چمبرز می گوید که کارگران بخش دولتی از ورود به مذاکرات در مورد توافق دستمزد خودداری می کنند
بیش از 100000 کارمند دولتی و عمومی از روز چهارشنبه شروع به حکومت کردند
جک چمبرز، وزیر مخارج عمومی، گفته است که کارکنان بخش دولتی "مایلی به نشستن و تعامل" با دولت در مورد یک قرارداد جدید حقوق ملی ندارند.
چمبرز گفت که اتحادیههای بخش دولتی پیشگیرانه اقدامات صنعتی را در زمانی که میتوانستند در جریان مذاکره قرار دهند، ادامه دادند، زیرا بیش از 100000 کارمند دولتی و دولتی روز چهارشنبه کار به قانون را آغاز کردند.
چمبرز به RTÉ Radio's News at One گفت که مقامات دپارتمان او مایلند بلافاصله با نمایندگان اتحادیه برای گفتگوهای اساسی درباره یک قرارداد جدید ملاقات کنند و همچنین مایلند کمیسیون روابط محل کار را نیز درگیر کنند.
چمبرز گفت آخرین قرارداد حقوقی که در پایان ژوئن منعقد شد، از کارکنان خدمات عمومی حمایت میکرد و به حقوق یکی از نمرات پایینتر در خدمات کشوری - افسران دفتری - اشاره کرد که به گفته وی، از سال 2019 تا 33 درصد افزایش یافته است در حالی که تورم به 23 درصد رسیده است.
وی گفت: «به طور کلی صورتحساب پرداخت عمومی از حدود 21 میلیارد یورو در سال 2018 به 36 میلیارد یورو در سال 2026 رسیده است.
چمبرز در پاسخ به اظهارات کوین کالینان، دبیر کل فورسا، مبنی بر اینکه هر گونه گفت وگویی برای شروع با تعهدی مبنی بر اینکه یک توافق جدید به مسائل مربوط به هزینه های زندگی می پردازد، نیاز دارد، گفت اتحادیه ها ابتدا باید درگیر شوند.
او گفت: «ما نمیتوانیم قبل از شروع بحث، نتیجه را از پیش تعیین کنیم. این فقط یک بحث موازی است که در حالی ادامه دارد که اتحادیه ها تمایلی به نشستن و تعامل ندارند.
هفتهها و ماهها واضح است که دولت خواهان یک توافق حقوقی است. ما میخواهیم با اتحادیههای کارگری بنشینیم، اما این توافق باید ایمن، پایدار و مقرونبهصرفه در چارچوب پارامترهای مالی گستردهتر ما باشد و فکر میکنم همه این را درک میکنند.»
انتظار می رود کار به قاعده خدمات ملکی ریاست اتحادیه اروپا را مختل کند
پیش از این، کالینان گفت که موضع اتحادیهها این است که اکثریت قریب به اتفاق اعضای آنها دریافتهاند که دستمزدشان به دلیل تورم «حداقل 5 درصد در پنج سال گذشته» بیشتر شده است.
او گفت: «آخرین توافق در سالهای 2024 و 2025 به آن نفوذ کرد، اما ما در سال 2026 دوباره عقب افتادیم و این پایدار نیست.
کالینان اذعان کرد که تأثیر این اقدام صنعتی میتواند برای کاربران خدمات در بهداشت، آموزش و جاهای دیگر جدی باشد، اما گفت که مسئولیت اجرای کار به قانون بر عهده دولت است.
اقدامات صنعتی انجام شده توسط اعضای اتحادیه ها از جمله فورسا، سیپتو و سازمان پرستاران و ماماهای ایرلندی در صورت عدم از سرگیری مذاکرات در هفته های آینده ادامه خواهد داشت.
دو تا از سه اتحادیه معلمان گفتهاند که از دوشنبه آینده وارد عمل خواهند شد و کالینان تأیید کرد که اعتصاب یک روزه دوم برای 21 اکتبر برنامهریزی شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Public sector workers refusing to enter talks on pay deal, Chambers says
More than 100,000 civil and public servants commenced a work-to rule on Wednesday