چرا پیت هگزت به Wimps و Weirdos نیاز دارد؟
تمایل هگزت برای سیستمهای خودمختار بیشتر و فناوریهای نظامی پیشرفته موجه است. مشخصات پرسنلی او نیست.
پیت هگزث ارتشی می خواهد که بدون آدم های عجول، بدون آدم های عجیب و غریب و بدون رادیکال باشد. او همچنین میخواهد بر اساس سلاحهای خودمختار، هوش فوقالعاده، روباتیک و فناوریهایی ساخته شود که به ندرت وجود دارند.
اگر او واقعا اولی را دنبال کند، دومی را هدر خواهد داد.
هگزث در سخنرانی خود در مورد وضعیت نیرو در روز چهارشنبه مجموعهای از برنامهها را برای آماده کردن آمریکا برای نوع دیگری از جنگ فاش کرد. پروژه Agincourt مقدمات فرماندهی جنگ خودمختار چهار ستاره جدید را فراهم خواهد کرد، در حالی که پروژه Meridian به ایلان ماسک، بنیانگذار اندوریل، پالمر لاکی و رئیس سابق مجلس نمایندگان، نیوت گینگریچ، 120 روز فرصت میدهد تا به توپهای کریستالی خود نگاه کنند و تواناییهای تکنولوژیک مورد نیاز آمریکا برای حفظ برتری نظامی خود را شناسایی کنند.
تمایل هگزت برای ژنرالهای کمتر، تدارکات سریعتر و سیستمهای جنگ خودمختار بیشتر موجه است. مشخصات پرسنلی او قطعا اینطور نیست.
هگزت گفت: "ما دیگر بخش بیدار یا بخش ضعیف نیستیم." بدون چربی.
زندگی واقعی فیلمی درباره دبیرستان نیست. مردم را نمی توان به طور منظم در سطل های یک کلمه ای دسته بندی کرد - برای این موضوع، جوک ها، نردها، گوت ها یا عجیب و غریب. مهندس «معصبی» که یک سیستم هدفگیری مستقل میسازد، ممکن است بتواند دو برابر وزن بدن خود را نیز بلند کند. اما هگزت نظامی که شرح داده شد به افراد بسیار زیادی نیاز خواهد داشت که سلاح اصلی آنها مغزشان باشد، نه مغزشان.
آمریکا به طور همزمان جنگجویان نخبه و نوآورترین شرکتهای فناوری پیشرو در جهان را پرورش میدهد، دقیقا به این دلیل که میتواند استعدادها را از جمعیت عظیم و سرکشی که تشویق میشوند تا آنچه را که آنها را بزرگ میکند دو برابر کنند، جذب کند. اگر هگزت اصرار دارد که به ملت بگوید که تنها یک طبقه «جنگجو» کهن الگویی از آمریکاییها به ارتش تعلق دارند، خطر شلیک به پای خود - یا بهتر است بگوییم، نیروهای مسلح - را تهدید میکند.
به نظر می رسد بخش هایی از ارتش و پنتاگون از قبل این را درک کرده اند.
در ماه آوریل، وزارت جنگ برنامه جدید کارآموزی ثبت شده سایبری خود را اعلام کرد و یک دوره کارآموزی 12 ماهه با حقوق برای پرورش نسل جدیدی از متخصصان سایبری برای این بخش ارائه کرد. ارتش فراتر می رود: غیرنظامیان باتجربه می توانند به عنوان افسر در مشاغلی که به تخصص در هوش مصنوعی، مهندسی نرم افزار، مهندسی معکوس، توسعه بهره برداری، سیستم های تعبیه شده و فناوری هواپیماهای بدون سرنشین نیاز دارند، مأموریت دهند. در ژوئن، نیروی دریایی شکار ملی خود را برای مهندسان، معماران نرمافزار و کهنهسربازان استارتآپ که مایل به ارسال مستقیم به نیروی دریایی بودند، راهاندازی کرد.
این خدمات صرفا خرید فناوری از «ناهوشها» آمریکا نیست، بلکه آنها را با لباس متحدالشکل میخواهند. اما اگر هگزت همچنان به طبل ضدعجیب خود بکوبد، ارتش ممکن است چند ذهن جوان باهوش را از دست بدهد، فقط به این دلیل که در فیزیک سر گوشتی قرار ندارند، یا تمایلی به درگیری فیزیکی و خشونت ندارند؟
یک روز قبل از ایراد سخنرانی هگزت در مورد وضعیت نیرو، دونالد ترامپ میزبان مدیران شرکتهای فناوری پیشرو آمریکایی در کاخ سفید بود تا توافقنامهای را درباره توسعه مسئولانه سیستمهای هوش مصنوعی مرزی یا همان طور که دونالد ترامپ آن را «فوق هوش» مینامد، امضا کنند.
وقتی بمبها شروع به پرتاب میکنند، هیچکس نمیخواهد افرادی مانند ایلان، زوک و جنسن هوانگ به آنها شلیک تستوسترون داده و با مسلسلها برای دیدار با دشمن فرستاده شوند. شما آنها را میخواهید در لانهای با بهترین مهندسانی که میتوانند پیدا کنند و از مغزشان برای کشف چگونگی برنده شدن استفاده کنند.
پروژههای Agincourt و Meridian شرطهای محکمی برای دستیابی به یک برتری فناوری برای ارتش آمریکا هستند. روحیه جنگجوی هگزت باید به اندازه کافی منعطف بماند تا توپ های عجیب و غریبی که برای ساختن آن لازم است را شامل شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Why Pete Hegseth Needs Wimps and Weirdos
Hegseth’s desire for more autonomous systems and cutting-edge military tech is justified. His personnel specification isn’t.