چرا ناوی پیلای برنده جایزه صلح نوبل ضربه بزرگی به اسرائیل است

اعطای جایزه صلح نوبل 2026 به ناوی پیلای قاضی سابق بین‌المللی در روز جمعه انتقاد شدید اسرائیل، گروه‌های حامی اسرائیل و متحدان رئیس‌جمهور دونالد ترامپ را برانگیخت و آنچه را که معمولا جشن حقوق بین‌الملل است به نقطه‌ای در بحث درباره غزه، جنایات جنگی و ادعاهای نسل‌کشی تبدیل کرد.

پیلای، حقوقدان 85 ساله آفریقای جنوبی و رئیس سابق حقوق بشر سازمان ملل، به عنوان قاضی در دادگاه کیفری بین المللی، دادگاه بین المللی کیفری رواندا و دیوان بین المللی دادگستری خدمت کرده است.

کمیته نوبل نروژ اعلام کرد که پیلای را «به دلیل تلاش‌هایش برای ترویج صلح و قوانین بین‌المللی» انتخاب کرده و از فعالیت چند دهه‌ای او به‌عنوان قاضی، دادستان و مدافع حقوق بشر تمجید کرده است. کمیته به کار او در دادگاه‌های بین‌المللی و تلاش‌ها برای پاسخگو کردن عاملان جنایات جنگی، جنایات علیه بشریت و نسل‌کشی اشاره کرد و گفت که این جایزه بر اهمیت نظم بین‌المللی مبتنی بر قوانین در زمانی که نظام حقوقی بین‌المللی با فشار فزاینده‌ای روبه‌رو است و «ممکن است از حق سبقت بگیرد» تأکید می‌کند.

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد از این جایزه استقبال کرد و آن را "ادای احترام به همه کسانی خواند که برای حمایت و دفاع از قوانین بین المللی، حاکمیت قانون و حقوق بشر، و تامین صلح، عدالت و کرامت انسانی تلاش می کنند." ولکر ترک، رئیس حقوق بشر سازمان ملل متحد نیز به همین ترتیب گفت که این جایزه "شایسته" است و نشان دهنده "قدردانی، تاییدی دوباره بر این است که حقوق بشر، حاکمیت قانون و عدالت و پاسخگویی برای همه چیز اساسی است."

اما برای اسرائیل و حامیانش، انتخاب پیلای حائز اهمیت است زیرا او ریاست کمیسیون تحقیق سازمان ملل را بر عهده داشت که به این نتیجه رسید که اسرائیل در غزه نسل‌کشی کرد، یافته‌ای که اسرائیل بارها آن را رد کرده است.

نیوزویک روز جمعه برای اظهار نظر با کاخ سفید، وزارت خارجه آمریکا و وزارت خارجه اسرائیل تماس گرفت.

مقامات اسرائیلی بلافاصله پس از اعلام این خبر با عصبانیت واکنش نشان دادند.

دانیل مرون، سفیر اسرائیل در سازمان ملل در ژنو به رویترز گفت که تصمیم کمیته نوبل "شرم آور" است و به منزله "تأیید طرفداران یهودی ستیزی مانند خود پیلای" است. او او را متهم کرد که از موقعیت خود در سازمان ملل برای تضعیف اسرائیل و پیگیری یک برنامه سیاسی استفاده می کند.

انتقاد اسرائیل توسط بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، تکرار شد که در X نوشت که کمیته نوبل «قطب‌نمای اخلاقی خود را از دست داده است» و پیلای را متهم کرد که حرفه‌اش را حول محور «اختراع و تبلیغ افتراهای خونی علیه دولت واحد یهودی» بنا کرده است.

این مناقشه عمدتا بر نقش پیلای به عنوان رئیس کمیسیون تحقیق سازمان ملل در مورد اراضی اشغالی فلسطین متمرکز است که سال گذشته به این نتیجه رسید که اسرائیل آنچه را که به عنوان نسل کشی در غزه توصیف می کند، مرتکب شده است.

پیلای همچنین هنگام صحبت با جمعیتی که برای جشن گرفتن جایزه در نورنبرگ آلمان جمع شده بودند به غزه اشاره کرد.

پیلای خطاب به جمعیت گفت: «آخرین کاری که انجام دادم تحویل گزارش در مورد غزه بود و آنچه را که در آنجا اتفاق می افتد به عنوان نسل کشی نام برد.

در بیانیه ای که روز جمعه با نیوزویک به اشتراک گذاشته شد، اتحادیه ضد افترا اعلام کرد که کمیته نوبل آنچه را که پیلای "کارنامه مشروعیت بخشیدن" به شیطان سازی یهودیان و اسرائیلی ها در حالی که "قهرمان ضد صهیونیسم" توصیف می کند، پاداش داده است.

ADL پیلای را متهم کرد که «اتهام «نسل‌کشی» غیرقابل اثبات علیه اسرائیل را هدایت می‌کند و استدلال می‌کند که کار او به ارتقای روایت‌هایی که به یهودی‌ستیزی دامن می‌زند کمک کرده است. این گروه همچنین از اظهارات و مواضعی که می‌گفت پیلای در مورد اسرائیل و سازمان‌های یهودی اتخاذ کرده بود، انتقاد کرد.

در بیانیه ADL آمده است: «یادگیری این جایزه در نورنبرگ و استفاده از لحظه برای مضاعف کردن ادعای نسل کشی، خیانت به «دیگر هرگز» است. کمیته نوبل معتبرترین افتخار خود را به کسی که مکررا روایات یهودی ستیزانه را پوشش داده است، داده است.

این انتقاد بیانیه جداگانه ای از دیده بان سازمان ملل را منعکس کرد. سازمان دیده بان مستقر در ژنو گفت که از این تصمیم "شکه شده" است و استدلال می کند که اظهارات گذشته پیلای در مورد اسرائیل باید او را از دریافت جایزه محروم می کرد. این سازمان او را به تعصب متهم کرد و در رسیدگی به تحقیقات سازمان ملل در مورد اسرائیل مقصر دانست.

برای اسرائیل و حامیانش، بحث صرفا در مورد خود جایزه نوبل نیست، بلکه مشروعیتی است که این جایزه می تواند به یافته های پیلای بدهد. آنها استدلال می‌کنند که تکریم پیلای ادعاهای نسل‌کشی را که اسرائیل رد می‌کند بالا می‌برد و مشروعیت می‌بخشد و به یافته‌هایی که به کانون انتقاد از رفتار این کشور در غزه تبدیل شده‌اند، اهمیت بین‌المللی بیشتری می‌دهد.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا نیز روز جمعه به این جنجال پرداخت.

صبح جمعه، او در Truth Social پستی از وکیل دیوید شوئن را در مورد حمله به پیلای و کمیته نوبل به اشتراک گذاشت.

شوئن نوشت که کمیته با احترام گذاشتن به پیلای، که او را «متنفر بی شرمانه از آمریکا و اسرائیل» توصیف کرد، «خود را به حد قابل جبرانی شرمنده کرد». او او را به انجام تحقیقات "ساختگی" در مورد اسرائیل متهم کرد و استدلال کرد که او "درست برعکس" ایجاد صلح را انجام داده است.

این پست با اشاره به توافق آبراهام، آزادی گروگان ها و تلاش برای پایان دادن به درگیری های بین المللی، جایزه پیلای را با دستاوردهای سیاست خارجی ترامپ در تضاد قرار داد. ترامپ بارها گفته است که شایسته دریافت جایزه صلح نوبل است.

کمیته نوبل در استناد خود به ترامپ اشاره نکرده است. با این حال، این جایزه در زمانی صادر می‌شود که دادگاه کیفری بین‌المللی و سایر نهادهای حقوقی بین‌المللی با فشار فزاینده‌ای از سوی دولت ترامپ مواجه شده‌اند، به‌ویژه پس از صدور حکم بازداشت برای رهبران اسرائیلی از سوی دادگاه.

کمیته نوبل در توضیح تصمیم خود گفت: «نظام حقوق بین‌الملل تحت فشار فوق‌العاده‌ای قرار دارد و نهادهای آن مورد حمله قرار گرفته‌اند».

کمیته این جایزه را دفاع از حقوق بین الملل و پاسخگویی می دانست. با این حال، برای اسرائیل و بسیاری از منتقدان پیلای، این جایزه چیزی بسیار متفاوت را نشان می دهد: به رسمیت شناختن بین المللی برای حقوقدانی که به رهبری یکی از مهم ترین و بحث برانگیزترین تحقیقات انجام شده در مورد رفتار اسرائیل در غزه کمک کرد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و گری آر توماس