چرا کاهش قیمت نفت آمریکا را از تورم نجات نمی دهد؟
اکنون برای جلوگیری از تورم به دنبال کاهش قیمت نفت نباشید. برنت از بالای 100 دلار به پایین 90 دلار کاهش یافته است. عربستان سعودی در ماه اکتبر 10.56 میلیون بشکه در روز تولید کرد که به سطح قبل از جنگ و بالاتر از سهمیه خود بازگشته است و بنزین به تازگی شدیدترین کاهش یک روزه خود را در 18 سال گذشته داشته است. قیمت‌های مصرف‌کننده همچنان در اکتبر 4 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل افزایش یافت و قیمت پمپ‌ها کمی پایین‌تر از 3.7 درصد در سپتامبر بود و هسته اصلی…
اکنون برای جلوگیری از تورم به دنبال کاهش قیمت نفت نباشید. برنت از بالای 100 دلار به پایین 90 دلار کاهش یافته است. عربستان سعودی در ماه اکتبر 10.56 میلیون بشکه در روز تولید کرد که به سطح قبل از جنگ و بالاتر از سهمیه خود بازگشته است و بنزین به تازگی شدیدترین کاهش یک روزه خود را در 18 سال گذشته داشته است. قیمت‌های مصرف‌کننده همچنان در اکتبر 4 درصد نسبت به مدت مشابه سال قبل افزایش یافت، با قیمت پمپ‌ها کمی پایین‌تر از 3.7 درصد در سپتامبر، و قیمت‌های اصلی 0.3 درصد در یک ماه افزایش یافت. انتظار می رود فدرال رزرو در ماه دسامبر افزایش یابد، اما بازارها قبلا این قیمت را در ماه اکتبر تعیین کرده اند.
متن اصلی (انگلیسی)
Why Falling Oil Prices Won't Save America From Inflation
Don’t look to falling oil prices to stave off inflation now. Brent is down from above $100 to the low $90s; Saudi Arabia pumped 10.56 million barrels a day in October, back at pre-war levels and above its quota, and gasoline just posted its steepest one-day drop in 18 years. Consumer prices still rose an estimated 4% from a year earlier in October, with pump prices slightly lower, up from 3.7% in September, and core…