چند روز پس از نشست شی-ترامپ، ایالات متحده روز ملی چین را با یادداشتی تقلیل‌آمیز جشن می‌گیرد.
پنج روز پس از اینکه شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، واشنگتن را ترک کرد، وزارت امور خارجه ایالات متحده هفتاد و هفتمین سالگرد جمهوری خلق چین را با پیام تبریکی به اندازه کافی کوتاه کرد که در یک کارت ویزیت قرار بگیرد. بیانیه تبریک مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، روز چهارشنبه، چند ساعت قبل از سحرگاه روز ملی در پکن منتشر شد. هیچ اشاره ای به سفر شی، تفاهمات تجاری به دست آمده در این سفر نشد…
پنج روز پس از اینکه شی جین پینگ، رئیس جمهور چین، واشنگتن را ترک کرد، وزارت امور خارجه ایالات متحده هفتاد و هفتمین سالگرد جمهوری خلق چین را با پیام تبریکی به اندازه کافی کوتاه کرد که در یک کارت ویزیت قرار بگیرد. بیانیه تبریک مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، روز چهارشنبه، چند ساعت قبل از سحرگاه روز ملی در پکن منتشر شد. هیچ اشاره ای به سفر شی، تفاهمات تجاری به دست آمده در این سفر یا دیدارهایی که رهبران دو کشور برای اواخر امسال برنامه ریزی کرده اند، نکرد. واشنگتن...
متن اصلی (انگلیسی)
Days after Xi-Trump summit, the US marks China’s National Day with pared-down note
Five days after Chinese President Xi Jinping left Washington, the US State Department marked the 77th anniversary of the People’s Republic of China with a greeting short enough to fit on a calling card. US Secretary of State Marco Rubio’s congratulatory statement landed on Wednesday, a few hours before dawn on National Day in Beijing. It made no mention of Xi’s visit, the trade understandings reached during the trip…