چرا ما فکر می کنیم میلتون کینز می تواند یک شهر فرهنگ باشد؟
پس از اینکه این شهر در فهرست نهایی شهر فرهنگی بریتانیا قرار گرفت، کانون توجه ها بر شهر پس از جنگ می درخشد.
مورین اونونالی، که در میلتون کینز بزرگ شد، گفت که نوشتن شعری برای کمک به راه اندازی مناقصه شهر فرهنگی بریتانیا به او کمک کرد تا درباره این مکان بیشتر بیاموزد.
میلتون کینز اغلب به عنوان جایی که ارزش پیاده کردن M1 را ندارد، اغلب توسط افرادی که در وهله اول برنامه ای برای بازدید ندارند، نادیده گرفته می شود. اما اخیرا این موج تغییر کرده است. بیبیسی با چهار نفر که بخشی از تکامل شهر بودهاند و معتقدند این شهر شانس تاجگذاری شهر فرهنگی بریتانیا در سال 2029 را دارد، صحبت کرد.
در سال 2025، این شهر به عنوان یکی از بهترین مکان ها برای زندگی و کار در بریتانیا انتخاب شد.
این کشور اکنون با شانس واقعی برای برنده شدن جایزه 10 میلیون پوندی به عنوان یکی از چهار مکان برای مسابقه شهر فرهنگ در فهرست نهایی قرار دارد.
خلاصه ای که برای توصیف میلتون کینز استفاده می شود اغلب به گاوهای سیمانی و دوربرگردان های متعدد آن اشاره دارد.
با این حال، برای مورین اونونالی، خلاق نیجریه ای متولد ایرلند، که در اینجا بزرگ شده و زندگی می کند، این شهر چیزهای بیشتری برای ارائه دارد.
او در حین تحقیق برای شعر خود به عنوان بخشی از پیشنهاد اصلی شهر، گفت که آن را "بهطور شگفتانگیزی بسیار جذاب» یافته است.
"من همه این حقایق را بلعیدم، بنابراین اکنون در هر مهمانی حداقل پنج واقعیت میلتون کینز دارم."
ساکنان می گویند شهر گاوهای سیمانی هنوز هم دوستشان دارد
اونونالی در "قصیده ای برای میلتون کینز" به "غول بزرگ، اولین کامپیوتر قابل برنامه ریزی جهان" و "خودروهای خودران در جاده های رومی" اشاره می کند.
او به بیبیسی گفت: «خیلی خندهدار است زیرا من به مردم درباره میلتون کینز و فرهنگ میگویم و آنها طوری به من نگاه میکنند که انگار دارم طعنه میزنم، زیرا میلتون کینز این کلیشه از بیروح بودن را دارد.
«اما هنرمندان زیادی هستند که از میلتون کینز بیرون آمده اند.
بسیاری به شهرهای بزرگتری مانند لندن یا منچستر میروند، اما من فکر میکنم که این موضوع فقط به کارگیری استعدادهای آنها و داشتن فرصتهایی برای سکو کردن آنهاست.»
آنتونی اسپیرا، مدیر گالری میلتون کینز، گفت که مردم خارج از شهر از دیدن آن در فهرست نهایی به دلیل "ادراکات خارجی منفی" شگفت زده خواهند شد.
رویدادهای فرهنگی که قبلا در این شهر برگزار شده اند عبارتند از Reggae Land در کاسه ملی و جشنواره بین المللی میلتون کینز. این در کنار مراسم سالانه ای است که در پارک کمپبل مانند هنر در پارک، جشنواره میراث زیمبابوه، MK Pride و Oktoberfest برگزار می شود.
در روزی که فهرست نهایی اعلام شد، یک نمایشگاه چهار ماهه برای بزرگداشت زندگی هنرمند بریتانیایی لارنس استفان لوری در گالری MK افتتاح شد.
کارگردان آنتونی اسپیرا گفت که "عالی" است که جایگاه شهر در فهرست نهایی مردم را شگفت زده کرده است.
مردمی که در اینجا زندگی می کنند کاملا آن را دوست دارند. اما از نظر بیرونی، مردم می گویند، "میلتون کینز، آیا فرهنگ وجود دارد؟" خوب، بله، وجود دارد، چیزهای زیادی وجود دارد و بسیار بیشتر خواهد بود."
اسپیرا مطمئن است شهری که تنها 59 سال پیش متولد شد، می تواند برنده شود: "ما داستان بسیار متفاوتی داریم."
رزماری هیل، کارگردان تئاتر، گفت که شهر قبلا دارای یک جامعه مردمی خلاق خارق العاده بود
در کنار گالری خود، شهر به سالن تئاتر و موسیقی زنده خود - The Stables - که توسط نوازندگان مشهور جاز جهان، سر جان دانکورت و دام کلئو لین ساخته شده است، افتخار می کند.
این شهر همچنین خانه گروه های خلاق کوچکتر است.
شرکت تئاتر حرفهای The Play's The Thing توسط رزماری هیل در سال 2008 راهاندازی شد و نویسندگان و اجراکنندگان جدید و همچنین تولید نمایشهای سنتیتر را تشویق میکند.
هیل گفت: "ما یک جامعه مردمی فوق العاده داریم که کارهای زیادی انجام می دهد."
با این حال هیل هنوز هم مجبور است دیگران را در مورد جذابیت های شهر محبوبش متقاعد کند.
او به یاد می آورد: "چند سال پیش در قطار نشسته بودم و در میلتون کینز پیاده می شدم و یکی گفت: "اوه، این جایی است که بهتر است از آن اجتناب شود".
گفتم: تا حالا اینجا بودی؟ آیا می دانید میلتون کینز در مورد چیست؟ چون شما باید بیایید و بازدید کنید و همه این چیزهای مختلف را ببینید.
لورن تاونسند معاون رئیس شورای شهر گفت که دوست خوبش شانیکا ماهندران که در ماه ژوئیه درگذشت، نقش کلیدی در انتخاب شهر در فهرست نهایی داشت.
برای لورن تاونسند، معاون رئیس شورای شهر میلتون کینز، ارتباط او با این پیشنهاد نیز شخصی است.
شانیکا ماهندران، یکی از اعضای شورای کارگری، پس از یک بیماری کوتاه در سن 28 سالگی در ماه ژوئیه درگذشت.
در مراسم یادبود خود پیت مارلند، رهبر سابق شورا، فاش کرد که او تنها صدای اتاق شورا بوده است که مقامات را متقاعد کرده است که کلاه خود را در رینگ بیندازند.
شانیکا ماهندران که در ژوئیه در سن 28 سالگی درگذشت، اعضای شورای همکار خود در میلتون کینز را متقاعد کرد که برای شهر فرهنگی بریتانیا مناقصه کنند.
تاونسند که در میلتون کینز به دنیا آمده و بزرگ شده است، گفت: "جاه طلبی و اعتقاد او به شهر ما، همراه با حمایت گسترده مردم محلی، مشاغل و سازمان ها، منجر به راهیابی ما به فهرست نهایی نهایی شد و نشان می دهد که شهر ما در دهه گذشته چقدر پیشرفت کرده است."
"من برای همیشه از پیشگامانی مانند شانیکا سپاسگزار خواهم بود که راه را در یک فرصت بزرگ برای درخشش در کانون توجه همه چیزهایی که شهر ما را منحصر به فرد می کند، رهبری کردند."
میلتون کینز اکنون یکی از چهار مکان در حال رقابت برای تبدیل شدن به شهر فرهنگی بریتانیا برای سال 2029 است
شهر فرهنگی بریتانیا برای سال 2029 در اوایل سال 2027 اعلام خواهد شد
میلتون کینز، مانند Wrexham در ولز که در فهرست نهایی قرار دارد، در سال 2022 به عنوان بخشی از جشنهای جشن پلاتینیوم ملکه تبدیل به شهر شد.
آنها با شفیلد و بلکپول با هیئتی از داوران از جمله Grange Hill، Brookside و خالق Hollyoaks، سر فیل ردموند، که از هر یک بازدید خواهند کرد، رقابت می کنند.
داوران از معیارهای تعیین شده خارجی برای تعیین برنده استفاده خواهند کرد، که شامل این است که چگونه مکان ها فرصت های متحول کننده و زندگی غنی تر ایجاد می کنند، مشاغل خوب ایجاد می کنند و رشد را افزایش می دهند.
شهرهای پذیرفته شده در فهرست نهایی هر کدام 125000 پوند برای کمک به پیشنهادات نهایی خود دریافت می کنند.
برنده یک جایزه 10 میلیون پوندی دریافت می کند. در برادفورد، که دارنده فعلی این عنوان است، حدود 7000 شغل جدید و همچنین یک مکان اجرای کاملا جدید ایجاد شده است.
میلتون کینز در فهرست نهایی شهر فرهنگ قرار گرفت
اما همانطور که سام رید گزارش می دهد، در برابر رقابت سخت سه شهر دیگر قرار دارد.
آیا پیشنهاد داستانی برای تختخواب، هرتس یا دلار دارید؟ با ما در زیر تماس بگیرید
اخبار Beds، Herts و Bucks را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، Instagram، خارجی و X، خارجی دنبال کنید.
میلتون کینز در فهرست نهایی شهر فرهنگی 2029 قرار گرفت
چهار مکان در حال رقابت برای شهر فرهنگی بریتانیا در سال 2029 هستند
مناقصه کامل شهر فرهنگ، میلتون کینز را جشن می گیرد
شهر گرد هم می آید تا مناقصه فرهنگی 2029 را راه اندازی کند
متن اصلی (انگلیسی)
'Why we think Milton Keynes can be a City of Culture'
The spotlight is shining on the post-war city, after it made the UK City of Culture shortlist.