پرش به محتوای اصلی

چرا پلیس مسکو ده ها نوجوان را دستگیر کرد؟

مسکوتایمز۱۴۰۵ آبان ۱۹, سه‌شنبه، ساعت ۲۰:۳۶حدود 6 دقیقه مطالعه

پلیس مسکو ماه هاست که فشار بر نوجوانان را در کیتای گورود - یک محل پاتوق محبوب - افزایش داده است.

پلیس مسکو در یک یورش گسترده به منطقه محبوب تفریحات شبانه کیتای گورود، تعداد زیادی از نوجوانان "غیر انطباق" را شنبه شب دستگیر کرد.

خبرگزاری های تلگرام تعداد بازداشت شدگان را بین 100 تا 300 نفر اعلام کرده اند که بیشتر تخمین ها بین 150 تا 200 نفر است.

شاهدان عینی گفتند که 15 ون پلیس حدود ساعت 8 بعد از ظهر وارد کیتای گورود شدند. به وقت محلی، اندکی پس از آن افسران شروع به دستگیری "بی رویه" مردم کردند.

یکی از بازداشت‌شدگان به وب‌سایت خبری RBC گفت که پلیس گروهی از دوستانشان را در راه یک فروشگاه پوشاک متوقف کرد، سن آنها را پرسید و به آنها دستور داد که سوار یکی از ون‌ها شوند.

زندانی گفت: «ما نه مشروب می‌نوشیدیم، نه سیگار می‌کشیدیم یا هیچ چیز دیگری. حدود یک ساعت و نیم در ون نشستیم. ما را به ایستگاه پلیس تاگانسکی بردند.

این زندانی گفت که پلیس سپس اخطاریه های نظامی را به آنها داد.

جمعی از والدین در بیرون پاسگاه پلیس تجمع کردند. در تصاویر ویدئویی منتشر شده در فضای مجازی، شعارهای "مفت بار" و "ما شما را اینجا نگه می داریم" شنیده می شود.

وزارت کشور این حمله را اقدامی «پیشگیرانه» برای «حفظ نظم عمومی» توصیف کرد.

خبرگزاری Ostorozhno Novosti گزارش داد که پلیس از ورود والدین به ایستگاهی که پلیس حداقل یک کودک 12 ساله را نگه داشته بود، جلوگیری کرد.

یکی از بازداشت شدگان به خروجی گفت که پلیس به بازداشت شدگان آب نداده است و او شاهد ضرب و شتم ماموران پلیس یک زندانی دیگر به دلیل کشیدن سیگار الکترونیکی بوده است.

کانال خبری تلگرام Baza، که گمان می‌رود با سرویس‌های امنیتی روسیه ارتباط داشته باشد، گزارش داد که دست‌کم 17 نفر احضار نظامی صادر شده‌اند، در حالی که یکی از بازداشت‌شدگان به Ostorozhno Novosti گفته است که همه اطرافیان او در ایستگاه احضاریه دریافت کرده‌اند.

او گفت: "بدون استثنا. من یک تعویق دارم، اما هنوز یک پیش نویس اعلامیه دریافت کردم."

Idite Lesom (گمشدن)، گروهی که به مردان روسی کمک می کند تا از خدمت سربازی اجتناب کنند، یکشنبه گفت که درخواست کمک از دو نفری که در این یورش بازداشت شده بودند دریافت کرده است، که هر دو به آنها دستور داده شد صبح دوشنبه در دفتر سربازگیری در اولیتسا یابلوچکووا حاضر شوند.

حداقل یک نفر به بازداشت اداری محکوم شده است. به گزارش استوروژنو نووستی، ماگومد گاسانوف، 21 ساله، پس از اینکه ادعا می شود از نشان دادن پاسپورت خود امتناع کرد، دو شب را در بازداشت پلیس گذراند و روز دوشنبه به دلیل نافرمانی از پلیس به 13 روز بازداشت محکوم شد.

این روزنامه می‌گوید دادگاه‌های منطقه باسمانی و تاگانسکی مسکو روز دوشنبه ۱۲ پرونده را دریافت کردند که مربوط به اوباشگری کوچک و نافرمانی از پلیس بود، اما نمی‌توان تایید کرد که آیا همه آن‌ها به حملات کیتای گورود مرتبط هستند یا خیر.

کیتای گورود، محله‌ای در شرق کرملین، به پاتوقی محبوب برای نوجوانان خرده فرهنگ‌های مختلف جوانان، به‌ویژه «ناسازگاران» یا به اختصار «نفورها» تبدیل شده است. "نفورس"، یک اصطلاح عامیانه روسی، برای توصیف جوانانی که لباس غیر متعارف می پوشند استفاده می شود.

حمله روز شنبه اولین باری نبود که آنها با اقدام پلیس روبرو می شدند.

پلیس در ماه جولای ده ها نوجوان را در این محله بازداشت کرد. یکی از بازداشت شدگان به Ostorozhno Novosti گفت که افسران از آنها پرسیده بودند که در کیتای گورود چه می کنند و آیا الکل یا مواد مخدر مصرف کرده اند یا نه.

فرد بازداشت شده به خبرنگار گفت: "آنها ما را تحقیر کردند و فریاد زدند که ما آدم‌های شرور هستیم. آنها پیشنهاد کردند که سرم را بتراشم. سپس یکی از افسران پلیس یک تفنگ شوک‌آور را بیرون آورد و شروع به شوکه کردن همه کرد. او سه بار با شوکر به رفیقم شوک زد."

نوجوانانی که توسط Bereg، یک گروه روزنامه نگاری مستقل مصاحبه کردند، گفتند که پلیس از زمان حمله 20 مارس به دانش آموزانی که از کنیسه کرال مسکو خارج می شدند، به طور منظم در منطقه گشت زنی کرده و "نفورها" را مورد آزار و اذیت قرار داده است.

هنوز مشخص نیست که آیا هیچ یک از نوجوانانی که به طور منظم در منطقه تجمع می کنند در آن حمله دست داشته اند یا خیر.

یکی از صاحبان کسب و کار محلی با توضیح اینکه چگونه نوجوانان در این منطقه مکررا مشروب می نوشند، مواد مخدر مصرف می کردند و مزاحمت ایجاد می کردند، به Bereg گفت: «مردم از آمدن به کیتای گورود می ترسند زیرا اینجا یک نوع ازدحام قبل از ساعت 9:00 [شب] [شب] وجود دارد، و بعد از آن کاملا متفاوت است.

نوجوانانی که با این رسانه مصاحبه کردند گفتند که مقامات شهری به تدریج مکان های تجمع معمول خود را در این منطقه بسته اند و مکان های کمتر و کمتری را برای آنها باقی می گذارند.

یکاترینا میزولینا، رئیس لیگ اینترنت ایمن طرفدار کرملین، این سوال را مطرح کرد که چرا والدین از دیدن فرزندان خود در ایستگاه پلیس منع شده اند.

او نوشت: «حتی اگر نوجوانان کار اشتباهی انجام داده باشند، پلیس حق ندارد آنها را بیش از سه ساعت بازداشت کند - به خصوص اگر آنها هوشیار باشند و والدین آنها (یعنی قیم قانونی آنها) برای تحویل گرفتن آنها به ایستگاه آمده باشند.

روزنامه تجاری ودوموستی روز سه شنبه با استناد به نامه خود گزارش داد، نینا اوستانینا، نماینده مجلس، که ریاست کمیته امور خانواده دومای ایالتی را بر عهده دارد، از وزارت کشور درخواست اطلاعات درباره این یورش کرده است.

بر اساس این نامه، اوستانینا مدعی شده است که پلیس ممکن است با بازداشت خودسرانه برخی از بازداشت‌شدگان خردسال، آنها را بیش از سه ساعت در بازداشت نگه داشته باشد و به سرپرستان خود اطلاع نداده یا آنها را به مراکز پلیسی که فرزندانشان در آنجا نگهداری می‌شوند، نرسانده است.

اوا مرکاچوا، یکی از اعضای شورای حقوق بشر ریاست جمهوری روسیه، به ودوموستی گفت که باید به جوانان محیط مناسبی برای گذراندن وقت خود داده شود.

او گفت: «[ما باید] آنها را به طور فعال در نوعی زندگی فرهنگی و جالب مشارکت دهیم که با در نظر گرفتن علایق کنونی آنها برایشان جذاب باشد.

شورا بوگاچوا، روزنامه نگاری که خرده فرهنگ های جوانان را مطالعه می کند، به روزنامه گفت که معتقد است تنها اقلیت کوچکی از نوجوانانی که در کیتای گورود جمع می شوند، نوشیدنی یا مواد مخدر مصرف می کنند.

او از مقامات خواست تا به نوجوانان مکان های بیشتری برای تجمع بدهند، زیرا آنها "به طور فزاینده ای از پارک ها و حیاط ها بیرون رانده می شوند."

ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.

این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش های دقیق و بی طرفانه درباره روسیه ارائه دهیم.

ما، روزنامه نگاران مسکو تایمز، از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.

حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.

با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید

خواندن متن کامل در مسکوتایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Why Did Moscow Police Just Arrest Scores of Teenagers?

Moscow police have been ramping up the pressure on teenagers in Kitai-Gorod — a popular hangout spot — for months.

همه‌ی اخبار جهان