چرا مالزی آوارگان روهینگیا را به میانمار باز می گرداند؟
کوالالامپور آن را یک فرآیند داوطلبانه مینامد، اما بسیاری نگرانیهای ایمنی را مطرح میکنند.
کوالالامپور آن را یک فرآیند داوطلبانه مینامد، اما بسیاری نگرانیهای ایمنی را مطرح میکنند.
بیش از 100000 روهینگیا نزدیک به یک دهه پیش به مالزی پناه بردند و از آزار و اذیت و جنگ در میانمار گریختند. اما اکنون هزاران پناهجوی روهینگیا به کشوری بازگردانده می شوند که هنوز درگیر خشونت است.
دولت مالزی با اتهام اخراج اجباری پناهجویان مواجه است، اتهامی که دولت آن را رد می کند. می گوید این روند داوطلبانه و با دولت میانمار هماهنگ شده است.
گروه های حقوق بشر می گویند که با فرستادن پناهجویان به کشورهایی که در معرض پیگرد قانونی یا شکنجه قرار می گیرند، قوانین بین المللی را نقض می کند.
پس آیا این مخالفت ها مانع از بازگرداندن روهینگیاها به میانمار می شود؟
فار کیم بنگ - مدیر موسسه مطالعات بین المللی و ASEAN و استاد ژئوپلیتیک در دانشگاه مالزی.
لاکی کریم - مدافع دموکراسی و حقوق بشر و بنیانگذار زنان پناهنده برای صلح و عدالت.
ماونگ زارنی - محقق نسل کشی و یکی از بنیانگذاران شبکه فعال-دانشجو، نیروهای نوسازی جنوب شرقی آسیا.
متن اصلی (انگلیسی)
Why is Malaysia sending back Rohingya refugees to Myanmar?
Kuala Lumpur calls it a voluntary process, but many are raising safety concerns.