چهل سال فانتوم اپرا - نمایشی که نمی میرد: "مردم برای شنیدن غیرممکن ها برمی گردند"
در حالی که ملودرام گوتیک ماندگار اندرو لوید وبر تولد 40 سالگی خود را جشن می گیرد، تهیه کننده کامرون مکینتاش و اعضای بازیگر از سال های پایین به یاد می آورند که چه چیزی آن را بسیار خاص کرده است. برای من، این نمایش بود که برای اولین بار جرقه من را زد…
در حالی که ملودرام گوتیک ماندگار اندرو لوید وبر تولد 40 سالگی خود را جشن می گیرد، کامرون مکینتاش تهیه کننده و اعضای گروه از سال های دور به یاد می آورند که چه چیزی آن را بسیار خاص کرده است.
چیزی در مورد موزیکال استادانه اندرو لوید وبر به نام The Phantom of the Opera - که در این ماه 40 سالگی را در West End جشن می گیرد - وجود دارد که به نظر می رسد طرفداران خود را به شیوه ای خاص جذب می کند. برای من، این نمایش بود که اولین بار عشق من به تئاتر را برانگیخت و الهام بخش من برای کار در این صنعت شد. حتی امروز، فانتوم هنوز هم خاطره‌ای است که وقتی در غرفه‌ها می‌نشینم، بی‌صبرانه منتظر بالا آمدن پرده هستم، به تپش قلبم می‌پردازم، به امید تجربه‌ای که به همان اندازه مست‌کننده و همه‌گیر تجربه اولین تجربه آن سال‌ها پیش است.
فقط طرفداران هم نیستند. وقتی با گروهی از خلاقان کلیدی صحبت می‌کنم که همگی رابطه کاری ویژه‌ای با نمایش دارند، به نظر می‌رسد که هر یک از آنها کمی توسط فانتوم طلسم شده‌اند. سیرا بوگس، بازیگر نقش کارلوتا در تولید چهلمین سالگرد، با اشک از روحیه ماندگار هال پرینس کارگردان اصلی و جیلیان لین طراح رقص صحبت می کند.
جردن دونیکا، که اکنون در نقش فانتوم در وست اند بازی می کند، با شور و اشتیاق در مورد قدرت موسیقی لوید وبر صحبت می کند ("برای من مثل بهشت است") و جان اوون جونز، که بیش از هر کس دیگری در وست اند فانتوم نواخته است، با ملایمت در مورد تاریخچه طولانی مدت خود با این نمایش صحبت می کند: "من یک عکس کامل از دخترم Phantom در دست گرفتم. یک چیز باورنکردنی برای عضویت در آن." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Forty years of the Phantom of the Opera - the show that wouldn’t die: ‘People come back to hear the impossible’
As Andrew Lloyd Webber’s enduring gothic melodrama celebrates its 40th birthday, producer Cameron Mackintosh and cast members from down the years recall what makes it so special There is something about Andrew Lloyd Webber’s masterly musical The Phantom of the Opera – celebrating 40 years on the West End this month – which seems to take hold of its fans in a special way. For me, it was the show that first sparked my…