد به طرز شگفت انگیزی خوب بود. او میتوانست یک خط را خندهدار کند، فقط با این تصمیم که آن را خندهدار نکند. او میتوانست صحنهای را بدزدد، بدون اینکه به نظر کار خاصی انجام دهد. و هر از چند گاهی به شما یادآوری میکرد که زیر چهره آشنا و سبیلهای فوقالعاده، بازیگری وجود داشت که اکثر مردم هرگز نمیتوانستند ببینند.
سالها پیش، ما مشغول خواندن جدولی بودیم که برای فیلمی به نام «ترس، شرکت» خوانده میشد. ما ریچارد را به عنوان همسایه بامزه انتخاب می کردیم. بازیگری که قرار بود فیلم شرور را بخواند نتوانست آن شب را بسازد، بنابراین ریچارد پیشنهاد داد که نقش را پر کند. فقط خواندن چند خط اضافی. سپس شروع به انجام نقشی کرد که به معنای واقعی کلمه در خانه کار کرده بود. او خطوط نقشی را که حتی قرار نبود برای میز بازی کند، می دانست. همسایه شیرین و بامزه ای که همه به او می خندیدیم ناگهان وحشتناک شد. یادم میآید که به اطراف اتاق نگاه میکردم و فکها را میدیدم. مردم واقعا مات و مبهوت بودند.
انگار همه ما برای لحظه ای فراموش کرده بودیم روبروی چه کسی نشسته بودیم.
ریچارد بیش از 400 عنوان بازیگری داشت که تا زمانی که آن مرد را درک نکنید، عددی تقریبا مضحک است. بیش از هر چیز، او فقط سر صحنه فیلمبرداری را دوست داشت. فیلمهای دانشجویی، فیلمهای مستقل کوچک، بلاکباسترهای بزرگ، کمدیهای شبکه. من صادقانه فکر نمی کنم که او آنقدرها به این تفاوت اهمیت می داد. اگر میتوانست به جای تریلرش سر صحنه فیلمبرداری بنشیند، آنجا او را پیدا میکردید. و اگر یک بار با او کار کردی، دوستی داشتی. او را به یک نمایش یک سال بعد، یک برنامه بداهه تصادفی، یا یک باربیکیو در حیاط خلوت دعوت کنید، و اگر آزاد بود، حاضر می شد.
یکی دو سال پیش در دالاس بودیم که فیلمی به نام تونیک را فیلمبرداری می کردیم. یک شب با نوشیدن آبجو، ریچارد به من گفت که چقدر هیجان زده است که از او خواسته شده است که با دوست قدیمی خود در «فضای اداری»، استفان روت، در قسمتی از «بری» متحد شود. ما باید در مورد حرفه او صحبت کنیم و او چیزی گفت که من از آن زمان خیلی به آن فکر کرده ام. ریچارد مشکوک بود که انجام پروژههای کوچک مستقل در طول سالها احتمالا به شانس او برای گرفتن مشاغل تلویزیونی یا استودیویی آسیب میزند. شاید مردم حجم انبوه اعتبارات را دیدند و فرضیاتی داشتند. شاید بهتر بود گزینشگرتر بود.
اما او قرار نبود چیزی را تغییر دهد.
او می خواست عمل کند. تا جایی که می توانست، تا زمانی که می توانست. اگر بله گفتن به یک فیلم کوچک به معنای از دست دادن یک فیلم بزرگتر بود، خوب، برای او خوب بود. او ترجیح میدهد سهشنبهاش را در یک مکان، حتی یک مجموعه کوچک، بگذراند تا اینکه منتظر یک تماس تلفنی معتبرتر بنشیند. من این را در مورد او دوست داشتم. من فکر می کنم بسیاری از ما می توانیم چیزی از آن یاد بگیریم.
ریچارد سال ها در همان نقطه لوس فلیز زندگی می کرد. او دوست داشت که بتواند در اطراف هیل هرست و ورمونت قدم بزند، بیرون بیاید و بخشی از محله باشد. او یک هوندا سیویک سوار شد که چیزی حدود 25 سال سن داشت. چرا ماشین جدید بگیریم؟ این یکی کار کرد او را وادار به تنظیم و بازگشت کرد. آن ریچارد بود.
و او آن سبیل را داشت. من امروز تا حدودی به خاطر ریچارد ریله سبیل دارم. شش سال پیش، من یکی را برای فیلمی که با هم ساختیم به نام «بر اساس ایمان» بزرگ کردم. مطمئن نبودم که نگهش دارم ریچارد به من گفت که باید. او گفت که کاشت سبیل خود یکی از بهترین تصمیماتی بود که تا به حال گرفته است. او توضیح داد که به چهره او تناسب داشت و چیزی متمایز به او داد. از طرف مردی که سبیلهایش در همان مکالمه سام الیوت و برت رینولدز است، این توصیه را بسیار جدی گرفتم. من از آن زمان آن را نتراشیده ام.
فکر میکنم این چیز بسیار کوچکی است که باید از یک دوستی به پیش برد، اما دوست دارم بدانم که تکهای از ریچارد هر روز صبح در آینه به من نگاه میکند.
او آن پروژه کوچک را به اندازه یک فیلم استودیویی ارائه کرد. فکر نمی کنم هیچ وقت به ذهنش خطور کرده باشد که غیر از این عمل کند. ریچارد فقط عاشق بازیگر شدن بود.
لوک بارنت یک بازیگر، نویسنده و فیلمساز است که از آثارش می توان به «بادهای تاریک» از شبکه AMC، «برای همه بشریت» از Apple TV+ و «The Burbs» از طاووس اشاره کرد. کار فیلمسازی اخیر او شامل فیلم کوتاه وایرال «عبور از روی سریعالسیر» است که در حال حاضر به عنوان فیلم بلند در حال توسعه است، و «خداحافظ هیولا» محصول فانگوریا، که به تازگی در جشنواره فانتستیک به نمایش درآمد. او همچنین در نزدیک به دوازده پروژه با ریچارد ریله فقید کار کرده است، اگرچه تقریبا کافی نبود.
متن اصلی (انگلیسی)
Why ‘Office Space’ Actor Richard Riehle Was the Quintessential Actor’s Actor (Guest Column)
The first time I met Richard Riehle, I was making one of the first things I’d ever made. It was a Funny or Die video, and my friend Tanner Thomason and I were trying to figure out how to get an actual actor to be in it. Someone suggested Richard. “Just offer it to him. […]