چند ساعت پس از برنده شدن قاضی سابق جایزه نوبل، ایالات متحده تحریم هایی را علیه دادگاه کیفری بین المللی اعمال کرد
واشنگتن دیوان کیفری بینالمللی کیفری را به دلیل صدور حکم بازداشت برای مقامات اسرائیلی از جمله بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل و تحقیقات قبلی درباره اقدامات سربازان آمریکایی در افغانستان محکوم کرده است.
دولت دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، روز جمعه، ساعاتی پس از آنکه یکی از قضات سابق این دادگاه برنده جایزه صلح نوبل شد، تحریمهایی را علیه دیوان کیفری بینالمللی اعمال کرد و واشنگتن را در مسیر برخورد دیپلماتیک با متحدان اروپایی قرار داد. نزهت شمیم خان، معاون دادستان دیوان کیفری بینالمللی، این تحریمها را محکوم کرد و گفت که آنها کار دادگاه را متوقف نمیکنند. جنایات، جنایات علیه بشریت و نسل کشی است و قبلا دادستان ها و قضات خود را تحریم کرده است.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا در بیانیهای که اولین بار توسط رویترز منتشر شد، گفت: اقدام روز جمعه با مجازات احتمالی شرکتهایی که به دادگاه خدمات ارائه میدهند بسیار فراتر خواهد رفت.
ما معاملات با این دادگاه سرکش را ممنوع خواهیم کرد، منابع آن را قطع می کنیم و توانایی آن را فلج می کنیم.» خان، معاون دادستان دادگاه بین المللی کیفری، به رویترز گفت که تحریم ها «باید محکوم شوند.» خان گفت: هدف این تحریم ها تضعیف حاکمیت قانون در سطح بین المللی و کاری است که یک نهاد قضایی مستقل انجام می دهد.
کار ما در تمام موقعیتهای ما، تحقیقات و پیگردهای ما ادامه خواهد داشت.» واشنگتن دیوان کیفری بینالمللی را به دلیل حکم بازداشت مقامات اسرائیلی از جمله بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل و تحقیقات قبلی درباره اقدامات سربازان آمریکایی در افغانستان، که دیوان بینالمللی کیفری از آن زمان بسته است، محکوم کرده است.
این سازمان در گذشته از حمایت عمومی قوی از کشورهای عضو از جمله متحدان اصلی ایالات متحده برخوردار بوده و مقر آن در هلند، عضو اتحادیه اروپا و ناتو است. ناوی پیلای، حقوقدان آفریقای جنوبی که اوایل روز جمعه برنده جایزه صلح نوبل شد، از سال 2003 تا 2008 به عنوان قاضی در اتاق استیناف دیوان بین المللی کیفری خدمت کرده بود.
کمیته جایزه در استناد خود گفت که در نامگذاری او به دنبال «صدور یادآوری» در زمانی بوده است که «قضات و نهادهای حقوق بینالملل مورد حمله سیاسی قرار دارند.» کمیته جایزه گفت: «یک سیستم حقوقی بینالمللی که در آن جنایتکاران جنگی مورد بازخواست قرار میگیرند و قربانیان سوء استفاده از عدالت میبینند، پیششرطی برای جهانی صلحآمیز است». نگرانی ها. واشنگتن بلافاصله برخی از معافیت ها را مجاز کرد.
اندکی پس از اعلام تحریم ها، وزارت خزانه داری ایالات متحده چهار مجوز کلی صادر کرد که به برخی از تراکنش ها برای ارتباطات راه دور، نرم افزار و پرداخت مستمری ICC و تراکنش های مرتبط با بازداشت شدگان دیوان بین المللی کیفری اجازه می دهد. بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر، ترامپ و روبیو را به دلیل اتخاذ "تصمیم حیاتی" برای اعمال تحریم ها در روز جمعه در پستی در روز جمعه ستایش کرد. وی گفت: دیوان کیفری بین المللی یک دادگاه نیست. "این یک نهاد سیاسی است که تهدیدی مرگبار برای دموکراسی های قانونمند در سراسر جهان و ایده حاکمیت ملی است.
از رهبری شما متشکرم." نخست وزیر بنیامین نتانیاهو: من رئیس جمهور @realDonaldTrump و @SecRubio را به خاطر اتخاذ این تصمیم حیاتی برای تحریم دیوان بین المللی کیفری تحسین می کنم. دیوان کیفری بین المللی یک دادگاه نیست. این یک نهاد سیاسی است که تهدیدی مرگبار برای دموکراسی های مطیع قانون در سراسر جهان و ایده حاکمیت ملی است.
از رهبری شما متشکرم.— نخست وزیر اسرائیل (@IsraeliPM) 9 اکتبر 2026 ایالات متحده از متحدان انتظار دارد که «دربار را مهار کنند» تحریم های ایالات متحده معمولا همه شرکت های مستقر در ایالات متحده را از هرگونه همکاری با یک سازمان تحریم شده منع می کند، بانک ها را مجبور به بستن حساب ها، بیمه ها به پایان دادن به پوشش و شرکت های نرم افزاری برای توقف همکاری می کند. جو بایدن
واشنگتن تنها چند روز پس از بازگشت ترامپ به قدرت در ژانویه 2025 تحریمهای جدیدی را اعلام کرد. مقامات دادگاه ماهها برای چشمانداز تحریمها علیه خود دادگاه آماده شدهاند، رایانههای اداری را از نرمافزار مایکروسافت به نسخههای متن باز تغییر دادهاند و ترتیبات جدیدی را برای بانکداری و بیمه سلامت انجام دادهاند. اسوالدو زاوالا گیلر، مسئول ثبت دادگاه، اوایل این هفته خواستار شد که اتحادیه اروپا از سازوکار قفلشدهای برای استفاده از مکانیزم قفلشده برای کشورهای اروپایی استفاده کند. از اثرات فراسرزمینی تحریم ها. روبیو در بیانیه خود گفت که ایالات متحده د
تحریمهای خود را تمدید کرد و امیدوار بود که دیوان کیفری بینالمللی و کشورهای عضو اساسنامه رم به نگرانیهای ایالات متحده رسیدگی کنند، اما آنها نتوانستند این کار را انجام دهند." مذاکره و ارائه راه حلی برای رفع نگرانی های ما، اگر این تلاش ها به ثمر نرسد، ما به تعدیل بر این اساس ادامه خواهیم داد.
متن اصلی (انگلیسی)
US imposes sanctions on International Criminal Court, hours after former judge wins Nobel
Washington has denounced the ICC over arrest warrants issued for Israeli officials including Prime Minister Benjamin Netanyahu, and a past investigation into actions of US soldiers in Afghanistan.