چرا مقامات مالیاتی سرزمین اصلی چین به طور ناگهانی به MPF هنگ کنگ من علاقه مند هستند؟
در چند ماه گذشته، این روزنامه به طور گسترده به سرکوب مداوم چین برای اجتناب از مالیات، به ویژه فشار آن برای مالیات بر درآمد خانواده های فوق ثروتمندی که در تراست های فراساحلی نگهداری می شوند، پرداخته است. ما هرگز انتظار نداشتیم که خودمان هدف کمپین باشیم. اما در هفتههای اخیر نشانههایی وجود دارد که نشان میدهد مقامات حتی به درآمدهای روزنامهنگاران ساوت چاینا مورنینگ پست علاقه نشان میدهند، با…
در چند ماه گذشته، این روزنامه به طور گسترده به سرکوب مداوم چین برای اجتناب از مالیات، به ویژه فشار آن برای مالیات بر درآمد خانواده های فوق ثروتمندی که در تراست های فراساحلی نگهداری می شوند، پرداخته است. ما هرگز انتظار نداشتیم که خودمان هدف کمپین باشیم. اما در هفتههای اخیر نشانههایی وجود داشته است که نشان میدهد مقامات حتی به درآمدهای روزنامهنگاران ساوت چاینا مورنینگ پست علاقه نشان میدهند، با چند نفر از ما توسط مرد مالیات تماس گرفته شد. اول، یک همکار با پکن ما...
متن اصلی (انگلیسی)
Why are mainland China’s tax officials suddenly so interested in my Hong Kong MPF?
For the past few months, this newspaper has extensively covered China’s ongoing clampdown on tax avoidance, especially its push to tax the income of super-rich families held in offshore trusts. We never expected to become targets of the campaign ourselves. But there have been signs in recent weeks that officials are starting to take an interest even in the incomes of South China Morning Post journalists, with…