پرش به محتوای اصلی

چرا هند پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا، ترامپ را عصبانی کرده است؟

الجزیره۱۴۰۵ آبان ۶, چهارشنبه، ساعت ۰۹:۱۳حدود 8 دقیقه مطالعه

هفت سال پس از حمایت مودی از ترامپ، دهلی نو ممکن است اکنون امیدوار باشد که ضررهای میان دوره ای آمریکا رئیس جمهور را مجازات کند.

دهلی نو، هند - نارندرا مودی، نخست وزیر هند که در کنار دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده ایستاده بود، ستایش را پس از ستایش انجام داد.

او در مورد ترامپ گفت: «هر بار [ما ملاقات می کنیم]، او یکسان بوده است: خونگرم، دوستانه، در دسترس، پرانرژی، و سرشار از شوخ طبعی».

این در سال 2019، پیش از انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در سال 2020 بود، زمانی که ترامپ با یک آزمون بزرگ انتخاباتی روبرو بود - به دنبال انتخاب مجدد برای یک دوره دوم. مودی در واقع در میان جامعه هندی-آمریکایی، ثروتمندترین دیاسپورا در ایالات متحده، از او حمایت می کرد.

مودی حتی یک خط از کمپین های انتخاباتی موفق خود را وام گرفت و گفت: «ابکی بر، سرکار ترامپ!»، هندی برای «این بار، یک دولت ترامپ».

هفت سال بعد، در حالی که ترامپ برای انتخابات میان‌دوره‌ای سخت آماده می‌شود که می‌تواند منجر به از دست دادن تعداد قابل توجهی در کنگره آمریکا شود و به طور بالقوه برنامه قانون‌گذاری او را فلج کند، معادله دهلی نو با واشنگتن نمی‌تواند متفاوت از این باشد.

مقامات هندی به دور از حمایت از ترامپ، در هفته‌های اخیر در بحبوحه شکست‌های روابط دوجانبه، مستقیم‌تر از همیشه از دولت او انتقاد کرده‌اند. و بسیاری از تحلیلگران بر این باورند که دولت مودی اکنون ممکن است ترامپی را ترجیح دهد که با ضررهای میان دوره ای تنبیه شده باشد.

هند مدت‌هاست که از حمایت دو حزبی در واشنگتن برخوردار بوده است. با این حال، به طور سنتی، جامعه استراتژیک دهلی نو اغلب با روسای جمهور جمهوری خواه در قدرت احساس راحتی می کند.

در زمان رونالد ریگان بود که جنگ سرد پایان یافت، هند و ایالات متحده پس از دهه ها بی اعتمادی در بحبوحه روابط قوی دهلی نو با مسکو، روابط خود را از سر گرفتند. سپس، بین سال‌های 2006 و 2008، در زمان جورج دبلیو بوش، هند و ایالات متحده به یک توافق هسته‌ای غیرنظامی مهم دست یافتند. هند علیرغم اینکه معاهده منع گسترش سلاح های هسته ای (NPT) را امضا نکرده است، اجازه دسترسی به فناوری هسته ای و سوخت جهانی را داشت. در زمان بوش، هند و ایالات متحده نیز پیمان‌های نظامی مهمی را امضا کردند، از جمله اجازه سوخت‌گیری به کشتی‌ها و هواپیماهای آمریکایی و دسترسی لجستیکی به پایگاه‌های هند.

در مقابل، دهلی نو اغلب دولت‌های دموکرات ایالات متحده را منتقدتر از پیشینه حقوق بشر هند می‌دانست.

به نظر می رسید سنت روابط دوستانه با روسای جمهور جمهوری خواه ایالات متحده در دوران ترامپ و در بحبوحه خوشبختی مشهود بین رهبر ایالات متحده و مودی ادامه یابد. نخست وزیر هند حتی ترامپ را «بهترین دوست هند در کاخ سفید» خواند.

اما ترامپ 2.0 از دیدگاه هند بسیار متفاوت بوده است.

به قدری متفاوت که دهلی نو تصمیم به شکستن یک تمرین دیرینه کرده است. هند معمولا مسائل تفرقه‌انگیز را با کشورهای دوست به آرامی و در پشت صحنه حل می‌کند. اما ماه‌ها تنش بر سر یک رشته مسائل، هند را وادار کرد تا لحن انتقادی آشکارتری نسبت به کاخ سفید اتخاذ کند.

ماه گذشته، وزیر امور خارجه هند، وزیر امور خارجه اس جایشانکار، در یک رویداد در نیویورک سخنرانی کرد و ارزیابی دقیق و صریح دولت ترامپ را به اشتراک گذاشت: این یک شریک بی احساس برای نگرانی های هند در مورد "تروریسم" بوده است. با رقیب اصلی خود پاکستان گرم شده است. و سیاست های تجاری "خود محور" را دنبال کرده است که به طور نامتناسبی به جنوب جهانی آسیب رسانده است.

او گفت: «کشورها نباید آنقدر خود محور باشند که شما در دنیای خودتان باشید و تصمیم خود را بگیرید و بگویید خوب، قصد من این نبود که زندگی شما را سخت کنم.

یکی از بزرگترین نقاط اختلاف بین هر دو پایتخت، یک توافق تجاری دست نیافتنی است که می تواند برای هند، در میان کشورهایی که تحت رژیم تعرفه های ترامپ بدترین آسیب دیده اند، آسودگی خاطر ایجاد کند.

در اوایل این ماه، وزیر دارایی هند، وزیر امور شرکت‌ها، نیرمالا سیتارامان، گفت که مذاکرات به «فلاتی رسیده است که فراتر از آن دادن یا گرفتن ممکن است بسیار دشوار باشد».

جنبش ترامپ، آمریکا را دوباره بزرگ کن (MAGA) همچنین اغلب سرخپوستان و آمریکایی های سرخپوست را هدف قرار داده است، با استفاده از اشارات نژادپرستانه، آنها را به «سرقت» مشاغل در ایالات متحده از طریق برنامه هایی مانند طرح های ویزای H-1B متهم کرده است. لفاظی های ضد هندی در رسانه های اجتماعی ایالات متحده در بالاترین حد خود قرار دارد. و در اوایل دوره دوم ریاست جمهوری خود، ترامپ بسیاری از مهاجران هندی غیرقانونی را در زنجیر به خانه فرستاد - تصویری که خشم هند را برانگیخت.

میلان وایشناو، مدیر برنامه آسیای جنوبی در اندیشکده بنیاد کارنگی برای صلح بین‌المللی مستقر در واشنگتن، گفت که دولت هند «می‌تواند اختلافات واقعی سیاستی با دولت ایالات متحده را تحمل کند». او گفت، با این حال، «حملات به هند و آمریکایی‌های سرخپوست از سوی این دولت و بسیاری از متحدان آنها در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی، اعصاب را به هم زده است».

وایشناو، مانند سایر تحلیلگران، به الجزیره گفت که علیرغم انتقادهای اخیر از دهلی نو، «دولت مودی در واکنش خود خویشتنداری قابل تحسینی از خود نشان داده است».

از زمانی که ترامپ در سال 2025 به قدرت بازگشت، روابط ایالات متحده و هند تحت تأثیر یک سری بحران های به ظاهر پایان ناپذیر قرار گرفته است.

برخی از عوامل تحریک کننده عبارتند از: تعرفه های تنبیهی ایالات متحده و مذاکرات تجاری متوقف شده. فشار واشنگتن بر هند برای توقف خرید نفت روسیه؛ ادعاهای مکرر ترامپ مبنی بر میانجیگری او برای آتش بس هند و پاکستان در سال 2025 که دهلی نو آن را رد می کند. روابط نزدیک تر ایالات متحده با پاکستان علیرغم نگرانی هند در مورد "تروریسم"؛ هزینه های بالاتر ویزای کارگری تخصصی H-1B در ایالات متحده و سرکوب مهاجرت گسترده تر ترامپ بر کارگران هندی تأثیر می گذارد.

در مقطعی، هند جزو کشورهایی بود که با بدترین تعرفه های اعمال شده توسط ترامپ مواجه بود. پس از اینکه دیوان عالی ایالات متحده در ماه فوریه تعرفه های گسترده ترامپ را بر بسیاری از کشورها لغو کرد، دولت او به سرعت به ابزارهای دیگری از جمله تعرفه جهانی 10 درصدی جدید روی آورد.

ترامپ ماه گذشته قانونی را امضا کرد که بر اساس آن ایالات متحده می تواند تا 100 درصد تعرفه بر کشورهایی مانند هند که نفت روسیه را خریداری می کنند، اعمال کند. با این حال، او برای جلوگیری از افزایش قیمت انرژی در ایالات متحده پیش از انتخابات میان دوره ای نوامبر، آن را متوقف کرد و در عین حال مذاکرات با روسیه بر سر جنگ مسکو در اوکراین را در مسیر خود حفظ کرد.

مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، که این هفته از بمبئی، مرکز مالی هند بازدید کرد، اما از پایتخت رد شد، در مصاحبه با ایندین اکسپرس گفت که "هیچ یک از این تعرفه ها برای مجازات یا آسیب رساندن به هند نیست".

روبیو استدلال کرد که «سیاست خارجی گسترده‌تر واشنگتن متأسفانه شامل جنگی بین روسیه و اوکراین است» - و افزود که «یکی از دلایلی که [ترامپ تعرفه‌ها را متوقف کرد] این است که می‌داند این امر تأثیر بسیار مضری بر روابط بسیار مهم با هند خواهد داشت».

اما روبیو رد نکرد که اقدامات مشابه در مدت زمان کوتاهی بازگردد. وی خاطرنشان کرد: «من فکر می‌کنم رئیس‌جمهور بسیار تلاش می‌کند تا آن را متعادل کند... اما این یک چالش خواهد بود».

پراوین دونثی، تحلیلگر ارشد گروه بین المللی بحران مستقر در بروکسل، به الجزیره گفت: «بر اساس برنامه ترامپ 2.0، به نظر می رسد اجماع دو حزب در مورد هند در واشنگتن پایان یافته است.

به نظر می‌رسد احساسات [در واشنگتن] آنقدر قوی است که بتوان آن را صرفا به رئیس جمهور ترامپ نسبت داد. دونثی گفت: این به تشکیلات گسترده‌تر آمریکا اشاره دارد.

وی با اشاره به تنش های دوران جنگ سرد گفت: اقدامات انجام شده توسط دولت ترامپ "بی اعتمادی به ایالات متحده را در بین تشکیلات استراتژیک هند بازگردانده است."

انتخابات میان دوره ای آتی آمریکا برای ترامپ بسیار مهم است. اگر او کنترل کنگره را در دو سال آخر ریاست جمهوری خود از دست بدهد، به دموکرات ها قدرت بیشتری برای بررسی دقیق سیاست های دولتش می دهد.

ترامپ با بدترین میزان محبوبیت دوران حرفه سیاسی خود در میان قیمت های بی سابقه گاز در ایالات متحده به دلیل بحران جهانی انرژی ناشی از جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران که در فوریه سال جاری آغاز شد، مواجه است.

وایشناو، از مؤسسه موقوفه کارنگی، گفت که "ترامپ تنبیه شده به نفع هند خواهد بود".

او گفت: «دموکرات‌های زیادی در کاپیتول هیل وجود دارند، به غیر از جمهوری‌خواهان، که از مدیریت این دولت با روابط آمریکا و هند عصبانی هستند.» اگرچه آنها ممکن است انتقادات خود را از سیاست، اقتصاد و سیاست خارجی هند داشته باشند، اما واقعا به منطق یک مشارکت قوی ایالات متحده و هند اعتقاد دارند.

او گفت که کنگره تحت تسلط دموکرات ها می تواند «تأثیر تعدیل کننده» بر سیاست خارجی واشنگتن داشته باشد.

اما مایکل کوگلمن، تحلیلگر مستقر در واشنگتن در مورد آسیای جنوبی، گفت که او تردید دارد که سیاست خارجی ترامپ تحت تأثیر نتایج انتخابات قرار گیرد، «حداقل نه در مورد هند».

کوگلمن خاطرنشان کرد که ترامپ در حال ورود به آخرین دوره ریاست جمهوری خود است - او از نظر قانونی نمی تواند برای سومین دوره ریاست جمهوری خود نامزد شود - و "او به دنبال سیاستی است که فکر می کند می تواند به بهترین وجه منافع اقتصادی ایالات متحده را ارتقا دهد" در رابطه با دهلی نو.

اگر او فکر می‌کند که این امر می‌تواند مستلزم اعمال تعرفه‌های اضافی برای هند باشد، این کار را انجام می‌دهد.

دونثی از گروه بحران به الجزیره گفت که دهلی نو امیدوار است که روابط دوجانبه پس از خروج ترامپ از قدرت بهبود یابد، «و [واشنگتن] می‌تواند رویکرد راهبردی و صبورانه‌تری داشته باشد».

اما، در عین حال، او گفت، ترامپ ضعیف ممکن است لزوما برای هند تسکین نیابد، «زیرا به نظر می‌رسد اجماع گسترده‌تری [میان جمهوری‌خواهان همسو با ترامپ] در مورد نیاز به فشار بر هند وجود دارد».

برای دهلی نو، این چشم انداز نشان دهنده یک تغییر چشمگیر از چند سال پیش است.

دو سال پیش، چند روز پس از پیروزی ترامپ در انتخابات 2024، جایشانکار، وزیر امور خارجه، با لبخندی گسترده گفت که "بسیاری از کشورها امروز نگران ایالات متحده هستند، اما صادق باشیم - ما [هند] یکی از آنها نیستیم."

خواندن متن کامل در الجزیرهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Why India has soured on Trump ahead of US midterms

Seven years after Modi backed Trump, New Delhi may now hope US midterm losses leave the president chastened.

همه‌ی اخبار جهان