چهار عضو خانواده واترفورد که در آتش سوزی خانه کشته شدند، قبل از مراسم خاکسپاری به کلیسا رسیدند
باشگاه فوتبال جانویل، جایی که کالوم انگلیش 12 ساله در آن بازی می کرد، روز یکشنبه یک گارد افتخاری را فراهم کرد
اجساد چهار عضو یک خانواده که در آتش سوزی خانه در واترفورد کشته شدند، پیش از مراسم خاکسپاری آنها به کلیسا رسید.
مراسم دعای فیلیپ و کیم انگلیش و پسرانشان کالوم (12 ساله) و جیدن (9) روز دوشنبه در کلیسای قلب مقدس در واترفورد برگزار می شود.
آنها روز سه شنبه در یک حمله ادعایی به خانه شان در املاک برچوود جان باختند.
چهار نعش کش جداگانه بعد از ظهر یکشنبه به کلیسا رسیدند و هنگام برداشتن تابوت ها زنگ کلیسا به صدا درآمد. بازیکنان باشگاه فوتبال جانویل، جایی که کالوم در آن بازی می کرد، نگهبان افتخاری روی پله ها قرار دادند.
چهار تابوت چوبی، که دو تای آنها سفید بودند، قبل از اینکه به داخل مرکز محله آورده شوند، در کنار هم ردیف شده بودند.
یکی از تابوت ها با سه رنگ ایرلندی پوشانده شده بود.
اجساد بعدازظهر یکشنبه به مدت سه ساعت در مرکز محله آرام خواهند گرفت.
پس از تشییع، چهار نفر از اعضای خانواده در قبرستان کیلبری آرام خواهند گرفت.
دو کودک دیگر شش و 14 ساله در شرایط وخیم در بیمارستان هستند.
دو نفر به اتهامات مربوط به این حادثه در دادگاه حاضر شدند.
سیان استیسی (21) و جسیکا دالتون (31) روز شنبه در جلسه ویژه دادگاه منطقه کلونمل به اتهام یک فقره خسارت جنایی و دو مورد حمله که باعث آسیب جدی شد، حاضر شدند.
هر دو روز سه شنبه برای حضور در دادگاه ناحیه واترفورد در بازداشت قرار گرفتند. - PA
متن اصلی (انگلیسی)
Four Waterford family members killed in house fire arrive at church before funeral
Johnville football club, where 12-year-old Callum English played, provided a guard of honour on Sunday