چرا شبه نظامیان عراقی سلاح های خود را حفظ خواهند کرد؟
در 30 سپتامبر، ایالات متحده باید خروج نهایی خود از عراق را تکمیل کند، بیش از دو دهه پس از تهاجم ناگوارش. با این لحظه، بغداد «روز حاکمیت» را نامگذاری کرده است. این تاریخی است که در آن دولت عراق قرار است انحصار تمام تسلیحات در داخل مرزهای خود را در اختیار داشته باشد. اما اگر تاریخ اخیر نشانه ای باشد، آن دستاورد برجسته اتفاق نخواهد افتاد. نه به این دلیل که فرآیند پیچیده است…
خواندن متن کامل در عربنیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Why Iraq’s militias will keep their weapons
On Sept. 30, the US is due to complete its final withdrawal from Iraq, more than two decades after its ill-fated invasion. With this will come a moment Baghdad has branded “sovereignty day.” It is the date on which the Iraqi state is supposed to hold a monopoly on all weapons within its borders. But if recent history is any indication, that landmark achievement will not happen. Not because the process is complicated…