چهره شماره 2 دولت اتریش می گوید که از سمت خود کناره گیری می کند
وین، 4 اکتبر - معاون صدراعظم اتریش آندریاس بابلر روز یکشنبه گفت که سال آینده به عنوان دومین مقام عالی رتبه دولتی و رهبری حزب حاکم سوسیال دمکرات کناره گیری می کند و در مقابل ناآرامی های فزاینده در این حزب به دلیل کاهش آن در نظرسنجی ها تسلیم می شود.
معاون صدراعظم و رئیس SPOe سوسیال دموکرات، آندریاس بابلر برای جلسه ای در 4 اکتبر 2026 در وین، اتریش وارد می شود. رویترز/الیزابت ماندل
وین، 4 اکتبر - معاون صدراعظم اتریش آندریاس بابلر روز یکشنبه گفت که سال آینده به عنوان دومین مقام عالی رتبه دولتی و رهبری حزب حاکم سوسیال دمکرات کناره گیری می کند و در مقابل ناآرامی های فزاینده در این حزب به دلیل کاهش آن در نظرسنجی ها تسلیم می شود.
سوسیال دموکرات ها دومین حزب در یک دولت سه جانبه به رهبری صدراعظم محافظه کار کریستین استوکر هستند که سال گذشته پس از اینکه حزب راست افراطی آزادی (FPO) برای اولین بار بیشترین کرسی ها را در انتخابات پارلمانی به دست آورد، تشکیل شد، اما نتوانست ائتلافی حاکم را ایجاد کند.
در حالی که تشکیل دولت سه حزبی FPO را از قدرت خارج کرد، FPO تنها از آن زمان در نظرسنجی ها جایگاه خود را به دست آورده است. حمایت آن اکنون حدود 38 درصد است، بیش از مجموع حزب سوسیال دموکرات و استوکر.
با کاهش حمایت سوسیال دموکرات ها، گمانه زنی ها در مورد احتمال خروج بابلر افزایش یافت. نظرسنجی های اخیر آن را 15 درصد نشان می دهد که حدود 6 امتیاز از آخرین انتخابات پارلمانی در سپتامبر 2024 کاهش یافته است.
بابلر در یک کنفرانس مطبوعاتی پس از یک روز ملاقات با شخصیت‌های ارشد حزب گفت: "مناظره‌های عمومی در مورد اینکه چه کسی رهبر باید باشد برای احزاب سیاسی خوب نیست. اختلافات عمومی برای احزاب سیاسی خوب نیست."
بابلر گفت که مارکوس مارترباوئر، وزیر دارایی، که تحت معالجه سرطان است، اوایل سال آینده جایگزین بابلر به عنوان معاون صدراعظم خواهد شد و بابلر همزمان از رهبری حزب کناره‌گیری خواهد کرد و افزود که نمی‌تواند بگوید این تغییر در کدام هفته اتفاق می‌افتد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Austrian government's No. 2 figure says he will step down
VIENNA, Oct 4 - Austrian Vice Chancellor Andreas Babler said on Sunday he would quit as the second-highest government official and as leader of the ruling Social Democratic Party next year, bowing to growing unrest within the party over its slide in opinion polls.