چشمه های کشمیر در حال خشک شدن هستند. دانشمندان می گویند نجات آنها از سربالایی شروع می شود
شفیقه، ساکن روستای چروان در ولسوالی گندربال، در شمال سرینگر در دره کشمیر، چشمهای را به یاد میآورد که زمانی با نیروی کافی جریان داشت و هدایت آب آن به سمت مزارع کشاورزی را به یک کار دشوار تبدیل میکرد. او به یاد میآورد که در سالهای نوجوانیاش، آب چنان قوی میرفت که برادرش را زمانی با خود بردند […]
شفیقه، ساکن روستای چروان در ولسوالی گندربال، در شمال سرینگر در دره کشمیر، چشمهای را به یاد میآورد که زمانی با نیروی کافی جریان داشت و هدایت آب آن به سمت مزارع کشاورزی را به یک کار دشوار تبدیل میکرد. او به یاد میآورد که در سالهای نوجوانیاش، آب چنان قوی میرفت که برادرش را یک بار با جریان میبرد. با این حال، شفیقه طی 5 تا 6 سال گذشته گفت که جریان چشمه گام به گام کاهش یافته است. چیزی که زمانی منبع آب قابل اعتمادی بود، یادآور این است که این روستا چقدر ممکن است از دست بدهد.
او گفت: "طبیعت منبع بزرگی را به ما ارزانی داشته است، اما این ما هستیم که آن را با دستان خود نابود کرده ایم." شفیقه می گوید او معتقد است که تغییرات آب و هوایی در کاهش فصل بهار نقش داشته است. تحقیقات در حوضه سند از نگرانی او حمایت می کند، اگرچه دلایلی که چشمه ها جریان خود را از دست می دهند می تواند از مکانی به مکان دیگر متفاوت باشد. پاسخ ممکن است کمی در سربالایی، فراتر از خروجی قابل مشاهده چشمه و در مناظری باشد که آب باران و ذوب شدن برف به داخل زمین نفوذ می کند.
چشمه ها منبع آب ضروری برای جوامع در هیمالیا کشمیر هستند، به ویژه در سکونتگاه های کوهستانی که رودخانه ها از میان دره های عمیق می گذرند و دسترسی به آن دشوار است. آب آنها از خانواده ها، دام ها و کشاورزی حمایت می کند. اما تغییرات در جریان چشمه می تواند هر سه را تهدید کند. یک مرد مسلمان کشمیری در کنار نهری در حومه سرینگر، 2020، نماز می خواند. تصویر توسط AP Photo/مختار خان. مطالعه 2023 در محیط زیست، توسعه و پایداری توسط محققان در… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Kashmir’s springs are drying up. Scientists say saving them starts uphill
Shafeeqa, a 40-year-old resident of Cherwan village in Ganderbal district, north of Srinagar in Kashmir Valley, remembers a spring that once flowed with enough force to make diverting its water toward agricultural fields a difficult task. During her teenage years, she recalls, the water rushed so powerfully that her brother was once carried along by […]