چرخش | مرزهای ششگانه شرودینگر و منظره توخالی کریکت T10 شهر ارواح
Faf du Plessis می گوید: «به نظر نمی رسد مانند کریکت مناسب باشد،» در حالی که مسابقات Super60 کانادا چند ابرو را برانگیخته است آیا در مورد شش مسابقه شرودینگر چیزی شنیده اید؟ وقتی یک توپ کریکت از لبه خفاش خارج شده و تمام 35 متر را طی کرده است، آیا واقعا یک شش است؟ وقتی در یک استادیوم 50000 نفری حجیم و در عین حال تقریبا خالی در کانادا میآییم، توپ به سکوهای خالی کوبیده میشود و به زمین میریزد…
Faf du Plessis می گوید: "به نظر نمی رسد کریکت مناسب باشد."
آیا در مورد شش شرودینگر شنیده اید؟ وقتی یک توپ کریکت از لبه خفاش خارج شده و تمام 35 متر را طی کرده است، آیا واقعا یک شش است؟ وقتی صحبت از یک استادیوم 50000 نفری حجیم و در عین حال تقریبا خالی در کانادا می شود، توپ به سکوهای خالی کوبیده می شود و در قسمت های وسیعی از صندلی های خالی از سکنه فرو می ریزد تا توسط یک بازیکن بدون مزاحمت بالینی بازیابی شود؟
ممکن است برخی از فیلمهای تورنمنت سوپر60 T10 کانادا در ونکوور را در این هفته دیده باشید، بهویژه یک تحویل از علی خان استاد میسیساگا که بر فراز سیکسرز تورنتو به سر کیرون پولارد کوبیده شد و از مرزهای لیلیپوتی بیسیاس پلیس ونکوور اوج گرفت. برای یک بار این بدون شک نه یک شش، بلکه یک پنج، یک پهن به علاوه چهار بود: یک شش را فقط می توان از روی خفاش زد. اما سوال مهم این بود که اصلا کدام یک از اینها چیست؟ ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Spin | Schrödinger’s six, tiny boundaries and the hollow spectacle of ghost-town T10 cricket
‘It doesn’t look like proper cricket,’ says Faf du Plessis as Canada’s Super60 tournament raises a few eyebrows Have you heard about Schrödinger’s six? When a cricket ball has spawned off the edge of the bat and flown all of 35 metres, is that really a six at all? How about when it comes in a hulking yet virtually empty 50,000-seater stadium in Canada, the ball smashed into the empty stands and kerplunking down the…