چرا ژاپن با تلفن های تاشو سنتی خداحافظی کرد؟
تلفن های تاشو در ژاپن بیشتر از ایالات متحده دوام آوردند، اما این روند در حال تغییر است.
تلفن های تاشو در ژاپن بیشتر از ایالات متحده دوام آوردند، اما این روند در حال تغییر است.
این احتمال وجود دارد که شما سالها است که یک تلفن تاشو در طبیعت ندیدهاید. دوران موتورولا RAZR قدیمی و صدف های مشابه دیگر مدت هاست گذشته است. اما در ژاپن، اکوسیستم فناوری باطنی آن، آنها را برای چندین دهه در گردش نگه داشت.
Gara-kei که مخفف Galapagos keitai است، تلفنهای ویژه عجیب ژاپنی با صفحهکلید فیزیکی هستند که در عصر گوشیهای هوشمند با صفحهنمایش بزرگ حاضر به مردن نشدند. "گالاپاگوس" به جزایر منزوی در اقیانوس آرام اشاره دارد و کیتای مخفف "قابل حمل" است. برای مدتی، اپراتورهای تلفن همراه ژاپنی به اندازه کافی از این گوشیهای اولیه را فروختند تا الهامبخش تلفنهای گاراهو هیبریدی از برندهایی مانند Kyocera باشند که گوشیهای تاشو را با اتصال اندروید و 4G جفت میکردند.
اما عادات مصرف کننده در حال تغییر است. یک نظرسنجی Docomo در ژاپن نشان داد که گوشیهای هوشمند 90 درصد از صاحبان تلفن همراه در سال 2021 و 98 درصد تا سال 2025 را تشکیل میدادند. بر اساس موسسه تحقیقاتی MM، تعداد محمولههای تلفن همراه این کشور در نیمه اول سال مالی 2025 بیش از 25 درصد کاهش یافت و به کمتر از 400000 دستگاه رسید.
پس از اینکه اپراتور NTT Docomo به سرویس داده 3G باقیمانده کشور در ماه مارس پایان داد، روند کاهشی آهسته است. چرا، و چگونه، گاراکی محترم در حال انقراض است؟
بسیاری بر این باورند که گاراکی پیوندهای محکمی با فرهنگ ژاپن دارد. این گوشی دارای ویژگیهایی فراتر از تلفنهای تاشو معمولی بود که برای بازارهای دیگر طراحی شده بودند. علاوه بر ساختهای بادوام و صفحهکلیدهای لمسی، بسیاری از این تلفنها میتوانستند پخشهای One-Seg TV را دریافت کنند و اطلاعات تماس را از طریق فرستندههای مادون قرمز به اشتراک بگذارند، خیلی قبل از اینکه نام دراپ اپل چیزی باشد. آنها همچنین خیره کننده هستند و دارای رنگ های زنده و سوراخ های بند برای جاکلیدی های عجیب و غریب هستند.
اکثر gara-kei پشتیبانی 3G را برای برنامه های سبک وزن ارائه می دهند که داده های زیادی مصرف نمی کنند. تراشههای تعبیهشده به آنها این امکان را میداد که برای قطار و خواربار هزینه پرداخت کنند، و این تلفنها را با قراردادهای ارزان قیمت جزء لاینفک زندگی در ژاپن میکردند.
شرکتها در ایالات متحده نیز تلاش کردهاند از نوستالژی و اشتیاق ژنرال Z برای تلفنهای تاشو سود ببرند. Light Flip آینده بدون گارا-کی است، اما کاربرانی را هدف قرار می دهد که می خواهند یک تجربه تلفنی بدون حواس پرتی داشته باشند. Gara-kei های سنتی Kyocera و Sharp برای خرید در ویترین فروشگاه هایی مانند eBay در دسترس هستند، حتی اگر اکثر آنها باندهای شبکه 4G LTE مناسب برای کار با اپراتورهای شبکه آمریکایی را نداشته باشند.
به گزارش گاردین، تخمین زده می شود که Sunsetting i-mode، اینترنت موبایل 3G Docomo، نیم میلیون نفر و بیش از 400 مدل تلفن را در ژاپن تحت تاثیر قرار دهد. همچنین به سیستمهای ناوبری خودرو و ماشینهای فروش خودکار در کشور آسیب وارد میکند. این اعلامیه به دنبال پایان دادن به سرویس 3G توسط au و SoftBank در سال 2022 و 2024، ناقوس مرگ را برای gara-kei به صدا درآورد.
جمعیت سالخورده ژاپن قطعه دیگری از این پازل است. بر اساس گزارش مجمع جهانی اقتصاد، در سال 2024، 29 درصد از جمعیت آن 65 سال یا بالاتر بودند که اقتصاد متکی به حمایت ارشد را ایجاد می کند. ده ها هزار "مرگ تنهایی" در میان سالمندان ممکن است نحوه استفاده ژاپن از فناوری سلولی را تغییر دهد. در تلاش برای افزایش سواد فناوری، ژاپن تودی گزارش داد که توکیو 3000 گوشی هوشمند را در سال 2021 به شهروندان مسن تحویل داده است.
در حالی که برخی از کاربران Gen Z در تلاش برای بازیابی دامنه توجه خود به گوشیهای دارای ویژگیها پرش کردند، بسیاری از آنها اگر میخواهند به اینترنت متصل بمانند باید به گوشیهای هوشمند خود بازگردند. Docomo مهاجرت اجتنابناپذیر را به عنوان یک فرصت میبیند و کلاسهای درس تلفن هوشمند خود را در فروشگاه تبلیغ میکند که به مردم یاد میدهد چگونه با گوشیهای هوشمند کار کنند.
درسهای مرور وب و کنترلهای حرکتی با خطر به دست آوردن اشتها برای پیمایش در رسانههای اجتماعی و افزایش اتکا به این رایانههای جیبی همراه است. این پایان یک دوره در ژاپن برای نسلی است که با کلیک کردن بر روی تلفن های همراه برای حفظ ارتباط با جهان بزرگ شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
Why Japan said goodbye to traditional flip phones
Flip phones endured in Japan longer than the US, but the trend is shifting.