چهار ایالت محدودیت های ورزشی مدارس تراجنسیتی را تایید کردند
اقدامات محدود کننده شرکت ورزشکاران ترنسجندر در ورزش های مدرسه ای در چندین ایالت در رای گیری بود.
به نظر میرسد چهار ایالت در پی انتخابات میاندورهای هفته گذشته، اقدامات رایگیری را برای محدود کردن مشارکت ورزشکاران ترنسجندر در ورزشهای مدرسه تصویب کنند.
تدابیر در آریزونا، کلرادو، نبراسکا و واشنگتن در برگه های رای ظاهر شد، اگرچه ویژگی های رای دهندگان در بین ایالت ها متفاوت بود. از جمله، برخی از اقدامات مدارس را ملزم میکند که تیمهای ورزشی را بهعنوان مرد، زن یا مشترک تعیین کنند، در حالی که برخی دیگر دانشآموزان را از استفاده از امکاناتی که با جنسیت تعیینشده مطابقت ندارد، منع میکنند.
با شمارش بیش از 95 درصد آرا در هر ایالت، به نظر می رسد که همه اقدامات به تصویب رسیده است.
پیشنهاد 318 آریزونا از همه مدارس و انجمنهای ورزشی میخواهد که تیمهای ورزشی را بر اساس جنسیت ورزشکارانی که در بدو تولد ثبت شدهاند، بهعنوان مرد، زن یا شرکتکننده تعیین کنند.
همچنین دانشآموزان، ورزشکاران و کارمندان را از پیوستن به تیمهای ورزشی یا استفاده از امکانات مدرسه یا انجمنهای ورزشی (از جمله حمام) که برای جنسیت تعیینشده در بدو تولد تعیین نشدهاند، منع میکند.
در کلرادو، گزاره 134 به این معنی است که دانشآموزان ورزشکار میتوانند فقط در تیمهایی شرکت کنند که با جنسیت آنها مطابقت دارند. همچنین مدارس، کالجها و انجمنهای ورزشی را ملزم میکند که تیمهای ورزشی را بهعنوان مرد، زن یا آموزش مختلط تعیین کنند.
معیار 638 واشنگتن، دانشآموزانی را که در بدو تولد مرد بودند، از رقابت با یا علیه دانشجویان دختر ورزشکار در رشتههای ورزشی فقط برای دانشآموزان دختر منع میکند.
این معیار همچنین از دانشآموزانی که شرکت در این فعالیتها را انتخاب میکنند، میخواهد که بیانیهای از ارائهدهنده مراقبتهای بهداشتی خود برای تأیید جنسیت خود ارائه دهند.
ابتکار 442 نبراسکا قانون اساسی ایالت را اصلاح میکند تا مدارس را ملزم کند که تیمهای ورزشی را بهعنوان مرد، زن یا تحصیل مختلط تعیین کنند. همچنین حضور مردان در تیم های زنان را ممنوع می کند.
در آریزونا، 58.7 درصد از رای دهندگان از این اقدام حمایت کردند، در حالی که 41.3 درصد مخالف بودند.
این در حالی است که در کلرادو، این معیار با 52.2 درصد به 47.8 درصد می رسد. در نبراسکا، 67.9 درصد از رای دهندگان به طرح 442 بله گفته اند، در حالی که 32.2 درصد پاسخ منفی داده اند.
به نظر می رسد در واشنگتن، اندازه 638 با 56 درصد تا 44 درصد تصویب شود.
مبارزات انتخاباتی با میلیونها دلار هزینه کمپین و تبلیغات گروههای چهار ایالت حمایت میشد.
اتحادیه خانواده نبراسکا که از ابتکار 442 حمایت میکند، به نیوزویک گفت: "هیچ دختری در نبراسکا نباید مجبور شود با یک پسر مسابقه دهد یا با یک پسر در رختکن شریک شود. این یک پیروزی برای عدالت، حقیقت و عقل سلیم است."
"تفاوتهای واقعی بین زن و مرد وجود دارد و این تفاوتها مهم هستند - به ویژه در ورزش. ابتکار 442 هیچکس را از بازی کردن باز نمیدارد. این به سادگی تضمین میکند که دستهای که ورزش دختران را ممکن میسازد میتواند ادامه پیدا کند. رایدهندگان به شدت در حمایت از حمایت از ورزش دختران صحبت کردند، و ما مفتخریم که نبراسکا این گام مهم را برای محافظت از نسل زنان برداشته است."
پس از انتخابات، هیوود نتیجه ظاهری را "پیروزی" برای ورزشکاران زن خواند که از محدود کردن ورزش دختران بر اساس جنسیت حمایت کرده بودند.
او گفت: «خطاب به هر زن ورزشکاری که فکر میکرد آیا صدای او مهم است یا نه: امشب واشنگتن صدای شما را شنید.
کمپین ایالتی بدون نفرت WA، که با این اقدام مخالف بود، گفت که از نتیجه ناامید شده است و پیشنهاد کرد که مبارزه اکنون می تواند به دادگاه کشیده شود.
لیبی واتسون، مدیر کمپین انتخاباتی، در بیانیهای گفت: «بسیاری گفتهاند که I-638 احتمالا خلاف قانون اساسی است و ما میدانیم که گروهها و سازمانهای حقوقی در حال بررسی طرح دعوی هستند».
واتسون همچنین استدلال کرد که این اقدام می تواند دختران را فراتر از ورزشکاران ترنسجندر تحت تأثیر قرار دهد زیرا الزامات تأیید جنسیت آن وجود دارد، و گفت: "این اقدام می تواند به هر دختری که مایل به ورزش از طریق الزامات امتحانی تهاجمی است آسیب برساند."
Protect Kids Colorado در حالی که این اقدام با بیش از 80 درصد آرا شمارش شده برتری خود را حفظ کرده است، اعلام پیروزی کرده است.
ارین لی، مدیر اجرایی، با تشکر از داوطلبان و حامیانی که به قرار دادن سه اقدام گروه در رای گیری کمک کردند، گفت: "این پیروزی متعلق به مردم کلرادو است."
جن سی، بنیانگذار XX-XY Athletics and Proposition 134 صندلی، گفت کلرادو "اولین ایالت آبی" بود که چنین محدودیت هایی را اتخاذ کرد و اولین ایالتی بود که این کار را از طریق رای مستقیم مردم انجام داد. سی گفت: «دختران شایسته رقابت منصفانه، فرصت های برابر و دسته بندی هایی هستند که جنسیت بیولوژیکی را به رسمیت می شناسند.
Newsweek برای نظر دادن از طریق ایمیل با Protect Girls' Sports تماس گرفته است.
در حالی که هیچ شمارش قطعی از دانشآموزان ورزشکار تراجنسیتی در سراسر ایالتها با اقدامات رأیگیری وجود ندارد، ورزشکاران ترنس در سراسر کشور قبلا تحت تأثیر اقدامات مشابه قرار گرفتهاند.
به گفته اندیشکده LGBTQ پروژه پیشرفت جنبش، حداقل 27 ایالت، از جمله آریزونا و نبراسکا، محدودیت های قانونی برای دسترسی ورزشکاران ترنس به ورزش های مدرسه ایجاد کرده اند.
همین گروه تخمین میزند که 50 درصد از جوانان ترنسجندر، 13 تا 17 ساله، در ایالتهایی زندگی میکنند که قوانینی دارند که مانع از شرکت دانشآموزان ترنس در ورزشهایی مطابق با هویت جنسی آنها میشود.
منتقدان یک عنصر خاص از اقدام 638 واشنگتن را علامت گذاری کرده اند: دانش آموزانی که به دنبال شرکت در ورزش های فقط زنانه هستند باید یک بیانیه امضا شده از یک ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی ارائه دهند که جنسیت بیولوژیکی آنها را تأیید می کند.
مخالفان هشدار دادهاند که این الزام میتواند منجر به "بازرسیهای تناسلی" شود، اگرچه این اقدام صراحتا به چنین معایناتی نیاز ندارد.
تأیید از متخصصان مراقبت های بهداشتی می تواند بر اساس یک یا چند معیار، از جمله آناتومی باروری، ساختار ژنتیکی یا سطح تستوسترون تولید شده طبیعی باشد.
عبارت ابتکار مشخص نکرده است که چگونه ارائه دهندگان تأیید را در عمل انجام می دهند یا اینکه آیا برخی از دانش آموزان ممکن است با معاینه فیزیکی جدیدی روبرو شوند.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: بن کلی و شکیما ادواردز.
متن اصلی (انگلیسی)
Four States Approve Transgender School Sports Restrictions
Measures restricting transgender athletes' participation in school sports were on the ballot in several states.